紫葛三握细锉之，以顺流河水三大升，煎取一升二合，去滓，空腹分三服，若冷以酒一大升水二升和煮取一大升。（无忌出第六卷中）范汪疗金疮内塞止痛，生肌肉散方。
当归 甘草（炙） 肉苁蓉 芎 芍药 蜀椒（汗） 吴茱萸 干姜 桂心白芨 黄 浓朴 人参上十三味等分捣为散，以酒饮服一方寸匕，日三服。忌如前方。
又疗金疮生肌白膏方。
白芷（一两六铢） 干地黄（一两半） 芎 （一两六铢） 甘草（半两炙） 当归 白蔹附子（各十八铢去皮） 蜀椒（二合半汗）上八味 咀，以猪脂五斤合煎，三上三下，药成，去滓，涂疮上，日再。忌同前方。（并出第九十五卷中）古今录验疗金疮生肌散方。
甘草（一斤炙） 黄柏（八两） 当归（四两）上三味捣末，以封疮上，日再。（出第三十四卷中）
十九
金疮去血多虚竭内补方二首
千金疗金疮去血多，虚竭内补方。
当归（三两） 芍药 细辛（各五分） 干姜（三分） 甘草（二分炙）上五味为散，以酒服方寸匕，日三夜一。忌同前方。（出第二十六卷中）古今录验疗金疮去血多，虚竭内补方。
蜀椒（三分） 干姜（二分） 苁蓉 甘草（炙） 芍药 当归 芎 桂心 黄芩人参 黄 浓朴（炙） 吴茱萸 桑白皮（各一两）上十四味捣散，以酒服方寸匕，日三。（一方有白芨无桑白皮千金翼同出第三十四卷中）
十九
金疮中风方八首
肘后疗金疮中风方。
蜀椒量疮大小，用面作馄饨， 灰中炮令熟，及热开一小口，当疮上掩之，即引风出，可多作取瘥。（备急短剧同出第三卷中）必效疗金疮中风角弓反张者方。
取杏仁碎之，蒸令馏，捣绞取脂，服一小升许，兼以摩疮上，即瘥。
又方取蒜一大升，破去心，以无灰酒四升煮蒜，令极烂，并滓服一大升以来，须臾汗如雨出，则瘥。
又疗口噤不能语方。
蔓菁子净洗一升，捣令细，粘手撮为炷，以灸疮上一两度，热彻即瘥，兼服后方。
又疗因疮着风方鸡粪一合，乌豆二升，簸令净，二味相和，于铛中熬，令焦黑，及热泻出，以酒二大升淋之，与服随多少，令尽取汗瘥，如无汗，更作服。
又疗因疮着风，角弓反张方。
取莨菪根，可疮大小截令平，如无大者，并缚数根称疮以为限，猪脂一大合，盐末一鸡子黄为两又方生鸡子乌麻沙二味合煎稍稠，待冷以封疮上。
古今录验疗金疮得风，身体 强，口噤不能语，或因破打而得，及斧刀所伤，得风临死，总用此方，无有不瘥，瓠 烧麻烛熏之方。
取未开瓠 一枚长柄者，开其口，随疮大小开之，令疮相当，可绕四边闭塞，勿使通气瘥，若不三十四卷中）
十九
诸疮中风寒水露方五首
文仲云，凡以八九月刺手足金疮，及诸疮中寒露水冷毒，皆杀人，不可轻也，疗之方。
生竹若桑枝两条，着 火中，令极热，斫断炷疮口中，热气尽更易一枚，尽二枚则疮当烂，乃取薤白捣，以绵裹着热灰中，使极热去绵，以薤白敷疮上，布帛急裹之。（肘后千金同）又疗若已中水及恶露风寒肿痛方。
以盐数合著疮上，以火炙之，令热达疮中毕，以蜡纳竹管，插热灰中令烊，以滴入疮中，即便愈，若无盐用薤白，但单用蜡亦良。（肘后同出第五卷中）备急疗诸疮中风寒水露肿痛云，因疮而肿者，皆中水及中风寒所作也，其肿气入腹则杀人也方。
