“比赛时间到了！”纳威看了一下赫敏，“我们走吧。”
顺着照亮的通道，他们快步走进树林。在树林中他们大约又走了二十分钟，一路上到处是成百上千的巫师发出的喊叫声、欢笑声，甚至过有断断续续的歌声。这种狂热的兴奋情绪是很有传染性的，就连赫敏也忍不住笑得合不拢嘴，兴奋了许多。
然后，他们到达了树林中的一大片空地上，非常大的一片空地，几乎不可能是天然生成的。一座巨大的体育馆就矗立在这片空地上，赛场周围的高墙已经挨到了整个空地的边缘。
即使里面被放了无痕扩展咒，这个赛场的外面也已经大得惊人了。两个人走向最近的入口处，那里和其他入口一样，围满了许多大喊大叫的巫师。
纳威轻松地分开人群，带着赫敏走到最前面，负责检票的魔法部女巫师看了看他们的票说道：“普通票，N2413区，一层后排！不要上楼梯，就在西北方向。”
巫师们似乎在看台上到处都铺着地毯，楼梯是紫红色的，一层看台区是红色的。沿着一层的回廊，他们来到了西北方向，很快找到了N2413区，那个区的所有座位都是原木质地的，就象学校的魁地奇比赛一样，形成一个坡度，整整列了有十排的样子。
两人在自己的位置上坐好，这才发现抬头望去，整个体育馆的内墙都是一层又一层的看台，由于魁地奇比赛是在半空中进行的，底层无疑是视线最差的坐位，因为找球手如果飞得太高的话，底层的视线就会被二层的地板给挡住。
所以越靠上，票价就越贵，顶层无疑是最贵的VIP区。
据说全世界十万名巫师都来观看这项世界级的赛事，反正纳威没法点出这个数字是不是准确，体育场上正显示着三片巨大的光幕，正好组成了一个三角形，好让每个角度的观众都能看到光幕上的内容：
矢车菊：适合全家的飞天扫帚——安全，可靠，带有内置式防盗蜂音器！
斯科尔夫人牌万能神奇去污剂：轻轻松松，去除污渍！
风雅牌巫师服——伦敦、巴黎、霍格莫德，时尚人士共同的选择！
终于，没完没了的广告时间结束了，有一个声音象雷鸣一样，响彻了整个座无虚席的体育馆。他的声音在他们头顶上回荡，响亮地传向看台的每个角落。
“女士们，先生们，欢迎你们的到来！欢迎你们前来观看第四百二十二届魁地奇世界杯的总决赛！”
观众们爆发出一阵欢呼和掌声。几千面旗帜同时挥舞，还伴随着乱七八糟的国歌声，场面真是热闹非凡。场地中心的光幕上，现在显示的内容是：
保加利亚0 －爱尔兰0
“好了，闲话少说，请允许我介绍……保加利亚国家队的吉祥物！”
只见一百名媚娃已经滑向了赛场的空中，媚娃是女人，或者说是女性的形象。她们的皮肤泛着皎洁的柔光，头发没有风也在飘扬，她们的脸也很精致，而且她们正在突然响起的音乐伴奏下起舞。
纳威看了几眼，转头对赫敏评论道：“她们的舞跳得不错。”就是我一点也没看懂这舞蹈算要表达什么意思。
不过周围的巫师明显比他艺术水平高，不一会就轮到他和赫敏目瞪口呆地看到一堆巫师都站起来一起跳了。
“我想起来了，这是媚娃！她们的舞蹈能让男人们疯狂！”赫敏突然开了口，然后她一脸奇怪地看着完全没受影响的纳威。
“嘿！”纳威用力搂了她一把表示抗议。连那些亚龙，比如挪威背脊龙或者乌克兰铁肚皮都有着能抵抗魔法的抗性皮肤，纳威觉得有着正统的龙之血脉的他，对魔法产生抗性那真是太正常也不过的事了。
不过媚娃们的舞蹈对没有抗性皮肤的其他男性巫师非常有效，周围的男性巫师纷纷开始撕掉帽子上的三叶草，仿佛他们仅仅在看完一场舞蹈后，就变成了保加利亚的支持者。
“现在，”那个解说的声音再次如洪钟一般响起，“欢迎爱尔兰国家队的吉祥物！”
就听见半空中嗖的一声，一个巨大的、绿色和金色相间的东西飞进了体育馆，像是一颗大彗星。它在馆内飞了一圈，然后分成两个较小的彗星，分别冲向场地两边的球门柱。整个赛场突然出现了一道拱形的彩虹，把那两个闪光的大球连接了起来。
闪光的大球顺着彩虹汇集在了一起，形成了一棵巨大的、闪亮夺目的三叶草，高高地升向半空中，就这样一直向上冲出了底层看台的视线边界。没多久，金色的雨点从天而降。
那是无数的金币！
“爱尔兰小矮妖！”赫敏在一片欢呼声中笑着说道，“他们能制造虚幻金币。”
听到这句话，纳威总算没有和其他巫师一起乱哄哄地争抢这些金币，他伸手从座位下面捡了两枚金币，把其中一枚交给了赫敏：“起码这也是个纪念品。”
“现在，女士们，先生们，热烈欢迎保加利亚国家魁地奇队！我给大家介绍——迪米特洛夫！佐格拉夫！莱弗斯基！沃卡诺夫！沃尔科夫！接下来是——克鲁姆！”
一个个骑在飞天扫帚上的穿红衣服的身影，从下面的一个入口处飞进赛场，他们飞得太快了，简直看不清楚，这个出场赢得了保加利亚队支持者们的狂热喝彩。
七个保加利亚的球员们在空中排成了一行，占据了半个球场。
那个声音继续响起：
“现在，请欢迎——爱尔兰国家魁地奇队！”
“出场的是——康诺利！瑞安！特洛伊！马莱特！莫兰！奎格利！还有——林齐！”
七个绿色的身影飞向了赛场，在保加利亚人的对面停了下来，同样排成了一条直线。
“最后，是我们今天的裁判，不远万里从埃及赶来的、深受拥护的国际魁地奇联合会主席——哈桑-穆斯塔法！”
一个矮小削瘦的巫师穿着一身同样醒目的金色长袍，大步走向赛场中间。他头顶全秃了，但留着一把大胡子。他一只胳膊底下夹着一只大木箱，另一只胳膊底下夹着他的飞天扫帚。他就在球场的中心白色点处放下了箱子，然后跨上他的飞天扫帚，一脚把木箱踢开。
四只球一下子蹿到空中：鲜红的鬼飞球、两只黑色的游走球，还有那只有乒乓球大小，长着一对大翅膀的金色飞贼，它在一瞬间就飞得无影无踪了。穆斯塔法一吹口哨，也跟着那些球飞向空中。
