登陆注册
62297400000001

第1章

The first time I laid eyes on Terry Lennox he was drunk in a Rolls-Royce Silver Wraith outside the terrace of The Dancers. The parking lot attendant had brought the car out and he was still holding the door open because Terry Lennox's left foot was still dangling outside, as if he had forgotten he had one. He had a young-looking face but his hair was bone white. You could tell by his eyes that he was plastered to the hairline, but otherwise he looked like any other nice young guy in a dinner jacket who had been spending too much money in a joint that exists for that purpose and for no other.

There was a girl beside him. Her hair was a lovely shade of dark red and she had a distant smile on her lips and over her shoulders she had a blue mink that almost made the Rolls-Royce look like just another automobile. It didn't quite. Nothing can.

The attendant was the usual half-tough character in a white coat with the name of the restaurant stitched across the front of it in red. He was getting fed up.

"Look, mister," he said with an edge to his voice, "would you mind a whole lot pulling your leg into the car so I can kind of shut the door? Or should I open it all the way so you can fall out?"

The girl gave him a look which ought to have stuck at least four inches out of his back. It didn't bother him enough to give him the shakes. At The Dancers they get the sort of people that disillusion you about what a lot of golfing money can do for the personality.

A low-swung foreign speedster with no top drifted into the parking lot and a man got out of it and used the dash lighter on a long cigarette. He was wearing a pullover check shirt, yellow slacks, and riding boots. He strolled off trailing clouds of incense, not even bothering to look towards the Rolls-Royce. He probably thought it was corny. At the foot of the steps up to the terrace he paused to stick a monocle in his eye.

The girl said with a nice burst of charm: "I have a wonderful idea, darling. Why don't we just take a cab to your place and get your convertible out? It's such a wonderful night for a run up the coast to Montecito. I know some people there who are throwing a dance around the pool."

The white-haired lad said politely: "Awfully sorry, but I don't have it any more. I was compelled to sell it." From his voice and articulation you wouldn't have known he had had anything stronger than orange juice to drink.

"Sold it, darling? How do you mean?" She slid away from him along the seat but her voice slid away a lot farther than that.

"I mean I had to," he said. "For eating money."

"Oh, I see." A slice of spumoni wouldn't have melted on her now.

The attendant had the white-haired boy right where he could reach him-in a low-income bracket. "Look, buster," he said, "I've got to put a car away. See you some more some other time-maybe."

He let the door swing open. The drunk promptly slid off the seat and landed on the blacktop on the seat of his pants. So I went over and dropped my nickel. I guess it's always a mistake to interfere with a drunk. Even if he knows and likes you he is always liable to haul off and poke you in the teeth. I got him under the arms and got him up on his feet.

"Thank you so very much," he said politely.

The girl slid under the wheel. "He gets so goddam English when he's loaded," she said in a stainless-steel voice. "Thanks for catching him."

"I'll get him in the back of the car," I said.

"I'm terribly sorry. I'm late for an engagement." She let the clutch in and the Rolls started to glide. "He's just a lost dog," she added with a cool smile. "Perhaps you can find a home for him. He's housebroken-more or less."

And the Rolls ticked down the entrance driveway onto Sunset Boulevard, made a right turn, and was gone. I was looking after her when the attendant came back. And I was still holding the man up and he was now sound asleep.

"Well, that's one way of doing it," I told the white coat.

"Sure," he said cynically. "Why waste it on a lush? Them curves and all."

"You know him?"

"I heard the dame call him Terry. Otherwise I don't know him from a cow's caboose. But I only been here two weeks."

"Get my car, will you?" I gave him the ticket.

By the time he brought my Olds over I felt as if I was holding up a sack of lead. The white coat helped me get him into the front seat. The customer opened an eye and thanked us and went to sleep again.

"He's the politest drunk I ever met," I said to the white coat.

"They come all sizes and shapes and all kinds of manners," he said. "And they're all bums. Looks like this one had a plastic job one time."

"Yeah." I gave him a dollar and he thanked me. He was right about the plastic job. The right side of my new friend's face was frozen and whitish and seamed with thin fine scars. The skin had a glossy look along the scars. A plastic job and a pretty drastic one.

"Whatcha aim to do with him?"

"Take him home and sober him up enough to tell me where he lives."

