【music~】
【得得得得得得得~】
希早季(拿着台词本):“我是高中生侦探久藤近一,这一切的故事,都是我小时候从马里兰州传来的。当我跟青梅竹马的李丽兰一起到天堂去玩的时候,目击了一个黑人贸易组织正在做一个奇怪的交易。当时我专注于这个行业并偷到了他们的交易,但没有注意到后面还有其它想偷交易的朋友,最后竟然被他们毒死,醒过来的时候,我干了我自己的身体!”(注1)
柯南(刚刚进录音室):“你在干什么……”
希早季(赶紧拿出正确的台词本):“咳咳,没什么。”
柯南(一脸不相信):“可疑……认真点。”
希早季(坐正):“好。”
————重新开始————
【music~】
【得得得得得得得~】
我是中国的普通高中生叶惜,这一切的故事,都要从那天晚上,我还在熬夜努力写作业的时候突然猝死开始说起。正当我努力的时候,突然眼前一昏,在没有任何知觉下,我竟然穿越了!
我迷迷糊糊地睁开眼,就看见了工藤新一,并被带到了警视厅成为走失儿童。
因为这副身体是自然孕育的,并没有在这个世界的活动痕迹,在工藤家住上三个月后,我终于被工藤夫妇收养。在妈妈让我自己起名字时,我灵光一闪,自命名为工藤希早季。
在这之后的三年里,我在身边各种人的教导下,学会了很多技能,但都不强。而在哥哥工藤新一遇到一些案子时,一旦是剧情里出现过的,我都给了一些提示,并用“绝对直觉”糊弄了过去,不过哥哥从来都不相信我的直觉,依旧靠着自己的方式破案。
而三年后,也就是现在,我正和和我的哥哥,吃下ATPX4869的江户川柯南住在毛利家里,一边继续用“绝对直觉”辅助破案,一边看着哥哥收集黑衣组织的情报。
可是我现在呢,却是一个小学生,还被迫照着同班同学步美、元太跟光彦他们的意思和哥哥组了一支少年侦探团。
哥哥在阿笠博士的帮助下,也收获了许多实用工具,但我也遇到了一个奇怪的人,他叫樱井羽见,初次见面的时候,他是一个见习警察,同时也是一个吸血鬼,也正是他告诉了我,我可能是自然孕育的吸血鬼。除此之外,他还利用“化形”成为了沃尔本,玩弄了许多案件,还会飞。不过,这些魔法都需要血与修为作为力量之源,据说是传说中的白魔法,我偶尔也会使用。不过我修为低,血也没怎么喝,所以会用的魔法并不多。
即使是魂穿了,对这个世界也有大部分记忆,都运用“绝对直觉”进行糊弄,真実はいつも一つ!
————————
柯南:“???”
柯南:“最后那个不是我的台词吗?”
希早季:(?ω?)“想不出来了,先用一下呗~”
————我是闪亮亮的分界线————
Ps:还有五分钟开始更新M1!
(看完这章也就差不多了)
连更六天哦!
注1:
希早季念的奇怪台词本:其实是B站上的那些翻译20次后的开场白,然后我拿去和自己翻的20次混合了一下。
下面附一下BV号:
BV1CK4y1r7Mf
BV12E41137DR
还有自翻版本,百度翻译,中文转英语转中文转阿拉伯语转中文转德语转中文:
我是一个高中侦探,一个新的安全套(宵夜:??),所有这些故事都是我小时候从马里兰州传来的,我去了一个游乐园,我看到了这些神秘的黑色衣服,当我专注于这个行业时,我不知道还有一件偷偷溜到我身后,听说当我醒来时,(那时候是拿整个开场白一起翻,后面乱掉了,不知道为什么。)
最后是原版(优酷):
我是高中生侦探工藤新一,这一切的故事,都要从我跟青梅竹马的毛利兰一起到游乐园去玩的时候,目击那些神秘黑衣人正在进行交易的时候开始说起。正当我把全部注意力放在他们交易上的时候,没有注意到他们另一个成员从我后面偷偷靠近,最后竟然被他们灌下一种毒药,醒过来的时候,身体竟然已经缩小成这个样子了!