烧黍穣或牛马干粪桑条辈多烟之物，掘地作坎，于中烧之，以板掩坎上，穿板作小孔，以疮口当孔上熏之，令疮汁出尽乃止，又滴热蜡疮中佳。（集验肘后文仲同）又方以桑灰汁温之以渍疮，大良，姚云神验。（肘后千金同出第十八卷中）近效疗疮因水入疼痛方。
取生葱一束捣，以脚踏上，须臾更着之瘥。（李谏议房给事录试效）
十九
被刀箭伤方一十一首
刘涓子疗金疮箭在肉中不出方。
半夏（三两洗） 白蔹（三两）上二味下筛，以酒服方寸匕，日三，浅者十日出，深者二十日出，终不住肉中。（肘后千金文仲短剧同出第三卷中）肘后疗猝被毒箭方。
捣蓝青，绞取汁饮之，并敷疮上，若无蓝，取青布渍之，绞取汁饮之，亦以汁淋灌疮中。（肘后范汪文仲备急千金同）又方煮藕取汁饮之，多多益善。（肘后文仲备急同）又方但多食生葛根自愈，或捣生葛绞取汁饮之，干者煮饮之。（短剧千金集验备急文仲同）又方干姜盐等分，捣末敷疮上，毒皆自出。（范汪肘后备急同一作干葛）又凡毒箭有三种，交广夷俚用焦铜作镞，次岭北用诸蛇虫毒螫物汁，着管中渍箭镞，此二种，即餐粪射獐鹿今葛氏方又疗箭镝及诸刃刀，在咽喉胸膈诸隐处不出者方。
牡丹（一分） 白蔹（二分）上二味捣末，以温酒服方寸匕，日三服，刃自出。（肘后备急千金同出第九卷中）短剧疗被毒箭伤方。
雄黄末敷之愈。（肘后千金集验同此方亦疗蛇毒）又方食麻子数升愈，捣饮其汁亦佳。（肘后范汪千金同出第十卷中）集验疗毒箭方。
以盐满疮中，灸盐上三十壮。（肘后同）又方煮芦根汁，饮一二升。（范汪短剧同一云煮姜汁饮二三升）又疗刀箭疮有血不止方。
以小儿矢涂封之，三日即瘥，并不伤人。（出第九卷中）
十九
竹木刺不出方一十六首
刘涓子竹木刺不出方。
鹿角烧灰末，以水和涂之，立出，久者不过一夕。（集验文仲备急肘后范汪古今录验深师同出第三卷中）肘后疗竹木刺不出方。
取羊粪燥者烧灰，和脂涂之，刺若未出，重敷之。（删繁集验千金备急深师同一云用干羊粪末）又方嚼白梅涂之。（集验千金同）又方王不留行末服之，并敷上即出。（集验文仲深师千金同）又方捣乌梅水和涂之刺上，立出。（千金用白梅并出第三卷中）深师疗刺不出方。
以鹿脑浓敷上，燥复易之，半日即出。（出第二十九卷中）集验疗刺藏在肉中不出方。
用牛膝根茎合捣以敷之，即出，纵疮合，其刺犹自出。（肘后备急文仲范汪深师千金同出第九卷中）千金疗刺在人肉中不出方。
煮瞿麦汁饮之，日三，立出。
又方温小便渍之。
又方白茅根烧末，以膏和涂之，亦主诸疮因风致肿。（肘后同）又方蔷薇烧灰，以水服方寸匕，日二度，十日刺出。
又方烧凿柄为灰，酒服二方寸匕。
又方酸枣核烧末，服之瘥。
又方头垢涂之。（并出第二十六卷中）文仲疗竹木刺不出方。
刮象牙屑水和涂刺上，立出。（肘后范汪备急深师同出第八卷中）救急疗竹木刺伤方。
嚼豉封之立瘥。（千金肘后同出第九卷中）
十九
狐尿刺方二首
千金翼论，凡诸螳螂之类，盛暑之时，多有孕育，游诸物上，必有精汁，其汁干久则有毒，人手触之，不疑之间，则成其疾，故曰狐尿刺，日夜燥痛，不识眠睡，百方疗不能瘥方但取蒲公英茎叶根断之，取白汁涂令浓一分，即瘥，神验。（出第二十四卷中）肘后疗狐尿棘刺人，肿痛欲死方。
以热桑柴灰汁渍之，冷复易，永瘥。（备急崔氏同出第八卷中）
