“你应该把我的工作箱带着。”莫妮卡疑惑地瞥了眼挡风玻璃上的大洞，头痛不已。
车子在泥泞的路面颠簸，雨点噼里啪啦地打在车窗上。周围的森林向前连绵铺展，阵阵哀号隐约传来，声音低沉而遥远，不知道是狼还是其他什么东西。寒风从车窗的破洞里灌进来，凛冽无比。暮色加深，天空变幻着颜色，最终被黑暗吞没。
“哪个工具箱？”
“白色的那个。”
“白色的有七个八个，还是十个？如果我没记错的话。”甘比诺的心情很不好，转过脸看着窗外。
莫妮卡没再说话，小心翼翼地转移话题：“亲爱的，还有多远？”
“三十英里，或者五十。”甘比诺艰难地移动着屁股，摸了摸自己的腿——那只装了假肢的腿，说，“一到这样的鬼天气，就痛得厉害。”
“没事吧？”莫妮卡关切地问。
甘比诺哼着，像嘴里钻进了蟑螂。
“为什么偏要去弓头村呢？我是说，选地方，也应该选个好地方吧。”甘比诺说。
“弓头村不好吗？”莫妮卡的手在车里摸索着，很快，有旋律响起来，那是动物发出的声响，断断续续，低沉悠长，还带着婉转的颤音。显然是刻录的CD。
甘比诺的脸上露出见了鬼的表情：“不能关上这鬼东西吗？”
莫妮卡笑：“为什么？多么美妙的声音。”
甘比诺用一只手捂住脸：“见鬼！我忘了你是一位伟大的海洋学家。”他的语气里充满嘲讽。
“是国际一流的海洋学家。”莫妮卡笑着打开了车窗，把烟头扔出去。冷风呼呼地灌进来，甘比诺裹紧衣服。
“那是诅咒之地！”甘比诺说。
“北地人都这么说，其实不过是一个普通的尤皮特村子，听说景色很美。”
“很美？不不不，亲爱的，你只知其一不知其二。在我们的文明没来到这里之前，那里的人用鹿角做成的箭头和长矛相互厮杀，用敌人的头颅装饰自己的房屋，像幽灵一样尾随驯鹿群或者鲸群，茹毛饮血，在巫师的带领下光着身子召唤魔鬼，将献祭的人吃掉。”甘比诺皱着眉头，“当第一批白人开着船来到这里时，他们趁黑摸上船，把人杀了个精光，领头的就是弓头村的大巫师，那个职业现在依然还有，如同维多利亚女王屁股底下的那把椅子一样，世代相传。”
“不能这么说。”莫妮卡咳嗽着，“这里是他们的土地，两千年前他们就是这里的主人，与世无争。是商业捕鲸的白人用枪炮驱赶他们，点燃他们的房屋，欺骗、奴役他们，用极低廉的报酬雇用他们大肆捕鲸，破坏他们的家园。和他们相比，白人才是魔鬼。”
甘比诺坐直了身子，冷笑着。
莫妮卡用余光扫了甘比诺一眼：“我前段时间看了一本资料……”
“你应该多看看《老人与海》。”甘比诺痛苦地揉着腿。
“白人登上这片土地，不光带来了黑钱和掠夺，还带来了细菌。”
甘比诺哼哼着。
莫妮卡把车窗关上：“有一次，住在内地的尤皮特人来到海边，用他们的皮货换捕鲸白人的酒，结果染上了流感，所有人都病倒了，连路都走不动。巫师占卜，认为继续待在海边不好，必须启程早日回家。”
“愚蠢的巫师！”甘比诺骂着。
“200多人，男人、女人、老人、孩子，几乎全都死在了路上。除了流感、麻疹、天花，还有其他稀奇古怪的病，不知让多少没有免疫能力的尤皮特人死于非命……”
“但他们现在活得好好的！”甘比诺粗暴地打断了莫妮卡的话，“他们原先住在雪屋或低矮的皮篷子里，食不果腹，野蛮无知，现在呢，政府给他们修建房屋、铺设道路、提供教育和补助！以前他们划着木架皮舟在海上晃荡着，一个大浪打过来就有可能葬身鱼腹，现在他们开着燃油小艇风光得很，很多人还开上了车。”
“你太感情用事。”
“感情用事？”
“不是吗？你这么讨厌他们，还不是因为你们的石油业务？”
