登陆注册
6178800000041

第41章 答美人赠束发带诗

拜伦

1909年春,曼殊在东京结识调筝人百助枫子,并产生了恋情。在“偷尝天女唇中露”之际,译出这首诗,示调筝人。

束发带——束头发用的带子。

何以结绸缪?文纰持作绲;

曾用系卷发,贵与仙蜕伦。

系着衣里,魂魄还相牵;

共命到百岁,殉我归重泉。

朱唇一相就,氵勺液皆芬香;

相就不几时,何如此意长!

以此俟偕老,见当念旧时。

情如根,句萌无绝期。

发乃如铣,波文映珍。

争页首一何佼,举世无与易!

锦带约髻,朗若炎精敫。

赤道无云,光景何鲜日卓!

同类推荐
  • 萧红散文

    萧红散文

    “学生阅读经典”丛书是一套为中小学生编辑的语文课外读物,精选了多位名家的经典作品,适合中小学生阅读。阅读这套丛书不但能提高你的文学修养,对你的语文学习也大有益处,更能提高你的写作水平和应试能力。本书为丛书之一,收录了萧红的散文精品数十篇。
  • 真语杂言

    真语杂言

    本书收录了《田园绿歌》、《难忘》、《说茶》、《母亲的皱纹》、《儿子脱奶》、《感悟石城》、《向往逝去的童话》、《“六一”以外的“儿童节”》等作品。
  • 中国现代文学经典收藏馆-秋夜

    中国现代文学经典收藏馆-秋夜

    中国一世纪的经典绝唱震撼几代人心灵的不朽篇章,作者包括鲁迅、朱自清等作家,丛书包括:茶杯里的风波、沉郁的梅冷城、春风沉醉的晚上、春风回梦记、从百草园到三味书屋、第三生命、丰收、光明在我们的前面、荷塘月色、红烛、狂人日记、等文章。
  • 重访新批评

    重访新批评

    《重访新批评》由赵毅衡所著,新一代的批评家感叹:“新批评派像哈姆雷特父亲的鬼魂,依然在指挥我们。”出版这本,并且名之曰是因为从二十世纪八十年代初以来,国内不少年轻学者对新批评方法感兴趣,用之于中国文学,做出了出色的文本分析和理论拓宽,他们用批评实践证明了新批评方法,的确有一定的生命力。
  • 湖北当代长篇小说纵横论

    湖北当代长篇小说纵横论

    历史题材的长篇小说创作,构成了二十世纪中国文学之旅中最为显目的景观,历史小说的创作更是取得了令人瞩目的创作成就,凸显出中国文学史上一个历史小说创作的鼎盛时代的到来。博大精深的中华传统文化和历史记忆,成为当代作家创作的最丰厚的文化底蕴和书写资源。历史小说作家在创作中所体现出的巨大的艺术审美的创造力,以及历史文本的接受效应和后遗效应等等,都为文学研究提供了可多种选择的话语批评空间,和进行多向度审美研究的可能性
热门推荐
  • 那年伤的是自己

    那年伤的是自己

    在樱花树下的邂逅,一个暮然回首的瞬间让女主对男主产生了一系列的好感,甚至可以为了他放弃自己的生命,是什么让女主不以为然的跑向火车站,在天使街23号,到底发生了什么,会让女主回来之后性情大变,这一切都是谁在背后主宰这一切,又是谁在背后设置了一个又一个阴谋,让人紧张到措手不及………我知道我不是一个很好的记录者,但我比任何人都喜欢回首自己来时的路,我不但的回首,伫足,然手时光仍下我轰轰烈烈的向前奔去。。。多多支持哦!!!(新手上路哦)
  • 暖日晴风春心动

    暖日晴风春心动

    爱上了长的帅又多金的人是妄想,被这种人看上是你太过貌美,但如果与这种人相爱那就是悲剧了。叶芃芃或许是个自私的女人,因为她既要爱情,也想要面包。
  • 无限之男人的承诺

    无限之男人的承诺

    穿越斗破变成纳兰嫣然……(试一下账号还能用不)
  • 道生魔相

    道生魔相

    "天君的儿子又如何!今日我所承受的痛苦,终有一天我会百倍,万倍的偿还给你!成魔又如何!只要你能死,你死啊...”乔小七不甘的大吼一声,下一刻便被青衫汉子摄入了那团黑雾之中。黑雾一阵翻滚,不时传出凄厉的惨叫声。“想要报仇?那就要看你的造化了...”黑雾之上的青衫汉子低喃了一声,随即长袖一挥,只见几个人影闪烁间,人已经遁去万里之外了...
  • 流行许愿

    流行许愿

    来到这个已经三年了……旧日的记忆好像已经渐渐模糊不清。家里人他们还好嘛?那所讨厌的学校,令人发狂的作业,为何我现在会忍不住回味……还有一起玩DNF的小伙伴现在还能记得曾经的那个我吗?黄沙滚滚的荒原中,我静静的望着灰蒙蒙的天空。“唉!”该去做我需要做的事了,作为小镇中唯一的一名圣职者,我有这个责任去抚慰那些受伤害和饱受折磨的人们这里是一片黑暗之地,这里罪恶滋生,这里活着就是最大的奢望。
  • 新概念作文获奖者作品精选范本·20周年特别纪念版(B卷)

    新概念作文获奖者作品精选范本·20周年特别纪念版(B卷)

    久负盛名的新概念作文大赛已经举办了二十年。这些一等奖得主后来有许多一直活跃在文学创作领域,他们既代表了新概念作文大赛的成就与风采,也可以说代表了当代中国青少年文学创作的超高水准。本丛书是历届一等奖获得者的全新作品集20周年特别纪念版,分为AB两卷。这些作品,激情飞扬,典雅动人,对于青春文学爱好者来说,是不可多得的阅读经典。新概念作文像一股春风给中国青少年文学创作注入了活力。它呈现出少男少女在成长蜕变过程中的美好和痛苦,也展现了一个丰富多彩的文字世界。通过阅读,对扩大青少年的阅读视野,丰富青少年的见识,以及提高文学素养、写作水平大有裨益。
  • 大家风采:天下名人——世界上卓越的20位生物学家

    大家风采:天下名人——世界上卓越的20位生物学家

    本书主要写了世界著名的二十位生物学家的出生背景,教育背景,求学历程,以及成名作品,还有对世界的贡献。
  • 此生不换

    此生不换

    他带着前世的记忆和一个可以毁灭一切的诅咒开始一次新的生命的旅程!复仇是他唯一的目标……这一天,佛再一次地来到他的身边,佛说:“苦海无改边,回头是岸!”他却狂笑着……为什么?你要给他和我一样东西……你的慈悲呢?佛沉默地离开了……他的身体像撕裂了一般的让他疼痛难忍……
  • 穿越时空抓罪犯

    穿越时空抓罪犯

    3019年,时空穿越技术早已大众化,各种时空犯罪层出不穷,为了扼制这种现象,联合国从世界各地抽取奇能异士成立时空管理局,警探们的不断努力使时空犯罪开始减少,但一个危及人类的问题也开始浮出水面。
  • 亿万豪宠:霸道总裁深深爱

    亿万豪宠:霸道总裁深深爱

    第一次遇见,她买醉闹事,还把席家的太子爷给扑了。第二次遇见,席越蛮横强势的要求:做我的女人。做他女人的理由是什么?席家太子爷给了简洁短促的是三个字:身材好!他将她迫入绝境,颜佳佳惊恐环胸:你别乱来啊!席越浅笑的眸底尽是野蛮的征服欲:不乱来,我会慢慢来。