我从一个老旧的壁炉里出来，这个地方光线十分的暗，眼睛得用一会儿时间才能适应。
“贝尔！你怎么在这？”哈利把我拉到他身边，他很惊讶我也会来到这儿。
“我听到你念错了地方，担心你遇到危险，我就来了。”我打量四周，压下声音跟他说。这根本不用怀疑，因为听爸爸说，翻倒巷可不是个好地方。
这时，我看到窗户外面两个金色的脑袋，是德拉科和卢修斯叔叔，他们要进来！我连忙把哈利拉进旁边的柜子，柜子很小，我和哈利待在里面显得很拥挤，我能清晰地听到哈利的呼吸声和越来越急促的心跳，我把食指放在嘴边，小声地对他说“嘘”。
从柜子的小孔勉强能看到外面的事，一个驼着背穿着一身黑衣服的男人似乎很欢迎德拉科和卢修斯叔叔的到来，献媚似地走到卢修斯叔叔面前，一脸精明地问“马尔福先生，不知你要买点什么呢？你知道的，我这儿什么都有。”卢修斯叔叔仰起金色的脑袋，和德拉科一样，一脸不屑地看着男人的谄媚。“我有东西要卖，最近魔法部经常来我家，他们想搜出什么东西，我得处理掉，不是吗？”男人听到卢修斯叔叔的话后，身体明显颤抖了一下，但又一脸精明地看着卢修斯叔叔，“当然，马尔福的东西都是很好的，不知马尔福先生要卖点什么呢？”德拉科离开卢修斯叔叔身边，好奇地看着柜台上古怪的东西，他似乎很喜欢摆在第二层的那只手。梅林！那只手是真的很吓人！突然，德拉科像发现了什么宝贝一般，走到我和哈利藏身的柜子面前，微微弯腰，直直地盯着柜子的小孔，我很害怕他发现了我和哈利，我也能明显地感觉到哈利的不安，我握住哈利的手，哈利的手在出汗。我朝外面轻声地喊了一句“德拉科”，德拉科眉头皱了皱，想伸手触摸，卢修斯叔叔很及时的叫住了德拉科，说他们该走了。我和哈利深深松了一口气，等黑衣服的男人上楼之后，我和哈利才从柜子里出来，我们一刻也不敢停地跑出这间房子。
狭窄地巷子里稀稀散散地有一些穿着黑色袍子的巫师，他们的眼神都很让人害怕，我握着哈利的手忍不住紧了紧。走过巷子的时候，一个戴着黑色帽子的巫师抓住了我的手臂，他阴森森地笑着，嘴里还喊着“卡珊德拉”。我想摆脱他的拉扯，哈利也想推开他挡在我面前，但他的力气很大，我松开哈利的手，掏出了魔杖，趁那个男人不注意给了他一个昏昏倒地，旁边的一些巫师听到了魔咒的声音，纷纷围在我和哈利身边，这时海格来了，他冲着这些不善的巫师大喊，让他们退开，然后带着我和哈利离开了这个是非之地。
“哈利还有贝尔，你们怎么在这儿？这可不是你们该来的地方！”海格一边关心着我和哈利，同时也责怪我们不应该来这儿。
“海格，我们没事，我们从罗恩家来的，哈利第一次用飞路粉，念错了对角巷，来到了翻倒巷，我不放心他，所以……”我急忙向海格解释。
“是的！海格还好你来了！
“海格我们该怎么出去？罗恩他们找不到我们会着急的。”我抬头望着两个我高的海格。
“这地方可不怎么安全，千万不能一个人来这儿，还有贝尔，”海格严肃地望着我，“你才二年级，对一个成年巫师使用魔咒是很危险的，况且这儿还是翻倒巷！”
“知道啦。”我不好意思的挠了挠后脑勺。
之后海格带我们回到了对角巷，成功与罗恩一家汇合，果不其然他们找了我们半天。
“亲爱的，你们到哪儿去了？”韦斯莱夫人焦急地把我和哈利拉到她身前，打量着我们有没有哪里受伤。
