对于刚参加工作的人，尤其是自己所热爱的工作，总富有满腔的激情，忙碌却又不知疲倦。蔡心来BHY公司由试用期正式转正，她现在做为CEO秘书办的翻译助理，每天有忙不完的各种翻译文件，汉译英，英译汉。赵唯也回到部队，他们已有一个月多的时间没见面了，偶尔通个电话也是匆匆说几句就挂电话，不是他在忙就是蔡心在加班。
今天蔡心又需要在办公室加班，和她一起加班的还有另外两名同事，孙喜文和程晓莉，孙喜文在这公司工作有五年余了，年近四十，踏实稳重。程晓莉也有快两年了，相貌中等，三十五岁，为人温和，工作勤勉。平时在工作上他们对蔡心这个新人也是多有照顾，后来她才知道，原来他们俩还是恋人关系，但因担心办公室的恋爱关系而影响工作，所以一直瞒着。
“晚上我们估计要加班到十二点多，我去泡杯茶。你们喝什么，咖啡还是茶？”蔡心问；
“差不多，这份文件明早开会就要用，总裁明天也会过来。帮我泡杯咖啡吧，谢谢”孙喜文摘下眼镜捏了捏眉心道；
“我也要咖啡，谢谢。我来了这么久也没见过总裁，听说这次是特地从英国飞过来，你说他是来视察工作还是为新产品的发布会？听说新产品已在英国上市销售，反响还不错”；
“作为一家百年企业，又是医药行业的标杆，每一次新产品的研发，实验，临床试验，再到上市，哪一项不是团队呕心沥血的结晶。总裁又是这企业的继承者和决策者，所承载的责任有多重是可想而知，那是关乎着上万人的生计，所以有新产品上市，肯定会亲自来布局市场的战略”；
“来了，孙助，你的咖啡，莉姐，这是你的，小心有点烫”；
“谢谢！那总裁年龄大吗？应该比魏总要大吧”；
“谢谢！恰恰相反，总裁比我们都小，三十，剑桥MBA高材生，毕业后进入企业，从底层做起，接管企业后，雷厉风行大刀阔斧地对企业进行改革，短短几年间就带领企业进入全新的高度，在行业内创下了一系列新的创举”；
“这么年轻，真想不到”；
“所以说只要我们年轻不怕吃苦，总能有番作为的。我在这公司五年，人事是换了几拨了，工作枯燥压力又大，他们都顶不住最后辞职了。我是穷苦出生，好不容易熬到大学毕业，期间也换了不少工作，现在只想踏实地工作，不负父母的辛劳付出，也好为我们的将来....，好在这几年的努力与坚持没白费。所以你们也要坚持呀，不要因加班的劳累或工作的繁重就疏忽大意，要知道翻译就如财务一般，每一个数据的差异就会给公司造成损失，所以一定要严谨。尤其是蔡心，你刚来没多久，这么频繁的加班，可还吃得消？”；
“嗯，我明白，刚开始是有些不适应这节奏，现在好多了，谢谢你们对我的帮助。翻译是我一直想从事的职业，我没想过除了这个我还能做些什么，所以目前我不打算也不会辞职的。你放心吧，我原是渔民出身，呵呵，已做好了在海上乘风破浪的准备，这点累不算什么，况公司也付我相应的薪水，我的工作就必须对得起这份薪水”；
“行，有什么不明白的地方随时来问我们”孙喜文说完继续投入工作，办公室也静的只偶尔发出的沙沙翻书声；
办公室内的这翻对话，恰好被正准备回CEO办公室的两个人听了会，两人回到办公室，总裁Herman对聘请的中国区域的CEO魏董说：
“给他们适当的加薪，我们企业不缺人才，却缺脚踏实地肯干的员工”
“好的，总裁，我让Adeline跟财务打个招呼，两名老员工加薪，新来的就按公司的规定先工作一段时间吧”
“你看着办。过几日的新品发布会都布置好了吗？”
“都布置好了。发布会当天晚上也会举办个晚宴，邀请了权威医学专家还有行业内的各大高管及相关的媒体记者，晚宴时总裁您最好也参加，借机联络下感情，促进市场的快速打开”；
“行，到时给我安排个现场翻译”
“安排孙助理陪同您，他经验丰富，之前您来中国参加的一些活动也是由他翻译的”
“嗯。把市场调研的数据报告拿过来一起分析下”。
晚宴当天，孙喜文因连日的加班劳累，病倒了，就建议让程晓莉带着蔡心一起去参加，两女孩互相有个照应，也给新人创造实践学习的机会。
蔡心化个淡装，穿着黑色小风香礼服，脚踩五公分的高跟鞋，黑发直垂，手提着白色小包，跟程晓莉约好时间一起提前到酒店的大堂等总裁。二十来分钟后，魏总和总裁还有秘书Adeline 一起进来，程晓莉和蔡心赶紧走过去。蔡心瞧着Herman，他长得与赵唯有着差不多的冷峻，五官立体棱角分明，英伦范的绅士优雅，但奇怪的是他的眼睛却是黑色的，后来才知道，原来他是中英混血儿，母亲是广东人。
“总裁，这是翻译部的程晓莉和蔡心，孙助理生病了，所以今晚就由程晓莉给您翻译”秘书Adeline介绍着；
“嗯”Herman微点着头，看了一眼她们俩，面无表情的带着他们一起进入会场。