The white coat grinned at me. "Okay, sucker. If it was me, I'd just drop him in the gutter and keep going. Them booze hounds just make a man a lot of trouble for no fun. I got a philosophy about them things. The way the competition is nowadays a guy has to save his strength to protect hisself in the clinches."

"I can see you've made a big success out of it," I said.

He looked puzzled and then he started to get mad, but by that time I was in the car and moving.

He was partly right of course. Terry Lennox made me plenty of trouble. But after all that's my line of work.

* * * * *

I was living that year in a house on Yucca Avenue in the Laurel Canyon district. It was a small hillside house on a dead-end street with a long flight of redwood steps to the front door and a grove of eucalyptus trees across the way. It was furnished, and it belonged to a woman who had gone to Idaho to live with her widowed daughter for a while. The rent was low, partly because the owner wanted to be able to come back on short notice, and partly because of the steps. She was getting too old to face them every time she came home.

I got the drunk up them somehow. He was eager to help but his legs were rubber and he kept falling asleep in the middle of an apologetic sentence. I got the door unlocked and dragged him inside and spread him on the long couch, threw a rug over him and let him go back to sleep. He snored like a grampus for an hour. Then he came awake all of a sudden and wanted to go to the bathroom. When he came back he looked at me peeringly, squinting his eyes, and wanted to know where the hell he was. I told him. He said his name was Terry Lennox and that he lived in an apartment in Westwood and no one was waiting up for him. His voice was clear and unslurred.

He said he could handle a cup of black coffee. When I brought it he sipped it carefully holding the saucer close under the cup.

"How come I'm here?" he asked, looking around.

"You squiffed out at The Dancers in a Rolls. Your girl friend ditched you."

"Quite," he said. "No doubt she was entirely justified."

"You English?"

"I've lived there. I wasn't born there. If I might call a taxi, I'll take myself off."

"You've got one waiting."

He made the steps on his own going down. He didn't say much on the way to Westwood, except that it was very kind of me and he was sorry to be such a nuisance. He had probably said it so often and to so many people that it was automatic.

His apartment was small and stuffy and impersonal. He might have moved in that afternoon. On a coffee table in front of a hard green davenport there was a half empty Scotch bottle and melted ice in a bowl and three empty fizzwater bottles and two glasses and a glass ash tray loaded with stubs with and without lipstick. There wasn't a photograph or a personal article of any kind in the place. It might have been a hotel room rented for a meeting or a farewell, for a few drinks and a talk, for a roll in the hay. It didn't look like a place where anyone lived.

He offered me a drink. I said no thanks. I didn't sit down. When I left he thanked me some more, but not as if I had climbed a mountain for him, nor as if it was nothing at all. He was a little shaky and a little shy but polite as hell. He stood in the open door until the automatic elevator came up and I got into it. Whatever he didn't have he had manners.

He hadn't mentioned the girl again. Also, he hadn't mentioned that he had no job and no prospects and that almost his last dollar had gone into paying the check at The Dancers for a bit of high class fluff that couldn't stick around long enough to make sure he didn't get tossed in the sneezer by some prowl car boys, or rolled by a tough hackie and dumped out in a vacant lot.

On the way down in the elevator I had an impulse to go back up and take the Scotch bottle away from him. But it wasn't any of my business and it never does any good anyway. They always find a way to get it if they have to have it.

I drove home chewing my lip. I'm supposed to be tough but there was something about the guy that got me. I didn't know what it was unless it was the white hair and the scarred face and the clear voice and the politeness. Maybe that was enough. There was no reason why I should ever see him again. He was just a lost dog, like the girl said.

同类推荐
  • Nineteen Eighty-Four(1984)(英文版)

    Nineteen Eighty-Four(1984)(英文版)

    《1984》是英国作家乔治奥威尔创作的一部政治讽刺小说,小说创作于1948年,出版于1949年。书中讲述了一个令人感到窒息和恐怖的,以追逐权力为最终目标的假想的未来极权主义社会,通过对这个社会中一个普通人温斯顿史密斯的生活描写,投射出了现实生活中极权主义的本质。
  • 被侮辱与被损害的人

