今晚的夜空里，月亮似白玉盘，星汉灿烂。
可惜，巨大弧形的玻璃盖依然将上面的和下面的隔开，让人不能像李白所写的‘手可摘星辰’。
“诗颖，我的麦克风好像没有电池了！”希玛尼向我走来，她的声音晃醒了我。
“哦！”我接过她的麦克风，换好电池，再交还给她。
“你没事吧？怎今晚这么安静？别呆在这里了，来看我们的彩排吧。”希玛尼不容许我考虑，拉了我的手，向地中海花园走去。
五棵棕榈树下，有五个瑜伽师傅。他们有三个在静坐，把两条小腿交叉地盘在身前；另外两个正两脚分开站立着，然后深吸一口气后，便弯下身，将左手指触到右脚外侧，再保持这样的姿势有一分钟之久。在这些瑜伽师傅的中间站着一位身穿印度传统白色麻质长袍的男士，用浑厚的声音对着麦克风朗读了起来。
我听不懂印度话，便向希玛尼要了这首诗歌的华文译文。
为了让各大种族能了解彼此的文化，我们将每首诗歌都翻译成其他三种语言，这样就算公众不明白所朗读的，也会看懂诗歌的译文。而对每首诗歌进行翻译的构想是来自哈山，这是因为他听了我说听不懂马来文无法评论他的朗读后，才触动他要对每首诗歌做翻译的灵感。当然，这也是相当大的工程，且不说去何处找这些翻译员和如何求人家帮此大忙，单看那些诗歌的数量，就已经够令人咋舌了。
希玛尼交给我一首诗歌的华文译本，并笑着对我说这是正被朗读的作品，而且是她写的，然后又转身去指示那些瑜伽师傅和朗读者如何彼此配合。我望着她忙碌的背影，心中有些激动。从办公室里的文件档案中，我查过她的履历，毕业于剑桥大学的亚洲语文研究系，淡米尔报的主编，单身。或许，就是为了追求理想，她才单身？她不像我和周曼婷老想着如何把自己嫁掉，也不像小小忙着顾家顾孩子，把事业前程尽抛。
我离开了地中海花园，走在狭窄阴暗的小径上。他们排练时的朗读声、琴声、说话声、笑声穿过了树和树之间的隙缝传进了我的耳朵里，让我感受到他们那份为兴趣、为理想而奋斗的喜悦。我被他们的喜悦感染的同时，却有种说不出的失落。想到自己以往庸庸碌碌的生活，所有的奋斗和努力不过是为了赚取更多、更多的钱。
突然，我感觉不只是他们的声音飘进我的耳朵，连落叶、花瓣也飘到我头上、肩上。也许我在此处站太久了，树木花朵也对我心生厌烦地摇头叹息。
就在我想抖落身上的落花残叶时，一只手从我头上掠过，我一惊，回头望，石枫已经从我的发鬓上取下一朵十分细小、白色的花朵。
“你怎站在杜鹃树下？”他的脸在轻晃的树影下显得阴暗模糊。
“这是杜鹃花？”我听过这名字，却不晓得它的模样。
他轻笑一声，手还持着那朵杜鹃花的花梗：“你好像只会称花为花，称树为树，从不去研究它们的名称。”
“我又不想当植物学家。”
“我也不是植物学家。”
虽然在这绿影婆娑的幽暗下，我看不清他脸上那一贯的自负神情，但从他的音调里，我还是听出他的嘲讽。不晓得是因为刚才的失落感还是自尊心作祟，我竟对着他粗声粗气：“我是只会称花为花，称树为树。也不懂什么光学的照射、折射和反射，字也写得一塌糊涂！”
说完，我也被自己的语气吓了一跳，心烦意乱地只想转身往他的反方向走去。
“对不起！”他跟了过来，挨近了我。
我转头望向他，他靠得如此的近，闪亮的双眸像似这里唯一能发光的两盏小灯。
“对不起！我老是惹怒了你。我道歉！”他的语气还算诚恳。
我吸了口气，想平复自己的心情：“算了！你总是这样，道歉了又再犯。我也不是真的生你的气，只是......”
“只是？”他重复着我说的最后两个字。
我望着在他眸子里漂浮的我，一脸的呆样，轻咬着下唇道：“算了，没事。”
“来，跟我来。”他说完，便轻拍两下我的肩膀，示意我随他去。
我们来到了非洲花园，一群文人正在宝瓶树下磨墨挥毫，而另一群正合声朗读着诗歌。他们挥毫的方式很多样化，一个拿着巨大的毛笔在地上铺着的宣纸写着一个“花”字，一个对着悬挂在一面二米高、一米宽的屏风上的宣纸写着大楷，还有一个正在桌面上俯首挥毫。他们一见石枫便围着他，像是在商讨些什么大事。其中几位也来围着我，七嘴八舌的。
“你们会提供我们几幅画轴？”
“我看用现成的墨汁好了，不要磨墨了，磨到手都酸！”
“如果他们一边朗读，我一边写，最好是预先给我那首诗歌，以防我写错了。有些字有很多近音字的。”
我无法解答他们的问题，而他们见我一副无能为力的样子，只好等着石枫。好不容易，石枫将他们的疑问一一解决掉后，他们才作鸟兽散。
石枫要我和他一同去那张摆放着文房四宝的桌子，又对站在桌前的文人低头细语了一阵。那文人看了我一眼，将手中的毛笔递给了石枫，再退到他身后。石枫接过毛笔，选了张约半米长的宣纸，再聚精会神，笔笔劲拔地写。
我在一旁看，直到他即将落笔写最后两个字时，他突然侧过头问我：“能借一下你的手吗？”
我莫名其妙望着他，又莫名其妙地点了点头。
他把毛笔给了我，我为难地看着他，又看着他写的一手好字。
“我不行的。我的字见不得人。”我实在下不了手把他的心血给毁了，也不晓得他的末后二字该写什么。
他不声不响，从容不迫地握住我握着毛笔的手，自自然然地在那宣纸上横竖撇捺。
我的掌心已经开始冒汗，心跳得手都在抖，只希望他不会察觉到这些。但，他又靠得非常非常近，我不仅闻到他的身上的气息，也感觉到他胸膛在我身背上的一张一缩。
“完成了！”他松开了我的手，再把毛笔从我手中取回。
我呆望着我们合力写的字——诗影，吃惊地转头看着他。
“这是你名字的谐音，所以由你来写是最恰当不过了。”他解释。
我又回头看了这首诗：
明月本无心其辉自白日
星宿原无眼万眸齐对看
下笔捕星月赠予是情谊
宝鉴星光下惟愿留诗影
“如何？我不是说为你摘星月吗？这送给你。”
他俯下身，从桌底下取出一个细长的圆筒。
“你等它干了再放进这筒子里。”他将细筒交给我。
不等我说谢谢，他已经回去和他的文人雅士在一块了。
我没想到他所摘给我的星星、月亮是在这宣纸上。他的这一笔一划瞬间像能为我腾云驾雾般地飞上青天摘星揽月。
惟愿留诗影？
我很肯定我是不会留在这诗社做工了。
但，天！
我知道我已经把一件很重要的东西留下了。
