胡霜请梁文秋坐下，又泡了一杯茶给他，笑着问道：“你今天怎么想到来看我了？”梁文秋道：“我听说你现在做了先生，所以专门来瞧瞧。以前那个捣鬼第一、逃跑最快的小笼包，可别误人子弟、教坏了小孩子呀！”胡霜掩着嘴不好意思的笑了起来，道：“我哪里有？那都是小时候的事情了，我现在可是规矩的很。”顿了一顿，问道，“你在巡捕房做得怎么样？可没有以前自己开侦探社轻松了吧？”梁文秋摆手道：“这你可想错了，我现在依旧来去自如，犹如闲云野鹤一般！最顺意的是，每个月还有工钱拿，不用像以前那样，月底都要发愁交不出房钱。”胡霜呵呵一笑，道：“这么说起来还不错嘛！你可进步了，说话都带了成语典故的。”梁文秋听了，心中得意，暗想：“这可不都是我刚才一路走来时想出来的么？对付你这个国文先生，当然得文明一点。若是出口就是一副流氓腔，岂不是就不般配了？”口中说道：“我一直就是如此，难道你以前都没有发现？”胡霜“呸”了一声，道：“你还好意思说，你以前不是一直满嘴‘老子’、‘他妈的’、‘臭狗屎’么？”这话刚一出口，就引得几个同事侧头笑着看她。胡霜吐了吐舌头，小声骂道：“你看看你，害的我都说脏话了。”
梁文秋哈哈大笑，真想用手去拍拍她的头，但是终究还是没敢，道：“其实，我今天来除了看你之外，还有另外一件事情想请教。”从口袋中拿出了那张藏宝图，压低了声音说道，“这是华老四的东西，也不知道是从哪里搜刮来的，但是他却信誓旦旦地说什么这是一张藏宝图，要我帮他去找。我也弄不清是真是假，但是毕竟这么多年的交情，而且他现在的境遇也实在不好，我就不好拒绝，便答应了下来。不过这图上的文字却是洋文，我们都看不懂，只好来找你瞧瞧了。”
胡霜好奇地接过那藏宝图，眼睛在那段洋文上一瞄，说道：“这个很简单嘛，上面写的是‘The Secret Garden’，也就是中文里说的‘秘密花园’。”梁文秋道：“秘密花园？这是什么意思？”胡霜道：“秘密花园就是秘密花园，还能有什么意思？大概就是这个花园很秘密，一般人不知道在哪里；又或是这个花园中隐藏了什么秘密吧。”梁文秋点点头，道：“说得有道理，这上面还有没有写别的？”胡霜又将图从上至下看了一遍，摇头道：“有倒是还有一点，不过我就看不懂了。这些好像不是英文，而是别的国家的文字。”梁文秋惊讶道：“还有别国的文字？是哪国的？”胡霜道：“这我真的不知道，而且那里被烧了几个洞，许多字母都没了，就更难瞧出些端倪。”说着，将手指点在了图的左下的边角处。
梁文秋顺着她的手看去，只见所点之处纸质焦黑，果然还隐藏有一些字母，若不是胡霜心细，还真不易发现，说道：“如只是根据图上留下的文字来分析，连这张是否是藏宝图都还不能肯定了！退一步来讲，即使这真的与某处宝藏有关，但是仅仅凭了‘秘密花园’四个字，也是无论如何都推测不出图中画的是哪里的。”胡霜点头道：“你讲的不错，大概也就是这样。华老四也穷疯了吧，连藏宝图这种东西都想得出的。”
梁文秋叹了一口气，道：“他这也是没有办法，不得已而为之啊！”于是将小华被打伤等事情和胡霜说了。胡霜听完，也是叹了一口气，道：“这些红头阿三真是可恨！明明自己也是被侵略了的国家，他们不思报国，反而甘做护院狗，还帮着来咬别人。唉……小华真是可怜。我这里也有点钱，虽然不多，但多少还有点用处，你替我送去吧。”说着掏出一些钱币，塞在梁文秋手中。梁文秋晓得这是胡霜的一番心意，而且华老四那里也确实需要钱，就不多推辞，代为收了下来。他本来对于藏宝图之事就不太在意，此时又眼见希望不大，更是乐得自在，便收起了图纸，开始与胡霜闲聊起来。两人越聊越投机，梁文秋见准机会邀她吃晚饭，胡霜想都没想就答应了下来，匆匆收拾了提包，便与梁文秋一同离去。
第二日一早，梁文秋笑嘻嘻地来到华老四的家。华老四见着他，笑道：“呵呵……看老弟你今天神采不错，昨天可是有好事了吧？”梁文秋笑道：“多亏了老哥的指点，昨天与胡霜一同去吃了饭，还约定下周去看戏。”华老四听了哈哈大笑，道：“老弟果然有一手，这么快就登堂入室了，看来这杯喜酒也是早晚的事情，老哥哥我就先恭喜你们了。”梁文秋摆手笑道：“哪里有这么快的，老哥你就别取笑了。”