“我们有错吗？”甘比诺睁大眼睛，“他们在这片蛮荒之地过着穷巴巴的日子。我们发现了石油，每年都会付给他们一大笔钱，只为了那些跟他们八竿子都打不着的石油！他们拿钱，我们采油，多好的事！可他们呢，不但一口拒绝，还通过州政府向国会抗议！你知道因为这个，我们损失了多少钱？”
“你们只看到了石油，却没想到他们的处境。”莫妮卡摇头，“你们的钻井对尤皮特人而言是毁灭性的灾难。他们的主要食物是弓头鲸，鲸群每年的洄游路线是固定的，会受到海上竖起的钻井的影响。尤皮特人因此而无法再捕捉到弓头鲸，这将彻底破坏他们的食物链，还有，石油带来的污染……”
“见鬼去吧！这都什么时代了，没有鲸他们照样活得好好的！现在他们也不能肆意捕鲸啊，就拿弓头村来说，国际捕鲸委员会给他们的捕鲸限制数额也不过是13头！”
“归根结底，还是因为白人的商业捕鲸。”莫妮卡争辩了起来，“是白人几百年来的商业捕鲸让这里鲸的数量急剧下降，到了灭绝的边缘，而不是尤皮特人……”
“我恨尤皮特人，我恨鲸，我恨大海！”甘比诺痛苦地敲着断腿。
莫妮卡决定不再继续这个话题：“至少，弓头村附近的大海，是我见过的最美的大海。”
“该死的大海。”甘比诺骂道。
莫妮卡一手握着方向盘，另一只手伸过来抓住甘比诺的手，轻轻抚摸着：“亲爱的，如果不是大海，我们不会在一起。”
甘比诺靠在座位上，望着前方的夜色。
“我只想再看看大海。”莫妮卡看着车前的黑暗，“最后一次。”雨越下越大，世界如同浸入巨大的海底，深夜如同一片被风雨吹皱的黑暗，吞没了所有。然后，仿佛永远走不到尽头的路上，出现了光亮。
“这样的鬼天气，竟然还有人。”甘比诺道。
莫妮卡开始减速：“似乎是车坏了。”
驶近后，前方出现一辆警车。白色的车身上闪烁着警灯，两个男人站在路中间，其中一个使劲挥着手。
“真见鬼。”甘比诺翻了个白眼。
“你认识他们？”
“我倒是想和他们是陌生人。”车停下，甘比诺打开车门走出去，脸上换上热情洋溢的笑容。莫妮卡也跟着下了车。
“遇到你太好了！上帝保佑，我还以为要在这个破地方可怜巴巴地熬过一晚。”其中一个警察大笑着握住甘比诺的手，他又肥又壮，像个酒桶般立在夜色中，看起来年近五十，眼睛细小，大鼻头，嘴里镶了一颗金牙。最引人注意的是他巨大的屁股，如同两个鸭梨长在了一个汉堡上。
莫妮卡走过去，甘比诺微笑着为她介绍：“莫妮卡，这位是托尼警长。”
“什么狗屁警长！”大屁股哈哈大笑，“北地这鬼地方，警察就我们两个。”
他指了指同伴，一个瘦小的、脸被警帽帽檐遮住的警察：“乔，我新来的帮手。”
乔抬起头，腼腆地笑笑。那是一张干净的脸，约莫三十多岁，嘴唇单薄，唇角微微上翘，远比在场的另外两个男人英俊。
“乔原先在东南亚做使馆的情报员，上个星期才调过来。”大屁股哆哆嗦嗦地道。
“怎么了？”甘比诺望向那辆警车。
大屁股领着甘比诺上前几步来到车前，地上倒伏着一头巨大的驯鹿，血肉模糊。
“我们好好开着车，这个混账东西突然从林子里闯过来，我来不及刹车，便打着方向盘撞到了树上。”大屁股狠狠踢了一脚驯鹿的尸体。
“你们去弓头村？”甘比诺好奇地问。
“难道我们非得站在这该死的大雨里说话吗？”大屁股摆了摆手，“上车再说。”
托尼一屁股坐在后排，正在发动车子的莫妮卡觉得车身剧烈晃荡了一下。车子小心地绕过车祸现场，向前行驶。
“你们也去弓头村？”托尼摘下帽子，露出光溜溜的大脑袋。
甘比诺点点头，递过烟。大屁股看了一眼莫妮卡，随即将烟点着。
“去弓头村干什么？”大屁股咳了一声，疲惫地后仰下去。
“公司的事。”甘比诺淡淡道。
