周日在外狂欢的四个人，深夜靠赶末班地铁才回到会馆。几个小时后，陆明诚又要坐早班巴士回去。为了能节约车票多看夏雪几次，每次他都从新宿坐大巴颠簸五个小时到仙台站，然后再乘地铁去学校。夏雪怕他辛苦，他轻描淡写：“清醒时坐车多浪费啊，半梦半醒最适合在车上补觉。”迷糊中感到陆明诚在她额头上轻轻一吻，门被悄悄关上了。等她彻底醒来时，他已经快到仙台了。
夏雪所在研究科的博士入学考试分两次试验，一次试验是提交申请材料，称为资格考。只有通过一次试验的人，才有资格进入二次试验。申请材料中要求提交硕士毕业论文，夏雪的论文是用中文写得，需要翻译成英文或日语。考虑到日语水平目前难以胜任，思考再三决定提交英文的翻译版。几万字的论文要翻译、需润色，还得找个native speaker来查缺补漏，怎么说也得小半年时间。加之8月暑假要回国一个月，时间越发紧紧张张了。
每周的日语课和教授的专业课之外，夏雪剩下的时间基本都用来翻译论文了。万事开头难，单就中国法律用英文准确翻译就耗时耗力，有的要在官方网站上的大段文献中寻找比对；那些实在找不到的，先用翻译软件译个大概，然后自己修改，再用翻译出来的内容作为关键词去检索，最后一步步地寻找比较贴切的翻译。N年前写硕士论文经历过的痛苦，如今必须平心静气地重新被虐一次。
就在夏雪每日深受煎熬时，听到一件前所未闻的事情。同会馆同楼层有位跟夏雪同校的华裔女生，原本预计是10月入学，最近几个月在备战考试。据说是白天上课、晚上复习、夜以继日，加之熬夜导致失眠，精神承受不住竟然失常了。她的目光呆滞，嘴里念念有词，时而傻笑时而疯癫，会馆的志愿者紧急将她送进医院，而校方正在联系她在新加坡的父母。唉～～真是书到用时方恨少，出国才知步步难。留学从来都不是件轻松的事情，要面临前所未有的经济压力和精神压力，面对亲人的期许，有时只能孤注一掷，这些情绪如果没有可以释放的出口，估计连铁人都难以支撑。
两周转瞬即逝，当陆明诚在周四晚上再次如约而至，出现在夏雪身旁时，夏雪逗他：想好要签卖身契了？当然啦，要不我能来嘛！周五的早晨，夏雪还赖在床上，陆明诚已准备就绪。他坐在书桌旁的椅子上，一遍遍地催促夏雪起床，却只换来她“嗯嗯啊啊”的声音。他有些急了，“你今天到底去不去了啊？！”“你，你还没求婚呢！”夏雪裹着被子声音慵懒地回答。“这都要出门了，还怎么求婚啊？”“没有戒指就算了，没有鲜花怎么行？”“这么早，花店还没开门呢。”嘴上这么说着，陆明诚还是赶忙出门向马路对面的便利店冲去。这里没有玫瑰和百合，却一眼被一小束白色满天星打动了。他在心里默念它的花语：“夏雪，我爱你，我爱你，胜过爱我自己！”临走还不忘给她带了玉米和面包牛奶作早餐。
一会儿功夫，夏雪已换上新买的碎花连衣裙，化好淡妆，准备得当。她打开窗户，阳光正好照在身上。陆明诚推开门的一瞬间，眼睛被坐在床边的夏雪吸引了。和往日的高马尾不同，她安安静静地长发披肩，白皙的皮肤红红的嘴唇，笑吟吟地看向他。他缓缓地走进屋内，轻轻放下左手中的早餐，走上前、面对她、右腿单膝跪下，两手将那束花捧到她的手心。随后看着她的眼睛，温柔地问：“夏雪，今天是6?20，同样代表我爱你，你愿意嫁给我吗？”夏雪扑哧一声笑了，“这么严肃干什么呀，愿意愿意，咱们这就登记去，哈哈。”陆明诚给这冷不丁逗笑了，拉住她的手站起身，顺势把她抱在怀里，亲吻着他的准新娘。
“好啦好啦，把我的口红都弄掉啦！”陆明诚笑嘻嘻地放开撒娇的她，“那你快点吃饭吧！我一起床就把昨天上车前买得饼干吃完了，车上又不让吃东西，早饿了！反正也知道你不爱吃饼干，就给你买了面包吃！乖，快吃吧！”夏雪飞快地吃完，又对镜补了补妆，“可以走啦，亲爱的！”
陆明诚提议，“今天是个好日子，又这么特殊，咱们打车去车站吧！况且还能快点。”“不要啦，现在急着到车站，也是早高峰，还不如趁着天气好走路去呢！到时办完手续直接去吃午饭。”两个年轻人手牵着手迎着太阳向车站走去，所有沿途的风景都抵不过眼中的彼此。越是靠近车站，越能看到风格各异的一户建（独栋别墅），身处海外的他们此刻没有任何关于房子的概念，他们坚信，只要二人同心，即便身处异地也是圆满。
位于东京都港区元麻布的大使馆从未去过，按照雅虎地图给出的路线坐地铁需要换乘，然后出站后再步行，等快到目的地时远远看见外面有排队的身影。向门口工作人员询问办理结婚登记是什么业务，应该在哪里办理？回答是领事业务，而队伍排到外面的都是来办理领事业务的。本以为随办就能随走的，光排队就用了不少功夫。夏雪负责排队，陆明诚进里面去了解结婚登记具体在哪个窗口，还需要准备什么？好在他们提前照了证件照，要不然拍照也还要排队。无论在哪儿，“地大物博，人口众多”始终是我们的国情呀。
终于轮到夏雪和陆明诚时，两个准备好的护照和照片第一时间给了工作人员。“我们结婚登记！”“你们两个都是初婚吗？”工作人员问。夏雪一时没理解是什么意思，不知该如何反应。陆明诚一边回答“是的”，一边用余光瞄向夏雪：“哦～哦～，是的是的，以前没结过婚！”哐哐哐地盖好章，工作人员递给他们两个红色结婚证，说了声，“祝福你们，白头偕老啊！”“原来这么简单就结婚了，两人的关系也没什么变化啊？！”夏雪小声嘟囔。“谁说的，已经有了质的飞跃好不好！从今往后你就是我受法律保护的、名正言顺的～～～陆太太！”