十九
狐刺方五首
崔氏疗狐刺方。
取好豉心以足为限，但觉被刺，即熟嚼豉以敷之，少顷看豉中当见毛，不见，又速嚼豉数敷之，以昼夜勿绝，但以毛尽便愈。
又方热捣杏仁细研，煮一两沸，承热以浸刺处，数数易之，大良。（古今录验同）集验疗狐刺方。
热鱼汁灌疮中。
备急疗狐刺方。
以热蜡灌疮中，又烟熏之，令汁出愈，此狐所溺之木，犹如蛇螫也。（肘后短剧文仲同出第八卷中）必效主狐刺痛如乌啄者方。
生栝蒌香豉二味等分，捣之为饼，敷患处，干即易之效。（段家方出第六卷中）
十九
恶刺方三首
千金翼疗恶刺方。
五月蔓菁子捣末，和乌牛乳封之，无乌牛，但是牛乳亦得。（本方云人乳亦得出第二十四卷中）古今录验疗恶刺方。
取未煮饼油脂，以面和油调，须臾着疮上，即愈。（一云蔓菁根和粉以面和油）又方取曲末和独头蒜捣之，纳疮孔中，虫出即瘥。（出第三十五卷中）
十九
灸疮方四首
肘后论曰，凡灸不依明堂脉穴，或者恶日神，恶时杀，病患年神人神所犯，天地昏暗，日月灸者方疗柏白皮（三两） 当归（一两） 薤白（一握）上三味切，以猪脂一升煎，三上三下，以薤白黄，绞去滓，以涂疮上，亦疗风水中疮火疮。（出第三卷中）集验疗灸疮痛肿急方。
捣灶中黄土末之，以水和煮令热以渍之。（深师千金肘后同）又疗灸疮薤白膏，生肌肉止痛方。
薤白 当归（各二两） 白芷（一两） 羊髓（一斤）上四味 咀，以羊髓煎，白芷色黄药成，去滓，以敷疮上，日二。（肘后千金文仲同出第八卷中）千金疗灸疮方。
甘草（炙） 当归（各一两） 胡粉（六分一作胡麻） 羊脂（六分）上四味切，以猪脂五合煎之，去滓，以敷疮上。忌海藻菘菜。（出第二十六卷中）
十九
灸疮脓不瘥方三首
肘后疗灸疮脓不瘥方。
白蜜（一两） 乌贼骨（一两末）上二味相和以涂之。（千金同）千金疗灸疮脓坏不瘥方。
腊月猪脂（一斤） 薤白（切一升） 胡粉（一两）上三味先煎薤白令黄，去之，绵裹锻石一两更煎，去之，入胡粉令调敷之，日三。
又方锻石一两末，细绢筛，以猪脂和相得，微火上煎数沸，先以暖汤洗疮讫，以布裹灰熨疮上三过，便以药贴疮上灸之，又捣薤敷之。（肘后同出第二十六卷中）
十九
火烧疮及火油天火疮方三首
集验凡被火烧者，初慎勿以冷水冷物并井下泥，火疮得冷，即热气更深转入至骨，烂坏人筋挛缩者，良由此也。
又疗猝被火烧，苦剧闷绝不识人方。
取新热小便饮一升，及冷水和蜜饮之，口噤不开者，可拗开灌之，其闷瘥，然后疗外乃善。（千金古今录验崔氏短剧同出第八卷中）千金疗火疮方。
末熬麻油和栀子仁末涂之，唯浓为佳。已成疮者，筛白 灰粉之，即瘥。（出第二十六卷中）近效疗火油及天火疮，初出似沸子渐渐大如水泡，似火烧疮赤色热翕翕，须臾浸淫渐多急速者是也方。
芸薹菜不限多少，捣绞取汁，芒硝大黄生铁衣各等分，捣大黄末相和芒硝等，以芸薹汁调如稀糊，以秃笔点药敷疮上，干即再点，频用极有效，阎师云芸薹冬月煮取汁洗亦可。
十九
火灼烂坏方五首
刘涓子疗火烧人肉烂坏，麻子膏方。
麻子（一合） 柏白皮 山栀子（碎） 白芷 甘草（各一两） 柳白皮（一两）上六味 咀，以猪脂一升煎，三上三下，去滓，以涂疮上日三。（出第五卷中）集验疗火烂疮膏方。
