致蒋祖林[26]
祖林：
来信两封均收到，一切望自己勉励，努力学习、做人。因克铃[27]路过，故请其带信并钱五千[28]。因我们手边亦缺钱用，现已毫无收入了。
你的皮大衣、毯子等到了没有？念念。望常来信好了。
祝你进步！
丁玲 廿一日
致蒋祖林
祖林：
你到建平[29]后来的两封短信我都收到了。恰巧那时谢克宁（萧昆的儿子）路过我们这里，我匆忙中写了一个短信托他带给你，并附五千元。此信此款不知收到否？如未收到，你去找他一次，或写信问他。他在市中[30]。
最近我因忙于写文章，又加以要替妹妹做棉鞋等，故未给你写信，但常常是很挂念你的。虽然你从小就住在学校，过集体生活，也知道自己用功了，只是以前我们还能常常见面，你年纪也还小，只要不生病，我就觉得可以放心了。现在大了，大了懂事得多，我是应该相信你的。你有勇气，也有毅力独立生活，不过我却要为你想得太多。父母待儿女常常是不公平的，有时候会夸大他的长处，自己就被安慰了；有时也会忽略他的长处，杞人忧天。我愿意我是最了解你的。我常常觉到你有某一缺点时，我都愿意装作不知道，因为我怕损害你的自尊，我以为你是了解你自己的，而且你会去改正的。我也常常想着儿子不是父母私有的，因此他没有义务生活得完全像父母所想象，所以我对你也总常常有某种程度的放任。现在呢，我觉得你已经、事实上是这样，你的前途全靠在你自己身上了。我只能起一个朋友、顾问的作用。我曾经希望过你强项起来，可是我却又更担心你，所以我常常就要你多来信，告诉我你的情形，你的学习，你的兴趣，你的朋友。我希望你是喜欢同我谈天的，喜欢把一切告诉我，只有这样，我们才不会生疏下去；只有这样，我才知道我将同你讲些什么才对你更有益处。你有很好的天性，你很聪明，也很知道用功，我常常以你为骄傲，但我对你的希望是更大的，我希望你不是一个平凡的人。人不要有个人英雄主义，人却要对事业对学习有野心，有抱负，人要有本领向自己最弱的一环去克服，譬如你是对政治的兴趣比较淡薄，那末，就偏要去钻，使自己有头脑，对时事有综合、有分析、有判断。这些话也许我说得过早了，但，麟儿，我想着当你才四五岁，我一有心情不愉快时，我就向你说：“麟儿，你快长大吧，长大了做我一个朋友，让我们什么话都可以谈吧！”现在呢，你已经长大了，你懂得我的话么？懂得我是如何的爱你和希望你吗？好好的学习功课、学习做人。你的一切，是我个人生活中最大的安慰！
祝好！
丁玲 十二月六号
又：信刚写好，又接到你的来信。你先去市中找克宁要钱。你须要的东西，我慢慢替你设法。我们仍住红土山，来信直寄此处也可以，寄区党委[31]转也可以。
丁玲
