登陆注册
59538600000016

第16章 火影中人物的姓名问题

一、纲手与绳树

之前的第十四章《真·团藏团藏正传》中有一段我写道“而以辈分论,目前千手一族的主脉只有千手纲手和千手绳树两个孩子”,这一段我给二人冠以千手的姓氏,不能说不对,但是在某些情况下是不严谨的。

细心的火迷会发现,火影忍者的漫画、动画、公式书、正版游戏中,纲手与绳树都是只显示名字不显示姓氏的,也就说,在设定上纲手和绳树没有姓!

其实不是没有姓,而是存疑。

我们都知道,纲手喊柱间爷爷,但日语中不区分祖父母和外祖父母的发音,所以柱间可能是纲手的爷爷,也可能是纲手的外公!而且岸本故意没提(看我下面的推断)纲手父母的具体情况,这就更为纲手的姓氏蒙上一层迷雾。

所以千手纲手的叫法是一种不严谨的意会;同样,“姬”指公主或贵族妇女,所以大名是纲手的祖辈这也是一种不严谨的意会。只是本站的主流就是柱间儿子娶了大名之女,在这种情况下,两个不严谨的意会因为二设和二设的间接影响,就都没问题了。

所以在本书设定中,二设纲手是柱间亲孙女而不是外孙女,那她叫千手纲手就是没问题。当然,强迫症这东西多数人多少有点,难免有人觉得看着不舒服,所以后文提到纲手时,我就只称她为“纲手”了。

然后说说岸本为什么这么设置呢?

我来一个情景模拟。

岸本齐史:“唔,搞一个三忍致敬《儿雷也豪杰物语》,蛤蟆豪杰儿雷也改为蛤蟆仙人自来也,蛞蝓公主公主纲手姬改为千手公主纲手姬,保留蛞蝓设定,然后蛇魔大蛇丸改成科学狂人大蛇丸。好,完美!

等等,要么都有姓氏,要么就都没姓氏,自来也和大蛇丸没姓,那纲手也得没姓,可是纲手这个初代火影孙女的设定不想丢啊怎么办?有了,把她父辈模糊化处理,这样她有形式,但可以隐去,即便她爸就是柱间儿子,我不写出来,她的姓氏就是空白,这样国粹党也就没得喷我了,还会夸我尊重原传说的设定,哈哈哈我岸本真是个天才!”

emmmmm,模拟中有些夸张的处理,但大体原因就是那个。也因为纲手的姓氏被迫隐去了,同胞弟弟绳树也就“被”没有姓氏了。

当然,我这只是一家之言,不是标准答案,甚至岸本啥都没想,就是想三人队形保持一致也有可能...

网络上还有各种搞得像高考阅读理解一样的过度解读,那是真的牛批。所以被高考折磨之后还要想出各种版本的答案来折磨自己对吗?

哎,岸本自己不设定全,真是让人头大。

二、水户门炎

我一直以为他叫水户·门炎,之前看到他名字的日语写法是“水户门xxx”(不懂日语,不会的字用x代替),也只是疑惑了一下。

可是直到今天才在公式书上看到:“现任参谋炎是地三代火影的儿时好友,与火影共同进退。拥有与火影同等实力和智能的炎,也得到上忍们的信赖。”

额,槽点过于密集啊,和三代火影同等实力是什么鬼?嘛,这是三代在世时期的设定,后面应该被岸本吃了,于是和三代同等实力的水户门炎仅仅老了三五年就被纲手一只手提起来还不敢动弹......

哦,那些槽点都不是重点啦,重点是,公式书中称他为“炎”,也就是他名字是“炎”,那自然是姓“水户门”了。嗯,这姓挺有意思的,不知道有没有姓大前门的,会不会有姓利群的(滑稽.jpg)。

所以,水户门·炎,我前面写成门炎,是不对的。

但门炎的叫法根深蒂固了已经,除了极少数超级设定党,几乎没人关注这个角色的姓氏问题,见到了也会习惯性忽视,没忽视的也懒得改过来。

这种情况下,我写他为“炎”,绝大多数读者会觉得不适应。

可我写他为“门炎”,也会有一小部分读者不适应。

那折中一下,以后提他就只写“水户门炎”,怎么断字大家各凭喜好,对话中也尽量用人称代词规避这个问题。

总结:

1.后文的纲手就只叫“纲手”,哪怕在这本书的设定中能叫“千手纲手”

2.后文的水户门炎只叫“水户门炎”,不叫“水户门·炎”、不叫“水户·门炎”、不叫“门炎”、不叫“炎”。

以上两点,都是为了严谨性的同时不影响大家的阅读体验做出的决定。

其实这两点都不影响剧情发展,但确实会有人因为这些细节问题弃书,所以我严谨一点总是好事。

哎,同人是真的吃力不讨好。

同类推荐
  • 在万界成长

    在万界成长

    一个人,一个普通的系统,在万界流浪的故事。
  • 进击的巨人之阿克曼的荣光

    进击的巨人之阿克曼的荣光

    某一天,一个来自异世界的人穿越到了进击的巨人的世界,他会改变这个世界么?(随笔之作,更新不定。)
  • 木叶之开局杀了漩涡鸣人

    木叶之开局杀了漩涡鸣人

    叮,系统试炼开始。选项一:回到两年前并击毙年迈的宇智波斑。选项二:寻找并击毙三代风影。选项三:击毙即将出生的漩涡鸣人。那天风很大,千叶开口:“我选择击毙即将出生的漩涡鸣人” (这本书有自己的主线,有自己的大纲,不随着原著剧情走,一切全改,不喜勿喷!!!)
  • 只是这样就好了呀

