在我国,武侠小说的创作和阅读是一种不可忽略的文化现象,宫白羽是“五四”以来将新文艺思想引入武侠小说创作的有代表性的作家,几十年来海内外不断重印其著作。
《十二金钱镖》是宫白羽武侠小说的成名作,始刊于1938年2月天津《庸报》,卷一初版于同年11月,由天津书局印行。40年代在天津《天声报》继续连载,更名《豹爪青锋》。到1943年,共出版16卷80章,1946年天津《建国日报》续载最后5章,更名《丰林豹变记》。从1938年至1949年,天津正华出版部等,共再版6次。最后一版是上海百新书店印行的12卷,作者在文字上作了较大修改。
我社此次出版的《十二金钱镖》,第1-60章根据“百新版”,第61-80章根据“正华版”,前75章中有若干章节残缺不全,也参考了台湾叶洪生先生的批校本。第81-85章从未出版单行本,由于连载的报稿至今未找到,由宫以仁根据原作十万字的大意,取其连载原题《丰林豹变记》,凭记忆写成一万字的故事梗概,以补其缺。为了理顺原著的结构,抽出《十二金钱镖》原著中的“杨柳情缘”故事,即第九章至第二十九章编入“二部作”中,故本书共60章。
宫白羽武侠小说主要是“金钱镖系列作”,含:(1)初部作(本传)《十二金钱镖》;(2)二部作(别传)《血涤寒光剑》及其续集《毒砂掌》;(3)三部作(前传)《武林争雄记》及其续集《牧野雄风》;(4)四部作(后传)《联镖记》及其续集《大泽龙蛇传》。另外,《偷拳》影响较大。本社拟陆续推出。
本书是宫白羽1938年至1949年创作的“钱镖四部稿”中的第一部。“钱镖四部稿”实为七部,笔者按作者生前原意改为四部。基本采用原来书名。
本书按当年出版时的原著排版。文字基本未动,只对原版中的错字、漏字、衍文、标点做了订正;原著不分段者,为方便读者,适当分段。在文法上保持当年原著的习惯,如“的”“地”“得”的使用,教、桀桀、展眼、缘因均保持原著风格。等等。
本书收入原著中作者的自序、题辞及宫白羽武侠小说作品概览。
本作品由于种种原因而有些缺遗,为了故事的完整,由宫以仁凭记忆,并根据白羽生前构思,补写简略情节。