    被侮辱与被损害的人

    陀思妥耶夫斯基是一位超越时空的作家,又是一位充满矛盾的作家。正如世界有多复杂,人有多复杂,陀思妥耶夫斯基本人也有多复杂一样。现在,俄罗斯和全世界已悄然兴起一门新的学问——陀思妥耶夫斯基学。陀思妥耶夫斯基本人是个谜,他的作品也是个谜。破译这个谜,是全世界陀思妥耶夫斯基学家研究的基本课题。专家们把陀思妥耶夫斯基的生平与创作,一般分为两个时期:西伯利亚之前和西伯利亚之后。本书《被侮辱与被损害的人》(一八六一)则处于这两个时期之间,带有明显的过渡性质:既保留了四十年代作品的思想、内容和风格,又承上启下,开创了作家后期以探索社会秘密、人心秘密为主的社会-心理-哲理小说的先河。
  • 双语学习丛书-艺术人生

    双语学习丛书-艺术人生

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 商务英语会议900句典

    商务英语会议900句典

    本书共分为主席的职责、与会者的表现、会议中的商机及商务会议知识介绍四个部分。每一章的背景知识以中英文对照的方式让读者对各部分的会议流程有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,快速提高读者对会议用语、常见问题的熟悉程度。同时配以即学即用,让读者感觉身临其境。
  • 那些美轮美奂的舞台剧

    那些美轮美奂的舞台剧

    《每天读一点英文:那些美轮美奂的舞台剧(英汉对照)》收录了莎士比亚、萧伯纳、谢里丹等文学泰斗的经典戏剧。让你在感受舞台磅礴气势的同时,学会戏里戏外做人的道理!
热门推荐
  • 中国名人地图

    中国名人地图

    本书展示了84位中国历史文化名人及与之紧密相关的文化景点,以名人的“功名、事业、文章”为经,以文化景点为纬,勾画出一卷名人与地域、文化、历史交相辉映,绚丽多彩的名人地图。
  • 我们都是浮士德

    我们都是浮士德

    寂寞是治愈伤口的良药,需要付出的是时间;罪孽是束缚自身的苦果,需要偿还的却是——一生吗?曾几何时,他只为她留下了绝望?明明谈着恋爱,却无法彼此信任,以为爱情就代表着“忠诚”,连对方普通的朋友也无法忍受……
  • 足迹迷踪

    足迹迷踪

    现代刑侦科学领域,基本上都是依托现代化的科技手段和知识对于犯罪现场进行侦查还原和推测,以此锁定犯罪嫌疑人并最终定罪抓捕。可是近年来一门源自百年前的古老技术却在刑事侦破中屡建奇功。一个脚印可以锁定一个人,不论你用什么样的伪装技术,在掌握了这门技术的人眼中,都无所遁形!
  • 创伤总会好的

    创伤总会好的

    他有一小段人生不完美,童年记忆,点点滴滴回忆在脑海中,一滴眼泪,包含了多少的忧伤,无人倾诉,无人理解,又有谁会懂呢?但雨后总会有彩虹,人生不会总是悲伤,心灵的这些创伤总会好的。
  • 暗影邪神

    暗影邪神

    “他是我见过杀人最慢的杀手,所以被他盯住,我宁愿自杀。”某职业PVP高手咽着吐沫说道。“他是我见过最无耻的混蛋,因为他不止是个杀手,还是个强盗!他在寂静之海抢了我一整船的财宝,还有女人!”某职业商会会长高呼着吼道。“他是我最爱的老公,他只是有些害羞不敢承认罢了,对了,你有没有看到他?”某扛着大刀的霸道美女挑眉问道。当罗夏杀到第一百万个人的时候,《上古世纪》终于诞生了第一个永久专属称号:暗影邪神。
  • 偏执沈总又拽又甜

    偏执沈总又拽又甜

    【甜爽1v1!】沈总你又怎么了?“沈昼清,你还没我小说里的男主高大帅气又甜甜呢!”沈某人内心不爽。某日。姜月裴拿着某甜品店刚送来的新品,晃荡到沈昼清身边。她挖了一勺,踮起脚,送到围着围裙的沈总嘴边,双眼亮晶晶的:“这个真的超好吃!”沈昼清张口。“好吃吗?”期待的眼神。“不甜。”不甜?姜月裴纳闷,这款明明超级甜的。“怎么会不甜呢?”沈昼清关上火,双手撑在台上,将姜月裴围在怀里,俯身在她耳边轻轻道:“没有你甜。”姜月裴:awsl!————姜月裴转身看向身后西装革履的男人,一脸抗拒:“你干嘛跟过来!”沈昼清落下眼眸,声音多了一丝玩味:“我记得有人说过,我跟她是天作之合?”姜月裴刷的一下红了脸。男人上前一步,低下头,眼底的波光闪动着某人的倩影,声音喑哑道:“可是如今她却先跑了。你说,是不是应该给一点惩罚?”姜月裴一步步后退,直到后被触碰到冰冷的墙壁。男人直接一把将她抱起:“姜月裴,这次你逃不掉了。”【男主女主双商在线!甜宠甜宠!】
  • 影帝大大爱纹身

