登陆注册
6267300000006

第6章 鲁迅的笔误二:藤野先生

周作人在《鲁迅的青年时代》长文里仔细排列了鲁迅在仙台医专留学时的成绩表。分数是这样的:解剖59.3,组织72.7,生理63.3,伦理83,德文60,物理60,化学60.总分458.3,在全年级一百四十二人中排名第六十八名。

这意思非常明白了,鲁迅先生是一个中等生。然而,即使是如此中等的成绩,在日本来说,也是不能被容忍的。

鲁迅先生在《藤野先生》一文里写道了这一点:“有一天,本级的学生会干事到我寓里来了,要借我的讲义看。我检出来交给他们,却只翻检了一通,并没有带走。但他们一走,邮差就送到一封很厚的信,拆开看时,第一句是:‘你改悔罢!’这是《新约》上的句子罢,但经托尔斯泰新近引用过的。其时正值日俄战争,托老先生便写了一封给俄国和日本的皇帝的信,开首便是这一句。日本报纸上很斥责他的不逊,爱国青年也愤然,然而暗地里却早受了他的影响了。其次的话,大略是说上年解剖学试验的题目,是藤野先生在讲义上做了记号,我预先知道的,所以能有这样的成绩。末尾是匿名。”

这一段文字十分简洁,大体介绍了考试成绩出来以后的情形。日本人普遍瞧不起中国留学生,认为他们在日本语言都不通顺,怎么可能会考试得这么好。一定是藤野先生在鲁迅的讲义上做了标题,提前漏了题目给鲁迅。

这种恶意的猜测,之前已经在黑板曲折地表达过了。原来是前几天学校通知开会,黑板上班干部写了通知,大大的字:“请全数到会勿漏为要。”这一行字中,“漏”字被一个圆圈圈上了,异常惹人注目。自然是有人看着鲁迅发笑,当时并没有引起鲁迅的注意,直到他收到这封匿名信,鲁迅才忽然联想起来,大悟了一下,原来那个圈是圈给自己看的。

鲁迅只好将这件事情告诉了他最信任的藤野先生,藤野先生找了班里的几个班干事,让他们将检查的结果公布出来,还鲁迅一个清白。

鲁迅先生的孤独无助,在被人怀疑的时候突显出来。同时也从一个侧面反映出当时日本国内的普遍情绪。在藤野先生的回忆文字里,也有过透露:“周树人君的时候是中日战争之后,又过了相当的年数,很可悲的是,当时日本人还骂中国人做猪头三。在有这恶骂风气的时候,所以同级生之中也有这样的一群,动不动就对周君加以白眼,另眼看待。我少年的时候,曾承福井藩校出身的姓野坂的先生教过汉文,因此一方面尊重中国的先贤,同时总存着应该看重中国人的心情,这在周君就以为是特别亲切和难得了吧。”

然而正是藤野先生的这一份对异国留学生的特别关注,让鲁迅这个中等生的成绩有了“可疑”的把柄。

其实,当时鲁迅先生在仙台医专的时候,曾经给蒋抑卮写过一封信,在信里,他颇为自信:“近数日间,深入彼学生社会间,略一相度,敢决言其思想行为决不居我震旦青年上,惟社交活泼,则彼辈为长。以乐观的思之,黄帝之灵或当不馁欤。”他很乐观,认为日本人只是在社交上比较活泼开放,而在思想行为以及对世界的看法,并不比中国的青年人高明。

不论是鲁迅先生的实际成绩,还是在他的老师藤野先生的眼里,鲁迅先生都不过是一个中等生。藤野先生在鲁迅去世后,写了一篇回忆文字,他的评价是这样的:“(他)在教室里很认真地记着笔记,但不管怎样,日语从一入学开始就既说不大清楚,也听不大懂,因此在学习上好像是相当吃力的样子。记得他并不是一个很出色的学生。”

然而,正是这个并不是很出色的学生,回国后,成为了一个影响中国和世界的大作家,并用一篇短文,将藤野先生也悬挂在文学史上,成了一个国际知名的人物。据周作人的回忆,早在1935年日本岩波出版社出版的鲁迅选集里,便选了这一篇《藤野先生》。

同类推荐
  • 世界教育艺术大观·百年教育人物传记第37辑

    世界教育艺术大观·百年教育人物传记第37辑

    “世界教育艺术大观·百年教育人物传记”丛书,自发行以来深受广大教师、师范专业学生、教育工作者欢迎,成为很多地方教师培训用书,获得了较高的社会评价。丛书共有50辑,介绍了许多教育学家的教育思想和办学事迹。教育大计,教师为本。教师是教育事业科学发展的第一资源。有一流的教师,才有一流的教育。党中央、国务院高度重视教师队伍建设,关心教育家的成长。
  • 普京:强者为王

