登陆注册
56553300000001

第1章 导读:石田衣良的世界新井一二三

一九九七年,石田衣良以《池袋西口公园》登上日本文坛,并获得了该年的“ALL读物推理小说新人奖”。至今七年,作者以及作品的发展都相当可观。石田不停地发表多部短篇、长篇作品,二〇〇三年以《4TEEN》一书赢得了第一二九届直木奖,乃日本最有权威的大众小说奖;有目共睹,他是当前在日本最活跃的作家之一。至于作品,《池袋西口公园》不仅化身为漫画、电视剧、畅销DVD,而且发展成系列小说,已经有四本书问世,第五部都在杂志上发表过了。

石田衣良于一九六〇年三月二十八日在东京江户川区出生,从小喜欢看书,学生时代每年看一千本书,也就是每天平均二点七本;从成蹊大学经济学系毕业以后,任职于广告公司,跟着成为独立文案家;《池袋西口公园》是他发表的第一部小说。

有一次访问中,石田说,三十七岁那年忽然开始写小说,是受了女性杂志《CREA》刊登的星座算命的影响。一决定要做小说家,他采取的步伐非常具体、现实:调查好各文学新人奖的投稿规定和截稿日期,并且开始埋头写作。

虽然最初以推理作品获得了奖赏,但是从一开始,他就写各类不同性质的小说;除了“ALL读物推理小说新人奖”以外,“日本恐怖文学大奖”和以纯文学作品为对象的“朝日文学新人奖”等,石田全去投稿,而在每个地方都引起了审查人的注意。

直木奖作品《4TEEN》是关于四个初中生的故事;他写的恋爱小说很受女性读者的欢迎;以金融界为背景的小说拍成了电视剧。石田衣良的作品世界真是五花八门。

日本小说家,《文艺春秋》创办人菊池宽曾经说:纯文学和大众文学的区别在于,前者是作家为自己写的,后者则是为别人写的。从这角度来看,石田衣良可以说是天生的大众文学作家。什么形式的小说,他都会写,同时能够保持自己一贯的风格。

《池袋西口公园》本来是一部短篇小说,乃池袋西口水果店的儿子,十九岁的真岛诚与当地伙伴们做业余侦探的故事。

日文原名“池袋(IKEBUKURO)WEST GATE PARK”起得非常巧妙,特有号召力。在东京人的印象中,池袋一贯是很土气的三流繁华区;没有银座的高贵、六本木的洋气、涩谷的时髦、新宿的次文化。连地标六十层高的阳光城大楼也盖在巢鸭监狱旧址上,也就是第二次世界大战后,日本战犯被关押处刑的场所,自然不会有欢乐的联想。但是,一改用英语把西口公园说成“WEST GATE PARK”,简直忽而出现了全新的年轻人活动区一般,特会刺激读者的好奇心。

那形象,实际上是作者的创造。他在访问中说:其实对池袋并不熟悉,只是曾在上下班路上经过的地点而已;作品中,对西口一带风化店很详细的描写,也并没有根据实地采访。如果是真的,他想像力之丰富真令人为之咋舌。不过,他也承认,去哪儿都随身带有照相机,看到什么都记录下来。

一九九〇年代以后,日本经济长期不景气,很多青年看不到希望,过着无为的日子。真岛诚和他的伙伴们,就是这么一种年轻人。他母亲开的那种水果店,也是东京人都很熟悉的,主要生意是骗醉鬼的钱。高中毕业就不上学、不上班的儿子诚,从主流社会来看是个小流氓,理应缺乏正统、健全的伦理观念。然而,一面对伙伴们或社区的危机,他却表现得非常精明、勇敢,甚至像个英雄——虽然是三流繁华区的。

《池袋西口公园》最大的魅力,是作者以宽容、温暖的文笔描写着这批年轻人。作品中,几乎没有一个人是健康、幸福的。家庭暴力、校内暴力、神经失调、援交、乱伦、嗜毒、卖淫、非法外劳、不孕症……大家都有过不可告人的悲惨经历、精神创伤。他们之间的来往,当初只有两种:要么是同病相怜,要么是彻底对抗。但是,随着小说系列化,真岛诚他们帮助的对象也开始包括老年人、残障人、小孩子等等的社会弱者。故事一方面保持着青年黑暗小说的架构,另一方面获得了社会、人情小说的味道。石田衣良的手艺真不简单。

他说:二十多岁时候,曾经有一段时间情绪低落,把自己关在房间里长期没出来;后来经过自我训练,逐渐对社会适应了。我们从他作品看得出来,因为有过痛苦的经历,他是特会理解别人之苦楚的。

