这次翻译的工作持续了近一个礼拜，直到新历新年假期的结束。因为另一个女孩子的罢工，易怡几乎变成了个全职翻译。
在后三天的行程中，考察团仿佛回到了正规，更多的参观和讨论都放在了商业交流上，对翻译的要求可算的上十分苛刻。
师兄对于她却不再开玩笑，而是愈加沉默，易怡只能小心应对，晚上还要查找出许多资料来看，一时也搞的自己神经紧张。
她如今对于颈上的那个黄金小马也忧虑的不知怎么才好，一旦知道了它的价值，脱下无处可放，戴着胆战心惊。
行程的最后一天，考察团提议在酒店共进晚餐，感谢这几天大家展现出来的专业素养。
易怡不想参加，婉转的找师兄表达了自己的拒绝。
师兄却有自己的考量：“餐桌上我们有个活泼的女性，会添色不少，更何况大家对于你还是非常认可，有几位甚至都留下了你的联系方式，如果你拒绝参加，会显得不礼貌，也会让他们觉得被怠慢。”
易怡不明白师兄为什么不能找个理由解释她的缺席，也不明白她一个无足轻重的小翻译为什么在饭桌上有这么重要，但她一贯不愿意在小事上给予别人难堪，虽有不快，也怏怏地答应了。
她穿着SIDNEY老先生送给她的圣诞礼物赶到酒店，那是一件做工精良的大衣，她不认得是什么牌子，只是良好的剪裁和质地让她整个人都洋溢着温婉优雅。
那件中国城买来的大棉衣，已经在连续几天的奔波中快要变成了一块抹布，易怡只好把它塞进洗衣机。
Ken绅士般的站在酒店门口等她，看到她的穿着，眼神飘忽了下，易怡注意到他的飘忽，大咧咧地笑道：“师兄，怎么样，我穿上大衣，也是个迷人的女性吧，没给你丢脸吧。”Ken笑了笑，掩饰地说：“你一直是个美丽的女孩。”
考察团下榻的酒店是巴黎著名的奢华酒店，装饰着大量的雕塑和油画，酒店本身就是香街的地标性建筑，特别在晚上，餐厅的落地窗可望见灯火璀璨的铁塔，称得上，美景与美食同时入餐。
他们已提前订座，被安排在大厅内一个风光绝好的位置。
餐桌上气氛和谐，易怡观察了一下，贴心的让服务生帮忙拿来了筷子。
一位中年阿姨感叹：“Yi小姐真是漂亮礼貌，我们这么多天麻烦下来，Yi小姐还是一直那么开心可爱。”
“是。”考察团中颇为年长的一位男性也赞同：“看得出Yi小姐家教很好，我要是有这样的女儿，不知道有多开心。”
易怡乐呵呵的接受着表扬，不好意思地说：“我哪有这么好，就是在国外时间长，想到的事情会旁人多一点。叔叔阿姨们太客气了。”
那位年长男性听闻更加满意：”细心体贴，更是很多年轻人都没有的，这就更好了。“
他举起酒杯，”来，随意喝一点，这几天辛苦你了。“他复又举向Ken，示意：”大家一起来，辛苦大家了。“
易怡微抿了一口，刚要放下杯子，就听到Ken朝她示意，”Yi，叔叔阿姨这么表扬你，你也敬大家一杯。“
易怡愣住了。她没有想到Ken会向自己劝酒，还是借着大家的名义，半眯着眼眸，眼底已有不满。
她迟疑着拿着酒杯，就听到另一个中年女性大声说道：”Yi，敬什么酒，这红酒装样子可以，说到喝，实在太难喝，我是真喝不惯，宁可喝那马尿。“
大家哄堂大笑，易怡的酒杯也就顺势放下了。
她乖巧的笑，”我也不懂红酒，不过法国和中国一样，都有酒文化呢。“
”哦。“大家来了兴趣，让易怡说说。
易怡顽皮的端着酒杯，透过杯子看向大家：”喏，像我这样，就是表示，我在试探你有没有喝醉，如果你的眼睛有了醉意，我就要礼貌的放下杯子，不和你喝啦。“她缓缓地扫视了一圈，面向师兄，”如果女性的酒杯里还保留一点红酒，那么就说明不需要继续倒酒，法国的男士也不会再劝酒啦。“
她笑着补充：”如果去法国人家里做客，是不能带酒的，那样表示，你嫌弃别人家的酒不好，法国人可是很生气啊。“
大家又哄堂大笑，易怡也一起笑，目光却变的尖锐。
刚刚，她在Ken的眼睛里看到了复杂的东西，今天的晚餐，并不如想象中的那般单纯。
大家吃了一点头菜，气氛慢慢活跃，在FRED里买下高定首饰的那位阿姨一边切着鸭腿一边感叹：”Yi，你身材真好，看你吃的也不少，我是吃口肉都要愁半天，法国有没有什么减肥药卖，可以立竿见影的？”她的先生是考察团里的另一位男士，拿着刀叉也正切着肉，咬的满嘴流香：“咱老人怎么说的，管住嘴迈开腿，你少吃点比吃啥药都管用。”