    普京:强者为王

    1.国内第一本普京励志传记!2.作者追踪研究普京近十年,融合了普京的自述,他的家人、朋友、对手的描述,以及中俄西方各界人关于普京的著作,终得此作,呈现了一个真实完整的普京。3.普梅之间真的翻过脸吗?每临机遇与挑战,普京如何做到完美转身、华丽升级?究竟是什么特质让普京受到叶利钦等贵人的青睐?《普京强者为王》为读者深度剖析揭秘!4.这个身高170公分的男人却是“21世纪的彼得大帝”、俄罗斯的一哥、俄罗斯版007,也是俄罗斯的一条巨龙!
  • 陈果夫全传

    陈果夫全传

    《陈果夫全传》以图文并茂的形式介绍了陈果夫和陈立夫的生平痕迹。内容包括:祖上余萌、自强和奋斗、为蒋氏出力、在权力的巅峰上、在得意和不得意之间等。
  • 我作为社会弃儿的一生

    我作为社会弃儿的一生

    本书是他对自己沸沸扬扬的一生的真实回顾坦率地记录了他的奋斗历程、官司内幕以及被土流社会所不齿的无奈。根据本书拍成的电影《人民反对拉里·弗林特》(又译《人民正确》在美国轰动一时再次成为大众争论的热点。
  • 杨子荣传记

    杨子荣传记

    一个民族不能没有英雄,否则这个民族就不会强大。当国家危难之时,懦弱者选择了逃避、妥协甚至投降,英雄们却挺身而出,用热血捍卫民族的尊严,人民的幸福。本书详细地记录了英雄模范人物杨子荣不平凡的一生,再现了他非凡的人格魅力和精神世界。
热门推荐
  • 夺天神帝

    夺天神帝

    那一战,最强大帝夏星辰身死魂遁。那一战,上古禁术吞灵夺天功不翼而飞。十余年后,痴傻赘婿夏星辰逆世重生!这一世,且看夏星辰碾压天才妖孽,屠戮至尊圣王,诛灭皇者大帝!九天之下,万宗林立,强者无数,那便血洗万宗,主宰万物!九天之上,灵气复苏,魔神觉醒,那便夺天之灵,斩仙弑神!
  • 九极大世界

    九极大世界

    这世间茫茫无尽无尽世界有无数的传奇大仙布局,古魔灭世,天神旁观群妖肆虐,凶兽纵横,大世当争
  • 无论前世今生你都是我的妻

    无论前世今生你都是我的妻

    无论是前世还是今生,你是我一生的挚爱。无论你走到哪里或变成什么样子,我都会找到你。
  • 无道之灾

    无道之灾

    世间有王朝,百万铁骑能横扫烽烟乱世;山中匿宗派,一人一剑便斩断千丈银河;林深见异兽,上古龙蛇曾盘踞遗迹之城;云端望神魔,擎天之手可操纵日月无光。后来,他们全都被打死了。
  • 华武大帝

    华武大帝

    单纯的战术性小说,如果有喜欢看的请帮我点个赞,如果觉得不妥的,请给出建议,谢谢各位看客老爷了。
  • 穿陵

    穿陵

    本小说是作家南华真人所创盗墓题材作品,是独立的一本“精品单曲”,无从属系列,悬疑丛生,值得观看。【本书企鹅群:182488886】
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 盗墓奇潭

    盗墓奇潭

    两个18岁的青年踏上了盗墓的征程,这个过程中,他们经历了各种奇异、吓人的事情,并且他们经历了各种生离死别。这时他们明白了这个世界并不是表面的这么简单。
  • 中二的我变成了女孩子该怎么办

    中二的我变成了女孩子该怎么办

    在某一天,我醒来后,发现自己变成了一个萌妹子,后来知道是父母对我做的实验,他们想制造出这种药水来完成他们想要拥有一个女儿的梦想。还真是亲爸妈啊。我本是一个中二的少年,左手的漆黑炽焰使告诉我绝对不能屈服于做女生也正巧,我为时四年大学生活就要开始了。我只好以女生的身份,来到了这所大学。于是傻雕而又平常的日常就从此开始了。
  • 顽石启示录

    顽石启示录

    万年前,幻影千漠中突兀出现一块顽石,无故引起一场战争……万年后,顽石再现……是结束还是开始,是因还是果?——————————————————————当厌倦了无谓幻想时,请保持一颗平淡冷静的心,顽石启示录,带你走进不一样的世界。这里没有杀伐果断,没有华丽言辞;这里需要深思,需要感悟;这里就是你的世界,等待你的降临……——介于才疏学浅,本文作为一次尝试,不喜勿喷!