办公室还是那几个人，没招新人进来。甄开放的桌面上一层灰尘，好像自从她休假后都有人帮忙擦过的样子。
甄开放是一个爱干净的女人，忍受不住，花上半个小时才把桌面擦得一尘不染，可以当镜子用了。
宁建严也知道甄开放回来上班，半个小时后亲自下来找人。
“开放，你先过来。”宁建严直接发话。
甄开放不知道从哪里先下手，因她的工作有点特殊，外文翻译。厂里也没有懂外文，如果她不在的话，特急文件都是拿到外面让其他帮忙翻译，不可能一直留着等甄开放回来再做。
“厂长，有什么事吗？”甄开放问。
“你已经休假半年，可能对工作也很生疏。现在这里有几件文件，你先把它翻译出来吧。急着用，你自己看着办。
事情做完后，你也去车间了解新设备，把怎样操作说给那些师傅。上次那批设备也是近两周回来，现在师傅们正在安装。
你最了解说明书上的内容，就现在翻译给他们知道，不用我再特意跑一趟。”宁建严吩咐。
“厂长，还有其他事吗？如果没有，我马上开始工作。这文件我可能要花费一个小时就可以搞定，做完后，我立刻进车间教师傅们。”甄开放翻开大概看了几眼，以自己的能力还可以做得更快。不过对领导也要保留一部分，不让他觉得自己的工作太轻松了。
“你回来真好，效率也提高不少。从外面找一个人帮忙，两三天也能把设备装好，浪费很多时间。你越快越好，我也在下面等着。”宁建严也找人帮忙，可一个比一个差，也不是专业人士，看设备的说明书老半天也没出来一个字。
甄开放本身开过设备，也是厂里的人，怎也比外面的人强多。上次染欣荣找的事，只是让厂长选择哪种设备。
会计本来想找甄开放聊聊八卦，见到甄开放那么忙，也绝了这个心思。谁叫人家懂外文呢，休假半年还要可以在原位置上坐着。甄开放刚刚离开的时候，会计想把家里的亲戚安插进去，上面的领导试了几天，坚持炒掉。宁愿在外面找人先顶着，也再不招亲新人进来。
“开放，你回来。主任安排工作给你了吗？我这里很忙，你可以过来帮忙一下吗？这些数据跟我有仇，怎也分不清楚。”宁婉珍后面才进去，不知道自己的父亲已经来过。
有父亲做靠山，宁婉珍在办公室的时间不长，都是朝外面混，自己的工作一向都是给其他帮忙。有些人为了巴结她，也很乐意。宁婉珍尝到甜头，整天就是在混日子过。
“自己的事自己做，我也有自己的事。你找错人了吧。”甄开放可从来没帮，宁婉珍一时想不起来。
“那么小气干嘛，你也没事做。就帮帮忙。”宁婉珍说。
“分工合作，别想着有人帮你。给，你也做这一份，我可以跟你换。做不来，就给我闭嘴。”甄开放还差一张没译出来，被打断思路，心里有火。
