那时候，在我心中交织着失望与爱慕相互矛盾的双重情感。我终于明白自己的选择错了，奈绪美并非自己所期待的那种聪明女子。即便再偏心眼，我也无法否认这个显而易见的事实，事到如今，培养她成为名媛淑女的期盼，已是幻梦一场。出身卑贱的人毕竟是烂泥糊不上墙，千束町出身的女孩，也只配去做酒吧女，即便让她们接受良好的教育也是白费力气。我深深地陷入了这种失望之中。可是在失望的同时，我又越来越不可救药地被她的肉体所吸引。是的，我特别强调“肉体”这个词，因为这是她的皮肤、牙齿、嘴唇、头发、眼眸，以及其他所有姿态构成的美感，这里绝对没有“精神”什么事，就是说，尽管她在头脑方面让我的期待落空，但在肉体方面却按照我所希望的那样，变得一天比一天美丽起来了，或者应该说超出我的预期。“愚蠢的女人”“没出息的家伙”，我越是这么想，就越是被她的肉体美所诱惑。这对我而言，真是件不幸的事。我渐渐地忘掉了要把她“培养成淑女”的单纯想法，反而被她引诱着不能自拔了，当我意识到不能这样下去的时候，已经无法控制自己了。
“世上不如意之事，十有八九。我曾经想要让奈绪美在精神和肉体两方面都变得美丽起来。结果，在精神方面虽然失败了，在肉体方面不是取得了很大成功吗？我完全没有预想到她在这方面会变得这般妩媚美丽。这样看来，这方面的成功，不是足以弥补其他失败了吗？”
我强迫自己这样去想，使自己满足于此。
“让治最近上英语课时，怎么也不骂我‘笨蛋、笨蛋’了？”
奈绪美很快就发现了我的变化，故意这样说道。尽管她在学习方面不怎么样，但在观察我的脸色方面，的确是很敏锐的。
“啊，越是那样数落你，你就越是跟我拧着来，我觉得效果不好，就改变方针了。”
“哼。”她冷冷一笑，“那是当然了。你那样一个劲儿地骂我是‘笨蛋、笨蛋’的，我当然不听你的话了。其实大部分题我都会做，就是故意气气让治，假装不会做的，难道让治看不出来吗？”
“什么？真的吗？”
我明知奈绪美这么说，是出于不服输心理的虚张声势，仍然故作吃惊地问。
“那还用说吗。那样简单的问题怎么可能不会做呢？让治居然真的以为人家不会做，其实让治才是笨蛋呀。每次让治生气的时候，我都觉得可笑得不得了。”
“这我可真是没想到啊。原来我被你这个小丫头给耍啦。”
“怎么样？还是我比较聪明吧？”
“嗯，还是奈绪美聪明。甘拜下风！”
她得意得捧腹大笑起来。
诸位读者，在此我突然想给你们讲个奇妙的故事，请你们不要发笑，继续听下去。我想说的是，我上中学的时候，在历史课上学过安东尼和克娄巴特拉的故事。正如各位所知，那位安东尼为了迎击屋大维·安努斯的军队，在尼罗河上展开水战时，跟随安东尼的克娄巴特拉，见己方形势不妙，突然中途掉转船头逃跑了。而安东尼看到薄情女王的船抛弃自己走掉了，尽管处于危急存亡之际，他也置战争于不顾，立刻追赶女王去了……
“各位同学，”历史老师当时对我们这样说，“这位叫作安东尼的男人，跟在女人屁股后面逃跑，最终丢了性命，所以历史上，没有比这种人更蠢的傻瓜了，实在是亘古未有的笑柄啊。英雄豪杰竟然也落到如此地步，呜呼哀哉……”
他讲课很好笑，学生们望着老师滑稽的表情哄堂大笑起来。我当然也是这些人当中的一个。
不过，关键的问题就在这里。当时我非常不理解那个叫安东尼的，为什么会迷恋那样薄情的女人呢？其实不仅是安东尼，就在他之前不久，盖世豪杰尤里乌斯·恺撒，也是因为迷上克娄巴特拉而丢尽了脸。这样的例子不胜枚举。追寻德川时代的家族纷争，以及国家战乱兴亡的轨迹，在其背后必然有魅惑力极大的妖妇在兴风作浪。那么，这些妖妇的手段是不是非常阴险、巧妙，一旦落入其温柔陷阱，无论怎样了不起的男人都会被其欺骗呢？我觉得并非如此。无论克娄巴特拉是多么聪明的女人，都不可能比恺撒或安东尼更有智慧。即便不是英雄，对于女人对自己是真心还是假意，只要稍微用点心，就能够洞察的。尽管如此，明知会身败名裂，也宁肯被女人欺骗，实在让人匪夷所思。倘若事实如此的话，那么英雄也并非多么伟大了。当时，我心里这样想，对于老师的评价——安东尼“是亘古未有的笑柄”，“历史上没有比这种人更蠢的傻瓜了”很是赞同。
至今我还时常想起当时听到老师这些话，和大家一起哈哈大笑时自己的样子。而且每当回想起此事，便深感自己现在没有笑话别人的资格。因为我完全能够理解罗马英雄为什么会变成傻瓜，那个叫安东尼的人为什么会那么轻易地被妖妇的手腕所缚，以至于有些同情他了。
