版本（一）
原文：
含德之厚者，比于赤子。蜂虿虺蛇弗螫，攫鸟猛兽弗搏。骨弱筋柔，而握固。未知牝牡之会，而朘怒，精之至也。终日号，而不嗄，和之至也。精和曰常，知常曰明，益生曰祥，心使气曰强。物壮则老，谓之不道，不道早已。
译文：
拥有厚重之德的人，好比于未经世事的少年少女。毒蜂和毒蛇不会蛰他，飞禽猛兽不会扑他。骨头幼弱筋脉柔软，而握紧牢固。不知晓雌雄交合之事，而一柱擎天，精气的极致。整日嚎叫，而不终止，和气的极致。精和充足叫做常，知道常叫做明，有益生存叫做祥和，心灵控制气息叫做强壮。物体壮大则会衰老，这是不符合道的，然而这种状态持续很久了。
