登陆注册
58562000000016

第16章 本《水浒》替我们解决了一个问题

我认为百十五回本《水浒》替我们解决了一个问题。这个问题就是,《水浒传》的著者应该不成问题,我们简单地说它是民间文学好了。对于民间文学,我们如果追问它的著者,那是一点意义没有的。施耐庵很可能是最有名的一个编写人,他的本子就成为后来最流行的本子,而《水浒传》决不是施耐庵“著”的。这件事是中国文学史上一件有趣的事,关系很大的事。这件事百十五回本《水浒》亲切地告诉了我们。

鲁迅《中国小说史略》就说百十五回本《水浒》“虽非原本,盖近之矣”。最近何心《水浒研究》把这个意思又发挥了一些。我对于这些事向来少研究,但觉得何心的话(关于百十五回本《水浒》)有道理。适逢有人给我送来《英雄谱》,我就打开百十五回本《水浒》翻阅,结果引起我很大的注意,增加我学习的兴趣。下面简单地说明几点。

百十五回本《水浒》第三回写鲁达给金老父女盘缠回东京,自己“取出三两银子,放在桌上。对史进曰,‘你有银子,借些与洒家,洒家就还。’史进便去包裹内取出十两银子,放在桌上。又对李忠曰,‘你也借些。’李忠只有二两。鲁达就将这十五两银子与金老儿。”这同我们平常所熟悉的情节不一样,我们平常所熟悉的,这十五两银子里面,没有李忠的二两,因为鲁达嫌李忠出得少,说李忠“是个不爽利的人”,把他的二两银子退还了他。鲁达自己是从身边摸出五两银子。因为这个不同,我就有心去查花和尚大闹桃花山的情节。我们平常所熟悉的,是李忠在桃花山做大王,他是一个不爽利的人,鲁达来山,他舍不得现有金银送与鲁达作路费,必得下山去打劫,所以鲁达笑他“是把官路当人情,只苦别人。洒家且教这厮吃俺一惊”。结果有趣的花和尚把桃花山的东西拿走了,自己从后山滚下去。百十五回本《水浒》果然没有这个细节的描写(因为它本来不刻划李忠的悭吝),鲁智深不肯落草,李忠曰,“‘哥哥要去时,难以强留。’将出白金十两,送别去了。”百十五回本《水浒》同我们一般所熟悉的《水浒》,像这样细节的不同,很多,而主题思想,典型人物,倒都是一样的。我们再举一例,还是鲁达的故事,鲁达到了代州雁门县,遇见金老,金老引他到家,就是赵员外之家,因为金女嫁给了赵,没有回东京,就住在这里。我们平常知道接着有一场厮打,因为赵员外以为金老“引什么郎君子弟在楼上吃酒,因此引庄客来厮打”。百十五回本便没有这个细节,只是鲁达同金老父女“三人饮酒,至晚,只见丫环来报曰,‘官人回来了。’金老便下楼来,请官人上楼,说道,‘此位官人便是鲁提辖。’那官人便拜曰,‘闻名不如见面!’鲁达回礼曰,‘这位官人就是令婿么?’金老曰,‘然。’再备酒食相待。”这倒是很合理的。我们平常所读的,有那场厮打,实在并无必要。这说明民间文学,故事流传,是由说话人兴之所好,或迎合听话人的心理,随意增添一些细节。这同著作家著作的性质是不一样的。所以《水浒传》的著作权决不归施耐庵所有,它不属于作家创作一类的东西。

我们再就林冲的故事举一例。林冲在柴进庄上同洪教头比武,我们所熟悉的,是两人已交手了四五合,然后林冲忽然跳出圈子外来,而且说道,“小人输了。”因为他多了一具枷。然后柴进才拿出十两银子给两个公人,“相烦二位下顾,权把林教头枷开了。”这样当然把故事说得很有趣,其实如果真要比武,柴进的十两银子一定早给了公人,应该先把林冲枷开了。百十五回本《水浒》就是如此,柴进先叫且把酒来吃,“吃过了五七杯,明月正上,照见厅堂里如同白昼。柴进便叫庄客取十两银子来,与公人曰,‘相烦二位,权把林教头枷开了。’”开枷在先,比武在后。

大家已经知道的“移置阎婆事”且不谈,一一谈起来就太多,而且阎婆事到底是移置的合理还是原来面貌(便是百十五回本的次序)更合理,我的意见同施耐庵并不一致——假设施耐庵属于移置一派。今天我想说明的,《水浒传》是民间文学,这是中国文学史上最光荣的事情,它是由人民来记录了人民的思想感情。它的“著者”问题并不成什么问题,过去我也受了胡适的迷惑,以为《水浒传》究竟是谁做的。这一来便不懂得《水浒》的真价值了。

(写作时间不详)

同类推荐
  • 五轮书

    五轮书

    《五轮书》作者宫本武藏是日本家喻户晓的剑圣,“二天一流”的鼻祖,他富有传奇色彩的一生引起无数人的巨大兴趣。《五轮书》中所述均为作者亲历杀场的经验总结,不仅揭示了武学兵法的奥义,也折射出了人生的深刻哲理。宫本武藏穷其一生所得著就了《五轮书》,《五轮书》,即是其把自己亲历沙场的经验,通过地、水、火、风、空五卷,由浅入深、层层环扣地做了详尽解说,使其成为既简单易学,又至深至奥的兵法秘籍,其销量和影响力在日本长盛不衰。20世纪80年代,一直在寻找日本商业奇迹秘密的欧美商界人士发现了《五轮书》,从此在西方,《五轮书》和《孙子兵法》一样,成为希望在商场竞争和人际关系中取胜的商界人士的必读之书。
  • 星条旗下美国梦:财富欲望

