弗雷斯知道这个瘦弱的白女人没有敌意,尽管她的皮肤让弗雷斯想起米克烈(食木虫,里拉人的食物之一),让他觉得很是奇怪。她露出很忧心的表情,抱着一个奇怪的盒子回来,给他腿上的伤口涂了味道奇怪的药,又让他吃下了另一些。【这真是个奇怪的地方】。弗雷斯在感受到下雨的时候就以为卡潘会收走他的灵魂,他很满足了,美丽的莫拉苏娜将因此获救。于是当他醒来看见花海的时候,以为是灵魂到了另一个世界。但腿上的伤提醒他并没有,那是和野狼搏斗时留下的,他还记得狼脖颈处那一口温热的血。
“我叫弗雷斯”他说,“我叫米娅”,他猜她是这么说的。米娅让他住在一个方方正正的石屋里,给他吃很奇怪的食物,弗雷斯用里拉人古老的歌声感谢她,米娅就静静听着。米娅也跟他讲了很多话,他开始完全不懂,后来看她的眼睛,表情,慢慢可以感受到一些情感,一些话的尾巴。【她在想念着谁,就像我想念莫拉苏娜一样。】
后来米娅递给他一种小棒,可以在薄片上涂画,类似画石,她告诉弗雷斯这个叫“笔”和“纸”。弗雷斯曾在沙漠里捡到过纸,上面画着看不懂符号。维度里拉没有文字,所有的故事只留在歌谣和族人的记忆里。弗雷斯画了很多很多故事,画了莫拉苏娜的长发,画了祈雨巫师的祭祀,还有那天米娅救他的情景,弗雷斯用手指着画,教米娅里拉人的语言,米娅也教他她们的。有些费劲,但两人都兴趣盎然。
米娅有个会发光的奇怪盒子,她管它叫“电脑”。她常常对着它看,表情就像是里拉人编草筐一般。只是这天米娅不太一样。她看着盒子,像是受到了很大的惊吓,又呆呆地看了很久,噗的一声笑出来,笑声里却没有一丝欢乐的意味。果然,她笑着笑着就哭出来了。弗雷斯拖着伤腿走到她面前,米娅挤出一丝微笑,算作安慰。
米娅的心里回旋着网上评价最新新闻的句子:“竟然有这么多人对人类文明彻底绝望,这是地球三体运动最令人震惊之处……”米娅示意弗雷斯坐下。
米娅:“弗雷斯……”
弗雷斯:“嗯?”
米娅:“我们的,世界,要被外星人,别的种族的,生命,占领了,450年后。”
弗雷斯:“‘450年’是什么意思?”
米娅:“就是很久很久以后……”
弗雷斯:“在我现在的灵魂回归卡潘之后吗?”
米娅:“对。”
弗雷斯:“那为什么要哭呢?”
米娅:“因为,没有了,人类,所有人,所留下的一切,一切的一切,都没有了,就像卡米干掉了一样。”
弗雷斯:“花总要败的,所有人,都一样。”弗雷斯指了指窗外的草丛,那次雨后的花海早已消失殆尽。
米娅无声地笑了,【是啊,都一样。自己只是一个在科学领域中慢慢爬行小虫,而且还仅仅是人类科学领域。】米娅突然觉得现实变得很不真实,外星人要统治地球了,而她在和一个完全没接触过现代生活的土著人聊世界末日。米娅笑着去拿了艾瑞克的威士忌,递给弗雷斯一杯。这时有人发了ETO的邀请函给米娅,米娅看了摇摇头,虽然她也觉得人类罪无可赦,【可是连毁灭都要依靠一个外来的“主”,人类尊严何在?】
米娅几杯酒下肚,脸上泛起红晕,话也多了起来,她知道弗雷斯应该听不懂,但还是说着:“人类曾把至善至美、宇宙的终极真理等等问题全推给神,而上帝已死多年,人类却还是学不会‘长大成人’自己承担意义的责任,现在又要推给‘主’来做么?真是,窝囊!”弗雷斯静静听着,眼睛格外亮。
米娅:“我学物理学,就是想了解宇宙的规律,想看到我看不到的;辅修心理学也是一样的,想了解‘人’……可是作为人怎么能超越人的视角了解到真正的宇宙呢?而‘人’,就更难了……”米娅又想起维德所说,她根本无法了解宇宙真理,也无法了解他……真的是这样么?
出人意料的是弗雷斯居然听懂了她的疑问,说出一个词:“乌鲁鲁”。
米娅:“乌鲁鲁?喔,我想起来了,是在澳大利亚中部的那个景点吗?红色的,岩石,巨大的……”
弗雷斯使劲摇头:“不,乌鲁鲁,卡潘的镜子,知道一切,在地底,沙漠深处。”
按理说米娅应该就是听听就好,不过和弗雷斯说的许许多多的故事一样可以以神话传说理解。可是之后几天“乌鲁鲁”这三个字就一直萦绕在米娅脑海里。这三个音节发音仿佛一个漩涡一样,拖着人向下。【当科学的神话被撕破后,反而是巫术和传说显得更可信一些。】米娅让弗雷斯画图确认他说的波鲁鲁大致在什么方位,对比澳大利亚卫星图,还真有那么一块无人区,有和弗雷斯说的一样的沙丘与峡谷。
三体危机公开后的几天,人类的恐慌导致卫星功能和通信的短暂失效,对米娅倒是没太大影响,反而是落得清静。于是有一天,米娅突发奇想,向那片沙漠发送信号,用接收太空垃圾反射的方式观测乌鲁鲁。这几乎是一次游戏性质的观测,却改变了米娅的一生。
观测结果显示,那片沙丘背后的峡谷有一个直径大概两三米的洞,它不像太空垃圾反射波长不同的信号频率,而是诡异地完全吸收信号,像一个黑洞,数值却没有任何大小上的波动。【地球上可能存在静态的,平衡的黑洞吗?不可能啊……】
米娅又问了一些关于乌鲁鲁的细节,弗雷斯只是表示这是祈雨巫师代代相传的故事,巫师只能在梦中看到它,里拉人不能去碰卡潘的东西。另外米娅从弗雷斯眼睛里读到一个事实:弗雷斯的腿伤好的差不多了,他想回家。而弗雷斯也读出米娅的期望。米娅综合弗雷斯的描述和以前人类学家的资料,大概得知了维度里拉的方位。
弗雷斯:“你跟我走吧。”
出发之前米娅打了个电话给维德,电话很快接通,维德:“说。”米娅就挂断了。也没想说什么,就是想听听他的声音。【你应该很忙,因为有了更强大的敌人。地球是你的舞台了,祝你好运。】