华老四招呼梁文秋坐定后，开始问道：“那么……那藏宝图的事情可有什么消息？”梁文秋将图拿了出来，交还给华老四，道：“我问了，胡霜说那洋文的意思是‘秘密花园’，根本没啥用处，老哥哥你就别心存妄想了。”华老四听了这话，满脸尽是失望，摇头道：“这……这……这怎么可能呢？这明明就是……唉……”梁文秋又将胡霜的钱拿了出来，道：“这是她给小华治伤的钱，你可收好了，小华已经送去医院了吧？”华老四点头道；“送去了，昨晚送的。难道除了这四个字以外，就没有说什么别的了？”
梁文秋本想仔细问问医生验伤后的说法，但见华老四对于藏宝图的关心远胜自己的儿子，不禁心生不满，道：“老哥，我看你是中邪了吧？就为了这么一张破图，至于这么上心么？”华老四叹了一口气，道：“这……我还真的不晓得怎么和你说好。反正你就相信我这一回，再将图拿回去好好研究研究。这可真是如假包换的‘藏宝图’，万万不可大意啊！”
梁文秋素知这华老四玩世不恭，对什么事情都嘻嘻哈哈的不上心，但这一次竟是一反常态，不由隐隐觉得也许真有其事，但是心中对此总还存着几分疑问，道：“你让我去找这宝藏，那也不是不可以，不过你总的让我知道这图的由来吧？你究竟是怎么得到这张图的，又为何这么肯定它就是藏宝图呢？”华老四听了梁文秋这话，欲言又止，犹豫了许久，似乎下了极大的决心，道：“老弟你也不是外人，那做哥哥的就说给你听。可是老弟你知晓后，可千万要替哥哥我保密，不能说了出去。”梁文秋望着华老四，点头道：“好，我绝不说出去。”
华老四谨慎的把门窗都关好，并将梁文秋带到里屋坐下，话题未开，先是长叹了一口气，道：“这已经是许多年前的事情了，若不是前几天为了小华的伤翻箱倒柜的到处找钱，也许这辈子都想不起来。那大约是……大约是……”他挠了挠头，继续道，“唉……到底是哪一年的事我也记不清了，反正是兵荒马乱的年头，你大概也才生出不久，还是个小毛头。那个时候孙文正带兵闹起义，和清军打的是昏天黑地的。你老哥我还正年轻，一人在杭州讨生活，眼见这仗越打越近，而那清军还不时地在城里乱抓壮丁，心中实在怕的很，只想赶紧回来，于是和几个朋友约好了在晚上偷溜出城。一开始还很顺利，但是后来被一群逃难的人冲散了，我就和另外两个人一起跑。我们也不敢走大路，尽是选那种荒山小道，白天躲在草丛或者小土坑里睡觉，晚上摸黑赶路，可绕了不少圈子。这样一连跑了十几天都没什么事，又见离上海也已经不远了，所以就渐渐放松了警惕，加上晚上走路又不太方便，就变回了白天走路，晚上睡觉。”
“可是想不到第二天中午的时候，就迎面碰上一队清军。其实那只不过是一队散勇，从阵上脱逃出来后，借着手中的那点刀枪干起了抢劫的勾当。当时我们哪里想得到这些，只以为是来抓壮丁的，吓得各自分散逃去，那些清军就追。跟在我后面的有三个人，眼看我就要被他们追上了的时候，忽然有一辆马车从旁边经过，那赶车的竟然是个洋鬼子，而那马车的一只轮子已经破了。可那洋鬼子非但不理，反而还不断地拿鞭子抽打马匹。那车子越跑越快，突然在一块大石头上颠了一下，那破轮子当场就被震碎，马车立刻倒向一边，那洋鬼子也从车上摔了下来。那些散勇就不来追我了，都朝那洋鬼子冲了过去。”
梁文秋插口问道：“为什么他们要跑到洋鬼子那里？莫非是去救他？”华老四摇头道：“老弟你可想错了！那些洋鬼子在城里是作威作福的，但是在荒郊野外，又是单身一人，谁还怕他？那些散勇是想去看看洋鬼子身上有点什么值钱的东西，还来管我这个穷光蛋做什么？”梁文秋点头道：“原来如此！”华老四继续说道：“这洋鬼子也看出来那三个散勇不怀好意，突然从怀里掏出一把手枪。只听砰砰两响，当先两人哼都没哼一声就倒地死了，第三人连忙趴在地上，用长枪还了一枪。那洋鬼子惨叫一声，似乎是中弹了。那散勇见了，站起身来继续向那洋鬼子走过去。就在这时，突然又是一声枪响，反而是那散勇先死了。”梁文秋道：“莫非是那洋鬼子一开始装死，引了那散勇自己站起来，然后再给了他一枪？”