易怡好脾气地笑道：“阿姨，富润屋，德润身，心广体胖。那不是肉，那是财富和品德，你怎么能减了去呢。”
那位先生哐当一声扔下刀叉，把易怡吓了一跳，她以为自己说错了话，正忐忑的看向他，没料到，他面朝易怡，举起酒杯一口干尽，“这姑娘，太会说话了！”
之前的年长男性也一并赞同：“这小姑娘，很好，知书达礼，放在国外可惜了。”
于是有人起哄，“金总，认了干女儿呗，下次人姑娘学成回国，就到你们集团去呗。”
易怡瞠目结舌，一脸绯红，“这样不好吧，大家别开玩笑，这冒冒然，金总家里人也会不高兴的。”
年长男性哈哈大笑，“Yi小姐以后回国，想来，随时找我，我老头子安排几个人还是没问题的。”
Ken举杯，“金总这可是金口玉言，来来，我们一起敬金总。”大家一起饮尽，易怡只好陪同，酒滑入喉，甘涩交杂，一时恍惚。
法国人的晚餐通常吃的长长久久，易怡喝了些酒，才刚刚上到主菜，脸上已飘起几丝红晕。
她起身去洗手间，微笑与众人致歉。
往脸上泼了些水，她对着镜中的自己微微笑，又一年过去了，镜中的女子，轮廓娇小，五官精致，眸光流盼。
这样的女孩却在微醺的时候，都带着对世间所有事物的警惕和缄默，仿佛一下秒就是禁锢后的反击与破坏。
易怡从门廊走回去，贴在一尊雕塑旁，细细观赏，雕塑的背后的那堵墙是男性洗手间，她听的清晰，中国话。
“她应该很有钱，之前只是装的。”
“不是家里有钱，就是有钱人养着她，我看到她今天穿了一件StephaneRolland的大衣，穷人穿的起五位数的高定么？”
“一点点就可以了，放酒里，只要让她神志不清就好。”
“别废话，出了酒店就带去你那边，照片要多拍点，如果她不配合，就寄给她父母。”
“他们一定愿意花钱来摆平的。错过今天，我没有理由再约她出来。”
Ken的声音还是那么的清朗，平静地如同在谈论一个学术问题。
易怡转身时泪水朦胧了双眼，但她只能逼着眼泪倒流回去。她到吧台点了一打罗斯福啤酒，拿了一柄切肉叉贴在袖子里。
世间待她以假面，她还世间以血色。
回到餐桌，大家还在热闹的聊着天，服务生来更换餐酒。
易怡注意到，她的酒杯被特别的转了一圈，最后一个送上来，服务生是个亚洲面孔，她微笑：“谢谢。”
服务生对于她的突然开口，半躬身的睁大眼睛，有点猝不及防。
Ken再次举起了酒杯，“让我们为着美丽的夜晚，干杯。”
“等一下。”易怡示意，她的记性极好，对着对面的中年女性微笑：“阿姨，之前，你不是说要喝啤酒么？我点了罗斯福，一起尝尝？算我请客。”易怡皱了皱眉，露出无奈的神情：“当然，我只能付得起啤酒的账单。”
那个中年女性有着受宠若惊的欣喜，她对着身边的男士，感动的简直要呼喊：“老张，你看，Yi小姐多么的有心。”
易怡偏头，注视着Ken：“师兄，一起喝点啤酒么？”
Ken放下酒杯，做了个随意的手势，很快别过眼去。
啤酒很快上来了，还有一桶冰块。
“罗斯福8号，最早就是为圣诞庆典而酿制的啤酒。”易怡抽出一瓶，并不倒入啤酒杯，而是直接擎在手中，“大家一起吗？”
碰瓶，泡沫溢出，特有的香味填充口腔，易怡却只觉得浑身发凉。
“Yi小姐，你对酒很了解？”很快有人喝了一大口，疑惑地问她。
“我出生在中国黄酒的原产地。”她眼神微动，平静开口：“家家户户都会酿酒，所以什么样的酒应该是什么味，我大致还是知道一点的。”
她眸光锋利，“罗斯福8号里的焦糖香味就是因为他们的麦芽很特别，它的苦味也是因为麦芽很特别，所以这个品牌的啤酒，冰镇起来口感更好。”
“而今天的餐酒，葡萄的味道，却太苦了一点。”她微笑的补充，看着Ken轻微一颤。
大家了然的点头，复又扯开了话题。
她在啤酒杯里加了满满一杯冰块，慢慢的倒入剩余的啤酒，看着冷意一层层的漫上来。
她伸手握住酒杯，手指冻的发白，举到Ken的面前：“师兄，我敬你。”
一只修长的手，按住了她的举杯，轻轻地夺下她的酒杯。
低哑又熟悉的声音在她身后响起：“易怡，你喝太多了。”
她白了脸色，呆立当场。
戴陆。