自从一九八〇年代,日本社会进入后现代阶段,纯文学等传统文艺形式对年轻一代人不再有大影响力了。反之,漫画、卡通、电脑游戏等成为年轻人共同的文化经验。在文学领域,内容、情节类似于漫画的“公仔(characte)小说”流行于年轻男女圈子;其特点是,读者认同于登场人物,像网络游戏一般地投入于故事发展中。

虽然石田衣良是拥有多数大人读者的传统小说家,但是他的代表作《池袋西口公园》对年轻人的影响之大,倒仿佛“公仔小说”。他们以英文短称“IWGP”言及作品;认同于真岛诚、安藤崇、齐藤(猴子)富士男、森永和范、水野俊司等主要登场人物之一;从电视剧到漫画到小说,跨媒体地享受作品。

《动物化的后现代》的作者,一九七一年出生的哲学家、评论家东浩纪指出:“公仔小说”拥有资料库形式;像某些卡通片一般,登场人物可以无限增大,情节也可以永远发展,但是始终在一个关闭的故事空间里。作为大都会青春推理小说出发的“IWGP”系列,似乎在走这一条路。

例如,石田衣良的另一部小说《红·黑》的别名是“池袋西口公园外传”。在池袋发生的赌场利润抢夺案小说,不是由真岛诚讲述的,而牵涉到他老同学,缺左手无名指的黑社会成员齐藤(猴子)富士男。作者说,因为他想多写点猴子,一时离开《池袋西口公园》而另写了《红·黑》,但始终在“IWGP”世界里。

石田衣良写的小说,除了“IWGP”之外,《4TEEN》也以月岛为背景,用巧妙的文笔写下了现代东京的都市景观。这一点非常有趣。因为他说,曾看过的几万本书当中,印象最深刻的日本小说家是永井荷风和川端康成。众所周知:荷风是酷爱东京的老一代文人,尤其对江户遗风爱得要死。川端也有一段时间热心地描写过浅草——当年东京最繁华的闹区。

总之,关于石田衣良作品,我们可以从好多不同的角度讨论下去。不过,他毕竟刚出道不久,年纪也不很大(常带韩国明星般的笑容出现于各媒体),今后会发表好多作品;目前下任何结论都太早了。无论如何,对一代日本年轻人来说,“IWGP”无疑成为他们永远不会忘记的青春插话了。看完了这本书,我相信你也一定会同意。

二〇〇四年八月十日

于东京国立

同类推荐
  • 刺局(全集)

    刺局(全集)

    2013年湖南长沙天马山发生一起在全国人数最多、规模最大的盗墓案件,从而引出一个隐藏了惊天秘密的历史内幕。五代十国,战火纷飞。江湖道三大刺客组织之一——离恨谷收到一份追恨帖,为了维护离恨谷荣誉,更是为了达成祖师爷的遗念,他们决定再行刺局,以前无古人、后无来者的巨大布局和无穷杀技完成刺杀任务。这是改天换地的绝妙一刺,它将如何实施?。五代十国复杂纷乱的历史背景下,柴荣、赵匡胤、李璟、韩熙载等人物悉数登场,大周、南唐、楚地、南平、后蜀、吴越,政局变换幕后的玄机一一揭晓。险象环生的场景背后,即兴局、赌杀局、截杀局、局外局、气杀局、刺王局,一个接一个的刺局,高潮迭起。
  • 为什么骆驼的眼神总是那么疲惫

    为什么骆驼的眼神总是那么疲惫

    元明的工作前途渺茫,而他失落的情绪却被描述的曲折有趣。作者先后借蟑螂,骆驼的故事和呼啦圈这些互不关联的形象,非常考究地展示了元明挣扎在暗淡生活中的愤怒,压抑,厌倦和麻痹。这种挣扎不是一种奋力反抗,更不是一种毅然对决,而是一种对现实,对流逝时间的消极的磨耗与自我的本能的退缩萎靡。
  • 野枪

    野枪

    天生便是职业军人的陶野曾是大名鼎鼎的‘老虎团’中最出色的突击兵,离开倾注了理想和青春的军营后,为了继续从军梦,他毅然加入法国外籍军团,成为黑桃小组的一员。飞溅的鲜血,奔涌的热泪,爱与恨。憎恶与怜悯,阴谋与荣誉,时刻发出惊天动地的碰撞,中国军人的传统理念与当代佣兵信条的冲撞恍若惊雷。不弃不离,自己搞定!一日从军,终生为兵!血与火的生涯中,看陶野和他的战友谱写一曲当代中国军人的赞歌。
  • 神秘