柏白皮 生地黄（研各四两） 苦竹叶 甘草（各四两）上四味切，以猪脂一斤煎，三上三下，药成滤去滓，以摩疮上，日再摩。（千金无地黄深师千金刘涓子范汪同出第八卷中）千金堕火灼烂疮方。
榆白皮熟嚼封之瘥。
又火疮败坏方柏白皮切，腊月猪膏合淹相和，煮四五沸，色变，去滓，涂疮。（范汪同出第二十六卷中）又方柏白皮 生地黄 黄芩 蛇衔 栀子 苦竹叶（各一两）上六味切，以羊髓半升煎之，三上三下，去滓涂疮上瘥。
十九
汤火所灼未成疮及已成疮方一十一首
肘后疗汤火所灼未成疮者方。
取暖灰以水和习习尔以敷之，亦以灰汁洗之。
又方黍米 女曲（分等）上二味各异熬，令黑如炭，捣下，以鸡子白和涂之良。
又方取菰蒋根洗去土，烧灰，鸡子黄和涂之。
又方取柳白皮细切，以猪膏煎以涂之，以柏白皮弥佳，凡此以上三方，皆能止痛，疾仍不成疮也。
又方以小便渍洗之。
又方以苦酒和雄黄涂之。
又若已成疮者方。
以白蜜涂疮上取竹幕贴之，日三。（出第七卷中）范汪疗汤火灼疮方。
破鸡子取白涂之。（肘后同）又方以豆酱汁涂之。（肘后文仲同并出第九十一卷中）备急疗汤火灼疮方。
柳皮烧灰如粉敷之。（肘后同）又方猪膏和米粉涂之，日五六过良，此二方既令不痛，又使速愈，又无瘢痕，已试有效。（肘后同出第八卷中）
十九
汤火疮无问大小方四首
崔氏疗汤火疮，无问大小，秘要方。
取狗毛碎剪烊胶和之，以遍封疮上，一封之后，比至痂落亦不痛。（救急同出第五卷中）文仲疗汤火疮，无问大小，秘要方。
新热牛粪涂之良。（崔氏同出第十七卷中）救急疗汤火疮，无问大小，秘要方。
取粟熬令焦黑，投水中，搅之良久，滤取汁，重煎如糖，以敷疮上，并灭瘢。（崔氏同）又方取黍米煮粥，和鸡子白敷疮良。（并出第五卷中）
十九
汤火烂疮方五首
肘后疗汤火烂疮方。
取石膏捣末以敷之，立愈。（古今录验同出第三卷中）备急汤火灼烂方。
白蔹末涂之，立有效。
又方以竹中蠹虫末涂之良。
又方锻石末以水和涂之，干即易之。（并出第八卷中）古今录验疗汤火烂方。
取商陆根捣末，以粉疮上。（出第四十卷中）
十九
汤煎膏火所烧方四首
肘后疗为沸汤煎膏所烧，火烂疮方。
丹参细切，以羊脂煎成膏，敷疮上。（千金备急文仲集验同）又方熟捣生胡麻如泥，以浓涂疮上。（并出第七卷中）集验被汤火热膏所烧，不问大小，栀子膏方。
栀子（三十枚） 白蔹 黄芩（各五两）上三味切，以水五升麻油一升煎，令水气竭，去滓，冷之，以淋疮令溜去火热毒，肌乃得完也，作二日，任用膏涂汤散治之。（千金并翼古今录验短剧同出第八卷中）文仲滚汤煎膏所灼，火焰所烧方。
牛粪新者，和以鸡子白涂之，比常用之，亦不作疮，不痛，神效。（出第七卷中）
十九
漆疮方二十七首
广济疗漆疮方。
煮椒汤洗频三五度，又嚼糯米敷上，干即易之，频四五度即瘥。忌热面肉饮酒。（出第五卷中）肘后疗猝得漆疮方。
以鸡子黄涂之，干即易之，不过三五度。（文仲同）又方煮柳叶汤，适寒温洗之，柳皮尤妙。（集验必效文仲千金同）又方取生蟹黄涂之。
又方煮香薷以渍洗之。（深师古今录验同）又方浓煮鼠查茎叶洗之，亦可捣取汁以涂之。（集验千金同赤瓜木也）又方嚼秫米以涂之。