    星条旗下美国梦:财富欲望

    本书试图从美国社会的现实、美国人的生活方式及价值理念等方面,比较客观地反映今日美国的一些风貌。
  • 中国西北少数民族史论集

    中国西北少数民族史论集

    爱婿陕西青年职业学院副院长赵兴刚教授对全书进行仔细校对,并与爱女王云一起照顾我的生活起居,使我能安享晚年。看到中国各民族空前大团结,祖国繁荣昌盛,我由衷地感到幸福、快乐。五十六个民族五十六朵花,五十六个兄弟姐妹是一家,五十六种语言汇成一句话,爱我中华。
  • 吸血鬼的前世今生

    吸血鬼的前世今生

    千百年来,各种神魔鬼怪一直在人们的幻想中肆虐。“吸血鬼”这种不死的猎食者,这个源自于西方的神秘形象是其中最神秘,也最吸引人的一种。无论在宗教,科学还是文化等领域,“吸血鬼”现象都有着极为重大的影响。
  • 宗教事务法规规章选编

    宗教事务法规规章选编

    本书收录《宗教事务条例》《宗教活动场所设立审批登记办法》等国务院及国家宗教事务局颁发的最新宗教方面的规定21个,对于规范宗教活动、管理宗教人员依法从事宗教活动具有极为重要的作用。
热门推荐
  • 斗罗之我的未婚妻是朱竹清

    斗罗之我的未婚妻是朱竹清

    叶云,星罗帝国第一天才,觉醒武魂,震撼整个帝国,被帝国重视的叶云,从小有了自己的未婚妻,朱竹清!
  • 合欢依旧

    合欢依旧

    之后的许多年,你会发现,你走过了许多城市,遇过了许多人,也看过了许多的花开花落,却再也没有听到过许多年的深夜那朵花开的声音……
  • 步步欺天

    步步欺天

    这是一篇仙侠小说,但我觉得它更是一部仙侠电影,也许开篇并不能吸引你,但随着千奇百怪的场景出现,随着你意想不到的情节转折,一定会让你遨游在一个不为人知的仙侠世界里!这里有激情,有回味,有爱恨交织,有亲仇交替,有喜有悲,唯一没有的就是小白一样的打脸情节!请耐心看下去,故事只会越来越精彩!(有人劝我改一下开篇,但我不想那样做,因为开篇有很多伏笔,改了就不是我的小说了!)
  • 原来我是创世女帝

    原来我是创世女帝

    六界独尊的女帝突然在一夜之间消失,而某帝却成了人界人人敬仰的王……嗑着瓜子,翘着二郎腿,说着要与六界女帝比一试……
  • 至强小家丁

    至强小家丁

    获得仙家妙法,小家丁从此摇身改变。当清纯村姑、美艳女掌柜、风流老板娘、火辣女先生、妖媚狐妖、迷人天女环绕时,陆大海不淡定了。我只是一个小家丁而已,你们千万不能够呐……让你们见识小家丁的意志!
  • 迷糊萌女友

    迷糊萌女友

    “啦啦啦!”舒莫离正开心的回到家,“今天是个好日子啊,好啊好日子!”“小姐,夫人说她有事可能这两天就不回来了”张妈说着。“噢耶!妈终于不回来了,终于自由了喽!”小姐,还有一件事,,,”还没等张妈说完某女便跑了。舒莫离正筹划怎么好好出去玩一回呢。突然,“啊!”某女尖叫着,,,,,,
  • 影响青少年的100个孝敬父母故事

    影响青少年的100个孝敬父母故事

    传承中华美德,体会传统美德的魅力,感受孔融让梨的礼让、司马光砸缸的聪明才智、勾践卧薪尝胆的坚忍、祖逖闻鸡起舞的勤奋、匡衡凿壁偷光的好学、岳飞精忠报国的忠心耿耿……以此来不断地增强我们的民族自尊心、民族自信心和民族自豪感。
  • 霞外杂俎

    霞外杂俎

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 冷BOSS的契约妻

    冷BOSS的契约妻

    一场经济危机,洛虞以三千万的价格把自己卖给了商淮谨。她只晓得商淮谨身边缺一个妻子,却不知道是因为上一代的恩怨才让他记恨至今。他在订婚之时强要了她,洛虞无力抵抗,耳边还响着他的话:“你欠我三千万,陪我三百天就一笔勾销。”他轻易的指定下游戏规则,千金小姐一夜沦为抵押,凡是她想保护的东西他都一一毁给她看。缘起时,互相伤害;缘落时,伤害累累。当小三一个接一个;当少年时的爱人成为折磨她的砝码;当就连佣人都过得比她有尊严……历经无数次的背叛与磨合还能携手到老么?
  • 武傲惊天

    武傲惊天

    武者世界,崇尚力量实力为尊的天地间有无数生灵苦修,不乏有惊艳之辈横空出世,惊天地,泣鬼神!受尽冷眼欺凌,却心向武道巅!为了保护心中所爱的人儿,不惧危前方未知的危险,努力修炼。...“露儿,快来给少爷更衣!”刘飞霸气招手道。“来啦。”露儿伸出白嫩小手。......新书求收藏,求推荐~