人们常说“女人欺骗男人”，但是根据我的经验，绝不是从一开始就是女人“欺骗男人”的。最初是男人主动期待“被欺骗”的。等到迷恋上了某个女人后，对那个女人说的话，不管是真话还是假话，在男人听来都是那样可爱了。当女人假惺惺地流着香泪依偎过来时，男人会想：“哈哈，这个妞儿想来这手哄我啊。可是，谁让你这么好笑、这么可爱呢。我知道你肚子里打的什么主意，既然这么有趣，就让你哄骗好了。就让你骗个够吧……”
男人就是这样宽宏大量地像逗孩子玩似的心态，故意上当受骗的。所以，男人并不认为自己被女人欺骗了，反而觉得自己欺骗了女人，暗自得意呢。
我和奈绪美的关系就证明了这一点。
“还是我比让治聪明噢。”奈绪美这么说，满心以为成功地欺骗了我。其实我是假装成愚笨的人，受她的欺骗的。对我来说，戳穿她的小伎俩，不如让她自以为得计，笑逐颜开，看到她这样高兴，我就更高兴了。不仅如此，这样还可以让自己得到良心上的满足。理由是，纵然奈绪美不是个聪明的女人，让她觉得自己聪明也不是件坏事。日本女子最大的缺点就是没有充分的自信。因此，她们和西洋女人比起来，总是显得怯懦自卑。其实，“现代美人”的资格，脸蛋漂亮还在其次，主要在于富有才气的表情与姿态。纵使缺乏自信，至少自以为不错也行，自以为“我很聪明”“我是美人”的念头，会使那女人成为美女的。出于这样的考虑，我非但不管束奈绪美卖弄小聪明，反而大力鼓励她这么做。我总是很愉快地让她欺骗，促使她不断地增强自信心。
下面举个例子来说明吧。那时候我经常和奈绪美下军棋、打扑克，如果认真玩，无疑是我赢，但我总是让她赢，渐渐地，她就以为“玩这种胜负游戏，自己更胜一筹”了。
“来呀，让治，让我杀你一盘吧。”
诸如此类口吻，完全是一副瞧不起我的态度。
“好啊，这回我可要一雪前耻了。告诉你吧，我要是好好下，你哪里是我的对手呀。只不过看你是个孩子，就疏忽大意了，所以才……”
“随便你怎么说吧，等你赢了我之后，再夸海口好了。”
“好啊，开始吧！这回我真的要赢你了！”
尽管我嘴里说得这么强硬，实际上故意下得更糟糕，照样又输掉了。
“怎么样啊？让治，输给一个孩子，不觉得没面子吗？……你已经不行啦。不管你怎么好好下，也下不过我的。你觉得怎么样啊？一个三十一的大男人，下棋还会败给十八岁的孩子，可见让治根本不会下嘛。”
她还蹬鼻子上脸，居然说什么“年纪大还是比不过聪明脑袋瓜啊”，“只能怪自己太笨了，丢面子也得认了呀”。
最后照例是耸起鼻头，“哼”了一声，以示嘲笑之意。
更可怕的是由此造成的后果。最初我是为了讨奈绪美的欢心，至少自认为是这样的。可是，渐渐地成了习惯，日积月累，奈绪美真的拥有了极强的自信，即便我非常认真地跟她下棋，竟然也赢不了她了。
人与人的胜负，并非只是依靠理智，还要靠“气势”。换句话说，就是动物电能。在争夺输赢的场合更是如此。奈绪美和我对决时，从一开始就来势汹汹，霸气十足，因此，我总是被她的气焰压倒，败下阵来。
“这么玩没意思，咱们下点赌注吧。”
到后来，奈绪美尝到了甜头，不赌钱就不玩了。结果越这么玩，我输得越多。尽管奈绪美一分钱本钱都没有，却十钱啦二十钱啦，随意规定赌注数额，大肆赚取零花钱。
“啊，要是有三十日元的话，就可以买下那件衣服了。……再玩一盘扑克，赚了钱去买吧。”
就是这样，奈绪美又跟我叫板了。尽管偶尔她也会输，但每当此时，她还是会别出心裁，玩新花招的，倘若她对那笔钱势在必得的话，便会不惜耍弄各种手段，也要打败我。
为了施展这一手，奈绪美差不多每回都穿着宽松的睡袍，故意系得松垮垮的，一旦发现形势对自己不利，便搔首弄姿，现出淫荡之态，或敞胸露怀，或把腿伸出来，如果还不见效，她就会依偎在我的腿上，抚摸我的脸，揪扯我的嘴巴，使出各种诱惑手段来。她这一招，我真是抗拒不了。尤其是她的撒手锏——在此实在不便披露——要是拿出来，我会当即头昏脑涨，眼前变得漆黑一片，什么胜负，全都稀里糊涂的搞不清了。
“太狡猾了，奈绪美，怎么能这样啊……”
“一点儿也不狡猾呀，这也算是一个招数嘛。”
我的意识渐渐飘忽起来，眼前所有东西都变得朦朦胧胧了，只有正在说话的奈绪美及其含娇带嗔的容颜依稀可辨，那张脸上浮现出诡异的笑容……
“太狡猾啦！太狡猾啦！哪有这样玩扑克的……”
“哼，怎么没有啊。女人和男人赌输赢的话，什么招数都可以使的。我在别处还看到过呢。小时候，在家里看到姐姐和其他男人玩花牌[121]，鬼花招多着呢，玩扑克和玩花牌不是一样的吗……”
由此我终于明白了，安东尼之所以会被克娄巴特拉征服，正是因为像自己这样，逐渐失去了抵抗力，最终被女人所操纵。让深爱的女人拥有自信是好事，但是，其结果便会使自己失去自信。到了这个程度，就很难再打败女人的优越感了，而且会导致意想不到的祸害。