“我好像听说了。”大屁股来了兴趣，坐起身问道，“听说他们同意了？”
“同意什么？”
“别跟我耍鬼心眼，他们不是同意出让土地和你们合作吗？”
“目前，只能说有意向。”
“屁的意向，只要尤皮特人松了口，就意味着板上钉钉。”托尼笑着，“车里有酒吗？”
甘比诺摇摇头，托尼露出失望的表情。
“你们去弓头村干什么？”甘比诺从后视镜里看着托尼。
“你觉得我们还能去干什么？”托尼笑了笑，挪动了一下身子，车头随即微微偏斜了一下，“命案。”
“那种鬼地方出命案，一点也不稀奇。”
“这次可不一样。”托尼摇摇头凑过来道，“观察站的老哈维，你认识吧？”
“国家冰原科考观察站的那个老酒鬼？”
莫妮卡转过脸：“冰原上还有观察站？”
甘比诺朝托尼笑了笑：“忘了说，这位是国际一流的海洋学教授。”
“教授呀，那你应该是我认识的北地最有文化的人了。”托尼吐了个烟圈，“观察站是政府和国际捕鲸委员会一起设立的，目的是观察、跟踪冰原附近的动物，最主要的是鲸群。其实呀，根本不是那么一回事儿，这帮家伙一年到头待不了几天，大部分时间，都是老哈维在值守。”
“就他一个人？”莫妮卡问道。
“除了那个又老又没出息的酒鬼，谁愿意待在那个鸟不拉屎的地方？”托尼摆摆手，“我们还是说正事儿。”
“什么命案？”甘比诺叼着烟，掏出打火机。
“尸体，老哈维发现的。”甘比诺皱起眉头，“那家伙在海边闲逛，看到远处漂来了一大坨冰块，走近后发现冰块里竟然有个人，不，有具尸体。”
“冰块里有具尸体？”甘比诺睁大眼睛，“怎么可能呢？”
托尼挠着脑袋：“他打电话来的时候我也不相信，还觉得他肯定喝多了，结果过了两天，他说又漂来了一具。前前后后得有六七具了吧。”
“这么多？”
“嗯！全都包裹在冰块里，似乎死了很长时间。”
“从冰原那边过来的？”
“哈维说是从恶魔岛的方向漂过来的。”
“恶魔岛？”莫妮卡插了一句话。
托尼脱掉湿透的外套，回答道：“那是距离弓头村差不多十海里的一座岛屿，孤立在大海中间，原本荒无人烟，只在每年的捕鲸季会有尤皮特人聚集在岛上，那是他们的捕鲸基地。后来政府在上面建了一座疗养院，可惜没什么人去那鬼地方待着。”
“为什么叫这么个名字？”莫妮卡道。
“这我就不知道了，毕竟我来这里才一年多。”托尼摊手。
甘比诺点燃烟：“死的都是什么人？”
“这正是蹊跷的地方。”托尼露出一副见了鬼的表情，“不是弓头村的人，也不是尤皮特人，听哈维说，似乎是亚洲人。”
“亚洲人？”甘比诺的手抖了一下，“北地怎么会有亚洲人？”
“所以我才觉得头疼呀。”托尼叹口气，“如果是尤皮特人，事情就好办了，很有可能是他们私自捕鲸，掉进冰缝，全部完蛋。但死的是亚洲人，那就无法解释了，毕竟一年到头北地也不会有几个亚洲人来。”
甘比诺沉默了。托尼将抽完的烟头扔出去，身体后撤，肥脸随即淹没在黑暗中。车子颠簸地向前行进着，风雨交加。
“教授，你放的音乐，是……是鲸吗？”一直不说话的乔轻声问。
莫妮卡的眉毛扬了起来：“太棒了！你竟然能听出是鲸！”
年轻警官红了脸：“我在泰国、越南和印尼都待过，你知道，那边最美的就是大海。”
“大海。是的，大海。”莫妮卡眼睛里光芒闪烁。
“我听不出什么好来，单调，无聊。”托尼说。
“警官先生，你说鲸的歌声单调无聊？”莫妮卡睁大眼睛，露出一副吃惊的样子。
“难道不是吗？”
“那你可就大错特错了。”莫妮卡兴奋起来，“鲸的歌声，应该是动物王国中最复杂最神秘的吟唱了。”
托尼嘿嘿笑起来。他根本不信。
