登陆注册
57112800000003

第3章 Foreword

by Marshall Goldsmith

Many years ago, a friend and I went surfing on Manhattan Beach in Los Angeles. At the time, I was a student of Nichiren Shoshu, a Buddhist sect that encourages chanting to overcome suffering and bring about good in the world.

Even though I was not an advanced surfer, I was anxious to test my skill against a big wave. But the waves were small that day, so I chanted the signature Nichiren chant:

Nam-myoho-renge-kyo

Nam-myoho-renge-kyo

After a time, a giant wave rolled toward us! I tried to surf it-and broke my neck in two places.

This story came to mind as I read Alison Eyring's excellent book. Pacing for Growth is a welcome corrective to the dysfunctional-yet incredibly common-belief that pushing past our limits is the best strategy for growth, in business, and in life. I tried to grow too fast that day on Manhattan Beach, and I still have the scars to prove it.

Many organizations and their leaders could stand to learn this lesson. I've been an executive coach for more than three decades, and over that time I have seen exceptional and promising people burn the proverbial candle at both ends, only to flame out spectacularly. In a way, it's hard to blame them. In our culture, heroes are overachievers who break down barriers to do the impossible. Movies, books, and TV shows are full of rogues and mavericks who drive themselves past the breaking point to accomplish a mission.

This kind of character might be very successful in fiction, but reality is another matter. There's not as much drama in working within one's proven capacity to produce results, but as Alison argues cogently in these pages, that's what works. Growing too fast creates breakthroughs in the short term, but that kind of success doesn't last. Anyone who drives too hard is bound to crash and burn.

Her personal experience as an endurance athlete provides a powerful analogy. Train too hard and disregard the science on how to improve performance gradually and safely, and you'll get hurt (and wind up sidelined). The case studies she describes include some compelling examples of companies that heeded this advice-and others that didn't.

Alison advises organizations to follow the principle of "Intelligent Restraint," which brings to mind the words of Mahatma Gandhi: "When restraint and courtesy are added to strength, the latter becomes irresistible." We're all endowed with strength of one kind or another. Of course, both individual leaders and organizations should use their strengths, but the trick, as Alison points out, is not to use them up. Balancing them with a little courtesy and restraint goes a long way. Knowing when to pull back, recalibrate, do something less difficult, or take a break may contribute more to long-term productivity and growth than driving forward despite exhaustion and overextension.

When workers overdo it, they exude a quality I've described as "nojo" (the opposite of "mojo"). We have mojo when we radiate confidence that our work is purposeful, powerful, and positive-and the world recognizes it. We exhibit nojo when we're disengaged, feeling victimized, stressed out, lethargic, or merely getting by. In my experience, organizations that try to grow too fast, not bearing in mind the limits of their capacity (as Alison suggests), wind up as breeding grounds for nojo.

That's not to say that testing boundaries is a bad idea. It's how innovation happens, and I applaud people who believe in giving extra effort toward a goal. But when that effort comes at the expense of recognizing real limitations, it turns into hubris and an unappealing exceptionalism.

In his brilliant 2009 book The Checklist Manifesto, Dr. Atul Gawande describes how central line infections in intensive care units dropped dramatically when doctors followed a simple five-point checklist that involves cleaning skin, washing hands, and using a sterile dressing. What saved lives was not boldness, audacity, and risk-taking but a basic regimen. And yet some doctors resisted. Like many of us who believe that we're smart and competent, they insisted that only complexity was worthy of their attention. In my book Triggers: Creating Behavior That Lasts, I note this tendency to harbor contempt for simplicity, structure, and routine.

Alison's book advocates the thoughtful, measured approach, and I wholeheartedly agree. She touts the importance of routines; I believe in them so much that I developed a system called the Daily Questions that involves asking ourselves a series of questions each day to ensure that we stay on track with our main priorities. I preach this to my classes and my coaching clients, and I do it myself, to make sure I stay engaged and positive, look after my family and my health, and do other things that are important to me. I even pay some one to call me every day so that I'll remember to answer them, because I know how easy it is to get distracted, especially when I travel.

The goal is to keep growing, every day. Amid the many exigencies of daily life and business, it's easy to forget not only to pace for growth but to prioritize it. In my late thirties, I was flying around the country to companies, giving speeches about organizational behavior. This work paid well, and I liked it. But my mentor, Dr. Paul Hersey, showed me that it was holding me back. "You're too good at what you're doing," he told me. "You're making too much money selling your day rate to companies."

This sounded so much like praise that I almost missed the heart of his critique. "You're not investing in your future," he said. "You're not researching and writing and coming up with new things to say. You can continue doing what you're doing for a long time, but you'll never become the person you want to be."

Because I respected Paul, I heeded his advice. He was right, after all. If I stayed comfortable, eventually I'd get bored or disaffected. And by then it might be too late for me to follow another path. Unless I cut back on the work I was doing, I would never create something new for myself. I wouldn't grow, and I'd end up "sacrificing the future on the altar of today," as Peter Drucker has said.

Pacing for Growth is filled with thoughtful strategies for avoiding these and other mistakes. Even if you don't have Alison's talent for distance running, you can learn the principles that have helped her grow sustainably in both athletics and in business. Absorb its lessons, and you can, too.