    只是这样就好了呀

    在梦中,我仿佛又回到了那一天,遇到了他的那一天,仿佛又回到了那段时光,遇到了他们和她们的那段最为美好的时光……
  • 诸天万能兑换系统

    诸天万能兑换系统

    “血刺”组织顶级杀手——欧阳寒,因为执行一次高难度任务被人围攻,最后时刻跳下万丈深渊,却意外获得万能兑换系统。从此,他开始了征战诸天万界的旅程。《漫威》位面,他并肩复联保卫地球,成就最强的至尊法师,夺取宝石,单挑多玛姆,并肩历代恶灵骑士剿灭然德基尔,主宰天堂,大战创世神…… 《神墓》位面,他并肩太古诸神征战天道……《完美》位面,他成就天帝大位,力压上苍…… 总之,只要有积分,可以兑换任何东西...... 武功秘籍,神兵宝刃,科技装甲......(群号:813356363)
热门推荐
  • 末世之虐杀原型

    末世之虐杀原型

    一个挣扎、疯狂,崩坏的末世,得到虐杀原形系统的项少羽在丧尸、变异兽横行的高楼大厦间自由驰骋。拥有利爪形态、钢鞭形态、钢刃形态等这些可怕的能力,让他成为了天生的杀虐机器!!无尽的杀戮,无限的进化,为活着而杀戮,为生存而进化!
  • 赵子龙传之开始

    赵子龙传之开始

    主公,赵子龙将会进行一系列的探险。去解决很多无法解释的问题,在属于他的这个时空,寻找真相。
  • 万界争霸

    万界争霸

    天生残疾算什么,我一样可以修炼,可以大杀四方!双目失明又有什么,我照样可以慧眼识英,可以明辩是非!龙族,很厉害吗?不,他们只是我军队的坐骑泰坦,很强大吗?不,他们只是我征服万界的工具!统一地界,整合家族,雄霸一方,才发现自己依然弱小,在这弱肉强食的时代,没有强大的实力,最后的结果只有死亡...
  • 地狱边境:死寂

    地狱边境:死寂

    一座只存在于异空间的公寓,几个迷失在人性中的住户,以及无数徘徊在两界的鬼魅,因命运而有所交集,也因为命运而被彼此纠缠。身在这个公寓之人,将会感受到超越等待死亡的煎熬,但是离开公寓之人最后却都再次回到公寓,无论他们多么想摆脱这个诡异之地,最后依旧会见到地狱的边境线。鬼魅、妖怪、邪物、咒术这里应有尽有,甚至就连魔鬼,恶魔这类地狱才会见到的东西都会一一出现。在地狱之中,你能想到的恐惧应有尽有,而在地狱边境,却只剩一片死寂……
  • 智谋通鉴(历代经典文丛)

    智谋通鉴(历代经典文丛)

    《智谋通鉴》荟萃了中国古代风云人物的各种纵横韬略,并结合了人物和历史背景对谋略、策略及典范性历史事件做具体剖析。《智谋通鉴》反映了人类在不同情况下对自然和社会的认识,并在此认识的基础上作出各种机智巧妙的应对策略。智谋是人们在求生存和发展中积淀的智慧,是历史进步的产物,为后世传说和应用。
  • 豪门虐情:BOSS的偷心嫩妻

    豪门虐情:BOSS的偷心嫩妻

    十八岁,初见,他是她的代课老师,她对他一见钟情,后来在别的女人的婚宴上,再见失身,后来才知道,那个女人是他的初恋。二十岁,她如愿以偿嫁给了他,新婚之夜,她独守空房,后来才知道,他去陪那个叫他初恋的女人整整一夜。这段婚姻只维持了两个月,两个月后她当着他的面,威胁他,而后失足坠落,孩子再也保不住……爱上这个男人,几乎用尽了她所有的生命与勇气。流年记得我爱你,楼北云,你知道吗?我爱你,爱到可以放弃!尽管你的眼中只有一个宁青青。所以亲爱的,若你有一秒不爱她,那么这一秒,用来爱我可好?
  • 带着火影闯荡异世

    带着火影闯荡异世

    少年你渴望力量吗,要不要换这一双写轮眼,什么你不要,已经很便宜了才...。且看主角在异世界的冒险之旅。
  • 重瞳传

    重瞳传

    一目重瞳子,在乱世,被给予盛望的帝王之相,多少人希望,多少人憎恨。他带着传奇一步一步走向权利之巅。可是,若无风景如画,君临天下也罢。他只愿求懂得他的人生知己,谁能真正懂他?开辟鸿蒙,此为情种。倔强丈夫的金错刀,是他的字,凡度曲莫不奇绝,是他的音律,气势不凡,有霸者之略,是他的画,蓬头垢面不掩国色,是他的词。做个词人真绝代,可怜薄命做君王。李煜,你这一生,已是传奇。
  • 宋朝地主

    宋朝地主

    一个现代人经过磨难穿越回宋朝成为大地主的故事。
  • 傲来神斧

    傲来神斧

    传说洪荒年代,地球上有了原始人,在一个原始人部落里出现了一个智勇双全的人,带领人类走出了森山,开荒种田,奠定了原始的农业社会,才一步步发展到今天的文明