“别担心莫丽阿姨，我和哈利都没事，我们不小心去了翻倒巷。”我向莫丽阿姨解释道。
弗雷德和乔治听到“翻倒巷”的时候可惊讶了，“什么！翻倒巷！酷极了！妈妈都不然我们去那儿，话说那儿怎么样？”莫丽阿姨对于弗雷德和乔治的反应很不开心，狠狠地剜了一眼弗雷德和乔治。
“咳，那可不是个好地方。”我感叹道。
然后我们一行人来到丽痕书店购买书本，今天的书店人特别多，就是因为那个洛哈特在举办签售会，他看到哈利的时候两眼放光，一把把哈利拉到他的面前，兴致勃勃地朝大家介绍。
“欢迎大家来到‘神奇的我’的签售会，我是吉德罗·洛哈特！”
他又用比刚才略高的音调说道:“是的，你们没有看错，这是大名鼎鼎的哈利波特！噢梅林啊，哈利你也是来买我的书吗？不用担心价格的问题，我打算送你一阵套我的书，这是我们友谊的见证不是吗？”
哈利脸红了，讪讪地笑着。
“噢，真不明白为什么今年要买他的书，我敢打赌，黑魔法防御的新教师一定是他的书迷！”我看着拥挤的人群，也很不舒服洛哈特笑得一脸油腻。
“这位美丽的小姐，看你的头发你是姓弗利吧！我和你的父亲是好朋友，嗯……话题扯远了。其实我就是你们的黑魔法防御教授，我很荣幸收到邓布利多的邀请，你们也会感到荣幸的对吧？”洛哈特还是搂着哈利的脖子，我没听父亲说过他有这么个朋友，父亲会跟这种人交朋友我是我不会相信的。
“洛哈特先生，我非常喜欢你，你能给我签个名吗！”赫敏看到洛哈特眼睛在放光，并且这句话不是问句，是肯定句。
“当然可以，谢谢你的喜欢，你真是个可爱的女孩子，我能知道你的名字吗？”洛哈特笑得一脸“猥琐”。
我简直不敢相信自己的眼睛，梅林的臭袜子，赫敏竟然脸红了，一脸娇羞地说:“我，我叫赫敏·格兰杰！”
“格兰杰小姐，很高兴认识你。”
“噢，当然了，嗯……我是说，我也是先生。”
要过签名后，赫敏又挤进了人群里，洛哈特也离开了，庆幸的是哈利脱身了。
“卢修斯叔叔好。”我看着进入书店的卢修斯·马尔福和德拉科。
“嗯，贝尔蒂丝，听说你去法国了，不知道老沃顿先生怎么样？”卢修斯叔叔还是仰着他金灿灿的头，真害怕他会得颈椎病。
“外公他很好。”
“嗯……”卢修斯叔叔看到了旁边的韦斯莱一家和哈利，“想必这就是哈利·波特了吧？哦，瞧瞧啊！救世主竟然和‘纯血叛徒’走在一起，啧啧啧，要知道马尔福才是波特先生最好的选择。”
“不劳马尔福先生费心了。”哈利拽紧了他的书。
“疤头，这是你的新女朋友吗？”德拉科轻蔑地打量着金妮，金妮有些羞愤。
“德拉科，别这样说，小妹妹多可爱啊。”卢修斯叔叔蹲下来，拿起一本金妮桶里的书，翻了翻，嫌弃似地又放了回去。
“卢修斯·马尔福！你在这里做什么？”韦斯莱叔叔看见卢修斯叔叔蹲在金妮面前，把金妮往身边拉了拉，警惕地看着他。
“哦，是韦斯莱啊，好久不见。我在这里做什么？哈哈哈，显而易见不是吗？最近魔法部很忙吧？”卢修斯叔叔转头看向德拉科，“买好了吗？这里的味道真让人难受。”
德拉科没和我打招呼，跟着卢修斯叔叔就走了，可能他在生我的气，毕竟我一个暑假都没给他写信。之后我们买好了书，离开了丽痕书店。哈利跟着罗恩他们回了陋居，我得回特里斯克庄园，不过在那之前我去了趟帕特奇坩埚店，父亲不允许我用他的坩埚，我得自己备一个。
