若婉在看家，守护田园里的庄稼。
在庄稼长出禾苗时，遭到了兽害；尤其是在庄稼结穗时，又遇到了鸟害。原本孩子爷爷奶奶在这时，都是爷爷领着放学的小牛一起看守庄稼，现在，他们都回去了。若婉一边做女工一边想着，也许公公婆婆正在田野里劳作，小牛小妞在学堂里读书哩。
不一会，一群飞禽围住了那块小小的庄稼地。它们围着庄稼地，仿佛等若婉走开后就可飞进去饱餐一顿。若婉立刻向鸟群开了枪。并且扎了一个稻草人，日夜站岗放哨。
枪声一响，若婉又看到在庄稼地中无数的飞禽纷纷腾空而起，而刚才她还没有发现在庄稼地中竟也潜伏着这么一大群飞禽。就像犟牛和娜娜，指不定正在哪个草丛里偷腥哩。
这使若婉非常痛心。可以预见，要不了几天，它们就会把这儿的庄稼全部吃个精光。这里将无法耕种任何庄稼，到头来只好挨饿，而若婉又不知如何对付这些飞禽。但她决心不能让自己的庄稼白白损失，即使整天整夜守着也在所不惜；但是，即使整天整夜的守护，也守不住。何况，有些是益鸟，吃谷米也吃害虫。
若婉就走到篱笆边开了一枪，一下子打死了三只。就像把草丛里的犟牛娜娜打死了，同时把自己也打死了。他们仨死在了一起。
这不是一个好法子。若婉把打死的鸟从地里拾起来，用英国惩治恶名昭著的窃贼的办法，把它们用锁链吊起来，以警效尤。他把代表犟牛娜娜和自己的鸟尸体挂在稻草人身上，让全部的鸟儿都看看，这就是偷情偷食的结果，这就是爱欲的殉葬品。真想不到，这个办法居然十分灵光。从此以后，那些飞禽不仅不敢再到庄稼地来，甚至连岛上的这一边也不敢飞来了。在那些示众的死鸟挂在那儿期间，附近连一只鸟都看不见。
真的如若婉若说的那样，犟牛和娜娜打到一只肥肥的公山羊，现在已是傍晚，他们抬着山羊往回走，累得很了，就在河边歇息。夕阳已隐没在山后。山那边上一片阴影，一些小动物正在草地近旁吃食；它们的头很快地一起一落，摆动着尾巴。
娜娜又去和大黄追一只兔子去了，犟牛躺在地上，嘴角衔一只狗尾巴，懒洋洋的看着流云晚霞。犟牛知道娜娜喜欢打猎，她的耐力和韧性真的好，就像若婉一样。
现在娜娜提着一只兔子回来了，身后跟着大黄。她仍然是一个很好看的女人，他想，她的身躯在夕阳下很动人，让人无限遐想，让你爱抚不够。就如一匹无比丰美矫健的母兽，并不是任何男人都能驾驭得了的，追求她的男人排成队，她喜欢的却是简单的男人，就是两人能合得来谈得来的男生，这就是有时一个王妃能与一个仆人或者自己的马夫恋爱却和王子不合的原因，爱情没那么复杂，就是这么简单快乐。所有的男人中，似乎都把她想复杂了太高贵或者对她欲望太多期望太高，只有犟牛看她的眼神是宁静而又明镜一样，让人舒服。她对床第之乐很有才能，也很有领会，他从不会告诉她该做什么不该做什么，绝不会束缚于她，要求她什么，她无论做什么事他都赞同，就算有点过份他也不会反对，他甘愿跟在她后面当个马夫车夫小跟班，这在魔法学校的学生会时两人配合默契就可见一斑。
她知道自己并不美，但是她知道自己在他眼中和若婉一样美若天仙。若果她是糖，若婉是心，她俩就是糖心，犟牛就是一个爱吃糖果的孩子。他喜欢她的脸庞就像看不够若婉的脸庞一样，她读过大量的书和若婉一样博学，她喜欢骑马和打枪，若婉喜欢钓鱼和打枪，正如她喜欢草原上奔驰，若婉喜欢大海中遨游，说法不一本质却相同相通。当然，她因为没有若婉那么好运，一生下来就遇见了对的人，几次婚姻爱情失败，她用酒精麻醉自己，她酒喝得太多。她还是一个比较年轻的女人的时候，丈夫就死了——不，确切地说是在她的世界里消失了，彻底的消失了，怎么找都找不到，她终于累了，累倒了，和犟牛若婉来到可以说是世外桃源的地方，在这里她似乎找到了自己的归宿。
罢了，婚姻破碎时，在一个很短暂的时间里，她把心都放在两个刚长大的孩子身上，孩子却并不需要她，她在他们身边，他们就感到不自在，她还专心致志地养马，读书和喝酒。她喜欢在黄昏吃晚饭前读书，一面阅读一面喝葡萄酒。到吃晚饭的时候，她已经喝得醉醺醺的，在晚饭桌旁再喝上一瓶甜酒，往往就醉得足够使她昏昏欲睡了。