华老四道：“老弟说的虽然还有些不对，但大致也差不多了。我当时只想着自己逃命要紧，根本不敢过去看那洋鬼子的死活。但是那洋鬼子却发现了我，向我招手让我过去。我本来要跑的，但又怕不听他的话，他就要用手枪打我，没办法只好向那洋鬼子走过去。可谁知道在经过一名散勇的身边时，那散勇竟然一把抓住了我的脚，原来这家伙只是腹部中弹，一时还没死透。我当时可害怕了，就顺手抄起一块石头，向那人的头上砸去。一连砸了三四下，直到那人再也不动了为止。”
梁文秋故意作出一副凝重的表情，道：“哦？原来你还杀过人！虽然时间已经久远，但终究是做过的，等会少不得要与我去巡捕房走一次。”华老四在刚才说到自己杀人时，已是脸色发白，又听了梁文秋这样一番话，更是吓得浑身发抖，连忙道：“这……这……这……老哥哥我当时也是迫不得已，若不杀了那人，只怕自己反倒要遭殃。老弟你可不能……可不能这样啊！”梁文秋哈哈一笑，道：“我是和你开玩笑的，你怕什么？”华老四虽然早已想到梁文秋是在说笑，但自己终究心虚，总是要等他亲口说出来才能安心，他长舒了一口气，却已经是满头大汗，道：“老弟你这玩笑开的可有些过分了！”说着，拿起一块手卷，将额上汗水擦去。梁文秋问道：“那后来又如何了？”
华老四道：“后来我跑到那洋鬼子身边，只见他倒也不是真的用计，他的确中了那散勇的一枪，正打在右肩，那伤口血肉模糊，半边衣服都被染红了，最后那一枪也是挣扎打出来的。那洋鬼子自己扯下一块布，将伤口包了，然后气喘吁吁的和我说话。”梁文秋道：“想不到这洋鬼子还会说中文，他都说了些什么？”华老四摆手道：“他会说个屁，三句里有两句不晓得在讲什么，还有一句也是断断续续的，也就听清楚几个字，好像是要拜托我什么事情。然后这洋鬼子就将这图交给我，嘴巴张了半天，却吐不出一个字。大概是不知道中文该怎么说了，最后只好来了一段乱七八糟的洋文。我却也听不懂，只好与他大眼瞪小眼。”
梁文秋道：“按你这样说，我们也只晓得这图对这洋鬼子来说很是重要，又如何能断定就是藏宝图呢？”华老四道：“我这不就要说到关键的地方了么，你别总是打岔好不好！那洋鬼子见我听不懂，也是一阵苦笑，然后手指重重地点了点那图，连说了三四个‘钱’字。这‘钱’字我当然是听得懂了，心想莫非是他见我刚才帮他杀了那散勇，所以要给我点赏钱？那是时间紧迫，我只怕余下的清兵又追过来，也不管那上面画的是什么，赶紧先将图收好，又不忍心将这洋鬼子一人丢下，便要去扶他一起走。
谁晓得这洋鬼子突然拿起手枪指着我的头，我吓了一大跳，连忙将那图拿了出来，交还在他手里。可是这洋鬼子却又将图塞进了我的口袋，另一手指着一边的小路，好像是让我快走。我一开始不敢走，但见他神色越来越严厉，也就大着胆子跑了开去，直到躲进一片小树林后，都没听到枪声，悬着的一颗心才放了下来。”他顿了一顿，继续说道，“后来我平安地回到了上海，将图拿出来仔细看了，见上面画的竟然是一副地图模样的东西。我就心想，既然这是一个地方，而且又和钱有关系，当是一张藏宝图不错了，心下着实一番激动。但是却无论如何都弄不清到底指的是哪里。时间一久，这事情就渐渐忘却了，直到最近才又再找了出来。”
梁文秋听完，闭眼回想这一切，只觉得如按华老四所述分析，这纸上画的也只有藏宝图这一种可能，也就认同了他的说法，道：“既然这是一张藏宝图，那是十分重要的东西。而你当时也只是自救，并没帮他什么大忙，随意送你点小钱就能打发了，却为什么要把这么一样重要的东西给你？那洋鬼子后来又如何了？”华老四摇头道：“老哥哥我又不是笨蛋，你说的这些问题我老早就已经想过，却始终都搞不明白。至于那洋鬼子，在我跑到树林后也回头望了望，隐约见他离开了那马车，然后独自走远，下落如何就不知道了。”
梁文秋点了点头，眼睛又瞟到了那藏宝图上，暗想：“这小小的一张纸上，究竟隐藏了怎么样的秘密呢？”