Marshall Goldsmith is a leading executive coach, leadership thinker, and keynote speaker. He is the million-selling author of 35 books, most recently Triggers: Creating Behavior That Lasts, Becoming the Person You Want to Be. More information is available at marshallgoldsmith.com.

同类推荐
  • This Changes Everything

    This Changes Everything

    The central thesis of this book is “This Changes Everything.” The authors show how this movement changes.
  • Dealing With the Tough Stuff

    Dealing With the Tough Stuff

    The toughest challenges for entrepreneurs have never been addressed. Until now,Mission-driven business veterans Margot Fraser and Lisa Lorimer present a valuable resource for social entrepreneurs facing the challenges of staying true to their core values while still trying to turn a profit.
  • 英国学生文学读本(套装共6册)

    英国学生文学读本(套装共6册)

    《英国学生文学读本(套装共6册)》以英文原版形式出版,图文并茂。编写体例统一严谨,包括生词、课文、语音、拼读练习、词汇解释等,同时还附加了单词拓展练习。可以伴随学生从小学直至高中或大学阶段。同时也适合成人英语学习者提高英语阅读水平使用,让众多国内读者在了解西方文学的同时,也感受英语语言的魅力。
  • Know Can Do!

    Know Can Do!

    By bestselling author Ken Blanchard (whose 40 + books have sold over 18 million copies), Know Can Do! Tells the story of how a well known author learns to bridge the gap between what we all know-all the advice we've taken in from books, seminars, etc.-and how we actually use that knowledge.
  • The Shift

    The Shift

    A vivid depiction and real-world example of the personal and institutional impact of the Arbinger Insititute's transformative ideas (Leadership and Self-Deception; 1.4 million copies sold) within a healthcare organization--The HG nursing homes.
热门推荐
  • 无限科技强化

    无限科技强化

    南无加特林菩萨,一息三千六百转。六根清净贫铀弹,大慈大悲度世人。谁说古代强于现代?谁说科技不如血统?灵能破邪枪,电磁防护罩,阳电子光束,轨道湮灭炮……妖魔鬼怪又如何?神仙圣皇有何惧?让敌人尝尝科技的力量!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 万国侯传

    万国侯传

    边陲小城少年被害入狱,遇到了神秘的狱友,并发现了自己离奇的身世。为了复仇,他必须重回社会,努力获得地位、财富和威望。仇恨的火焰早已将他吞噬,现在,他就是所有人的噩梦。《万国侯传》小说QQ群:291014849
  • 存在与挖矿

    存在与挖矿

    技术宅男死后穿越重生到异次元电脑世界之中,面对奇怪的环境,努力成长探索,研究专业技术,寻找前世的下落,告别幼稚走向成熟,顺便打打游戏反思各种理论问题。
  • 误惹傻瓜王:王妃乖乖的

    误惹傻瓜王:王妃乖乖的

    一朝穿越,张萌成了五岁的张家嫡女,从此小可怜的人生大逆袭!谁叫后宅滋味太无聊!拼演技斗小妾!斗庶妹!斗斗斗!从此帮助娘亲登上人生小巅.峰……可为毛一道圣旨正好砸到她头上?小媳妇模样的傻瓜王萧景鸿腼腆羞涩的脸表示:“萌萌……我会负责!”
  • 魔法灵域

    魔法灵域

    一个新的世界展开,撒拉学院的新生来临,而天生赐予救世主力量的金阳会在撒拉学院展开怎样的故事?(●—●)他又会遇到哪些伙伴呢?又将发生什么呢?
  • 至上尊魂

    至上尊魂

    天之道,损有余而补不足。大道50,而天衍49,遁去了1。让万物充满了变数,亦是留了一条逆流而上的生路。或者说,正是那遁去的一,使得阴阳不平,才有了诸多变数。看少年如何破茧化蝶,逆流而上,于万灵中成就至尊神话。
  • 从蜀山开始的大师兄

    从蜀山开始的大师兄

    大神作家步云应好友白金作家夜莺邀请试玩一款网游《妖乱三界》游戏时不幸被串电打死穿越仙侠世界中的蜀山,并且成为蜀山掌门的亲传弟子兼所有师弟师妹的大师兄。本以为会过上悠闲的小日子,有事师弟做,有妖师弟降,有宝上交来,没事师妹捶捶腿,揉揉肩,吃个葡萄喝个小酒过上清闲惬意的修仙生活时,这个愿望破灭了。没想到天帝突然驾崩了,天条消失了,妖界蠢蠢欲动,漫天神佛都动了起来,他这个大师兄想坐也坐不住了,因为蜀山就靠近妖界啊!然后步云发现他这个大师兄很强,融合最强卡片转换系统,可转换漫天神佛、妖魔以及修士。“滴,融合并切换成功,转换目标,齐天大圣孙悟空:呔,妖怪,吃俺老孙一棒。”“滴,融合并切换成功,转换目标,人灯合一且拥有三界大爱之人沉香:你们这些道貌岸然的神仙,我开天斧很久没开峰了。”“滴,融合并切换成功,转换目标,无天佛祖:如来,本座又回来了。”“滴,元始天尊转换成功。”“滴,通天教主转换成功。”“滴,金蝉子转换成功。”斩妖除魔正太平,我欲登天修长生。证仙位,踏帝台,既然三界没有天帝,那我便是天帝,当镇压世间一切敌。PS:本书又名《天帝驾崩了》、《最强卡片转换系统》。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!