“罗杰·彭曾经在1971年分析过鲸歌，研究表明，鲸歌有明显的层次结构，基本单位是单个不间断的、持续几秒钟的喷射声，频率一般从20赫兹至1万赫兹不等，声调可上可下，也可以变大或变小，远比我们人类的复杂。”莫妮卡滔滔不绝，“它们会用四至六个基本单位组成一个单词，这种单词一般持续十秒。两个单词是一个短语，一头鲸一般会在一至两分钟内不断重复同一个短语，这被称为一个主题。几个主题合在一起被称为一首歌。一首歌大约会持续二十分钟，鲸会不停地重复唱数个小时甚至数天。”
“不同的鲸，会有不同的频率、不同的单词、不同的主题、不同的歌声，它们还会不停地创造、转变，而且歌声可以在海洋里传到几千里之外！”莫妮卡的声音越来越大。
托尼抬起手，做了个停止的手势：“我收回我刚才的话，教授。不过，这些大鱼是在干什么呢？只是为了玩？”
莫妮卡摇头：“它们靠声音交流、传递迁徙和捕猎的信息，甚至在繁殖季节用来求爱。警长先生，它们可是世界上最浪漫的动物。”
“得了吧，说到底，也不过是又大又笨的鱼。”托尼笑。
这时乔说话了，在此之前，他一直安静地倾听音响中播放的鲸歌：“教授，这头鲸的歌声似乎有点不同。”
“嗯，它不是一般的鲸，它是全世界独一无二的。”莫妮卡调大了音量，车厢完全被深沉的吟唱声淹没，她微微眯眼，沉浸在歌声中喃喃道，“这是世界上，最孤独的鲸。”
“最孤独？”乔愣了起来。
“是的，在所有鲸研究学者心中，它的名字如同作家心目中的莎士比亚。”
“一条大鱼还有名字？”托尼显然也产生了兴趣。
“它叫52赫兹。”莫妮卡柔声道。
“这歌声是它的？那个混账的？！”不知什么原因，甘比诺突然愤怒起来。
莫妮卡冲他笑笑，然后通过后视镜看着乔说：“你能听出它属于哪种鲸吗？”
乔摇摇头。
“30多年前，美国海军配合科学家在全世界的大洋中记录鲸的声音，这些素材后来汇集到了伍兹霍尔海洋研究所的威廉·沃特金斯博士手中，他发现其中一头鲸的歌声明显和其他的鲸不同。”莫妮卡说。
“有什么不同？”乔问道。
“它应该是一头雄性长须鲸或蓝鲸，一般来说，雄性长须鲸和蓝鲸的歌声频率在17到18赫兹之间，这种声音过于低沉，如果不经过特殊处理，人很难听到，但这头鲸的频率却高达52赫兹。”
“这和孤独有什么关系？”托尼托着肥下巴问道。
莫妮卡盯着托尼的眼睛：“警长先生，这意味着同类根本无法听到它的歌声。”
托尼的脑袋飞速运转，以消化莫妮卡这句话。
“它的频率和同类完全不在一个频道上。鲸在广阔的海洋里寻找同类、求爱，靠的就是歌声，但其他鲸类听不到它的呼唤、它的欢乐与忧伤，对于别的鲸而言，它就如同不存在一般。”
托尼扬着大脑袋“哦”了一声。
“20年来，海洋学家们一直在关注它、寻找它，但从没有见过。它寂寞地在大海中游弋，没有同伴倾听，尽管不停地、一遍又一遍地唱着歌呼唤同类，却始终形单影只。”莫妮卡的声音低下去，“20年来，它就在太平洋里那样穿梭着，从南到北，从北到南，永远得不到回应，也永远寻找不到伴侣。所以，它是世界上最孤独的鲸。”
车子里安静下来。
“我找了它10年。”莫妮卡深吸一口气，“第一次听到它的歌声时，我就深深迷恋上了。对我来说，它比任何东西都要特别。为了它，我几乎跑遍了整个太平洋。”
“你找到它了吗？教授。”乔问道。
莫妮卡没有回答，她开着车，树木唰唰蹭过车窗。良久，她喃喃自语：“你们不知道……它是那么美。”
托尼和乔也沉浸在低沉的吟唱里，另一个人的声音却不合时宜地响起来。甘比诺咬牙切齿地说：“总有一天，我会用捕鲸炮射穿它的头！”