    影帝大大爱纹身

    【护短人气影帝vs扮猪吃虎纹身师】【顾云桉vs宋颜清】顾云桉在24岁的时候,拿到了自己第一个影帝,决定留个纹身纪念一下,也不知道是不是纹身师的技术太好,还是人长得太美,后来他总去纹身……宋颜清第一次见到顾云桉的时候,总感觉他不太正常,可能这个影帝是演喜剧拿的,顾云桉第二次见到宋颜清的时候,宋颜清正在和店里的几个被称作大哥的人喝酒划拳,看起来奇奇怪怪,第三次见面的时候,宋颜清参加自家哥哥活动,却不料顾云桉也是嘉宾, 再后来, 顾云桉在录制节目,游戏输了接受惩罚时,让打个电话给通讯录的第四个人,说我喜欢你,好巧不巧,宋云请正好第四个,摄像机一扫而过的屏幕,显示着,颜大王,节目一播出,引起轩然大波,顾云桉看到他提前拿的剧本,宋颜请也有一份,只是被圈画的乱七八糟,可顾云桉却以为宋颜清暗恋他暗恋到剧本都要好好研究,……顾云桉第二次拿影帝的时候,有记者采访问道,为什么这么爱去纹身,是纹身师技术太好了吗?顾云桉微微发愣,朝镜头微微一笑,纹身师技术的确很好。 本书别名《赏云谈风清》
  • 不可思议的恋情

    不可思议的恋情

    “如果做不了夫妻,我宁可抛下一切,和你做一辈子的情侣!!”她与他的旅途,也就此上路。
  • 灵气复苏在末日

    灵气复苏在末日

    在张阳十八岁生日那天,他收到了两年未见的姐姐从军校寄来的礼物。这一天注定是不平凡的一天,长夜已尽,黎明未至。神秘复苏,旧神回归。秩序被打乱,黑暗笼罩世界。这一天、恶魔行走在人间、天使审判世界。活尸在咆哮,虫群在肆虐。就连人类文明的产物,最终都成为了屠戮的利刃。——————当灵气复苏遇上世界末日,张阳觉醒了吞噬天赋。你吞噬了一个暴君、体质获得了提升。你吞噬了两个舔爷、敏捷获得了提升。……你吞噬了一个恶魔领主——恭喜你,你获得了它在深渊之中的领地和权能。你吞噬了一只钚龙——恭喜你成为了一头行走的核武器。你吞噬了一尊真神——你点燃了神火!当原本的世界变成深渊——我是吞噬一切的主宰!ps:普通大学生在末日踏上寻姐之旅。
  • 阴谋:噢,冷魔你行(全本)

    阴谋:噢,冷魔你行(全本)

    【阴谋:噢,冷魔你行】为红袖VIP现解禁为免费小说供读者赏析一个野蛮的富家女大学生蹇霞雨,突遭家族巨变,被父母抛弃,沦为一名打工人员。一位帅气十足的富家子弟翟航,却很难得到心爱女人倾蒂的订婚,他的坚持是爱情OR阴谋。在一个莫名其妙的场合两个毫无交集的年轻人发生了冲突,仇人见面分外眼红,一次次地追逐打闹捉弄,他决定利用她,她却爱上了他,原以为他也爱她,知道真相的她,深受打击~~为了报复,她选择改变自己,就为了扳回自己的面子~~一部看似清纯靓丽的青春爱情小说,随着故事情节的发展阴谋、报复、仇恨、伤痛一波袭击一波卷土而来,看几对感情纠葛的恋人如何化解他们的误会?number2小说人物:1蹇霞雨,翟航2柏清华,齐凯3倾蒂,翟迪number3人物关系:蹇霞雨与柏清华好友死党,蹇霞雨与齐凯世家好友翟航与倾蒂现情侣关系,翟航与翟迪兄弟关系,翟迪与倾蒂旧情人关系