    神秘

    本书的故事荒诞不经却又平淡无奇,情节似有若无。主要讲述了发生在挪威一个沿海的小镇上的一系列重大事件。随着特立独行的厌世者、农学家纳吉尔的到来,这个沿海小镇被细密编织的社会关系出现隐隐裂痕。纳吉尔以一种略显冷酷的对人性的敏感洞察,触及人的心灵深处的“含羞草一般”的敏感地带。他用他荒诞的言行,映照出这些小镇居民幽暗的本质和被压抑的欲望。每个小镇人物似乎都隐喻着现实中的一类人,这些人并不大错却麻木不仁,存在着这样那样的问题而难以救赎。所以这位海上来客不得不活在不被理解和困顿中,在爱情受挫和被社会报以白眼之后,精神失常,纵身跃入大海不知所踪。
  • 下町火箭

    下町火箭

    出生于东京郊区的佃航平从小的梦想就是飞上宇宙,长大后他成为一名出色的科研人员,专门从事火箭发动机研发。但在最接近梦想顶峰的时候,一次事故让他辞职回了老家,转而继承父亲留下的工厂。七年过去了,梦想这个词早已远离了佃,眼下他的身份是一名中小企业的经营者,要为了员工们与银行打交道,与大企业竞争……就在佃几乎忘记曾经的梦想时,一场官司找上门来,正焦头烂额时,佃却从这旋涡中看到了一丝梦想的微光。要再试一试追求梦想吗?
热门推荐
  • 冰凌天

    冰凌天

    大千世界,强者横行,一个少年从家乡小城出发,谱写属于自己的人生传奇。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 唐朝我回来了

    唐朝我回来了

    一名唐朝男子在浪迹江湖时意外进入时空隧道,从此走上寻遂之旅
  • 诚如时光不欺我

    诚如时光不欺我

    单(腹)纯(黑)青涩大狼狗VS勾人大(超)胆(怂)小野猫叶昭阳和岳明朗的初见是在大学跆拳道社里,在新学员的比武展示时,岳明朗把对手KO的那一刻,叶昭阳确定她等了十八年的意中人出现了,小鹿开始乱蹦哒,连晚上做的梦也不受控制了……片段:初见岳明朗后,叶昭阳总是笑的眉眼弯弯的往岳明朗跟前凑。社内分组训练。叶昭阳:岳明朗,咱俩一组吧~岳明朗想都没想:不要,我有搭档了。叶昭阳摊手,那算了吧╮( ̄▽ ̄)╭无数个女生被叶昭阳踹飞后。社长:岳明朗你过来和叶昭阳一组,男生耐踹点儿。岳明朗黑着脸走过来,叶昭阳笑的贼兮兮的:别黑着脸嘛,总不好老让女孩子挨踹啊~大狼狗最终还是被小野猫收服了。单纯?腹黑才是真的!是属于大狼狗和小野猫的甜甜的恋爱啦~岳明朗:“我永远也不会告诉你,我在见你第一次时,便想和你共度余生。”卿有岁月可回首,朝阳明月共白头。
  • 驭炎界

    驭炎界

    驭炎大陆--这是一个没有魔法,没有斗气,有的只是驭炎之术的奇怪世界。这里的每一个子民都能够驾驭各色威力强弱的火焰来进行战斗。平静的大陆,直到有一天却天翻地覆,风起云涌。穿越而来的普通少年荆锋却拥有能够驾驭世界的力量;而这个世界更是驭炎大陆巅峰强者破碎虚空而飞升前往的炎界!这一刻,驭炎是假的!炎技是假的!祝融的传承也是假的!只有霸气、睥睨天下的无限霸气才是真的!!!前世平凡普通的打工仔在异世界究竟如何一步一步走上巅峰之路?敬请关注,冬瓜11年强力新作《驭炎界》……新人不废话,默默更新……坚持码字……求板砖~~~
  • 我跟前世抢夫君

    我跟前世抢夫君

    一场穿越之行,一场由自己改变前世孽缘的故事。回到前世当自己的小三。遇见美男不少,却偏生不是围着她转。她和她,究竟谁是谁的前生?情节虚构,切勿模仿。
  • 小捕快追妻记

    小捕快追妻记

    菜地里种出个小萝卜头,养大后,还帮他追个花魁当老婆,这人生似乎有点开挂了
  • 我娘子不是白蛇

    我娘子不是白蛇

    永州之野产异蛇,黑质而白章……不对!怎么是条白蛇?……我叫许亦,穿越到《白蛇:缘起》里的永州,成为一名捕蛇人,不小心救了一条白蛇,居然要当我老婆?等等!我娘子不是白蛇!!!救命啊……————本书又名:《从白蛇开始穿越神话》,背景为后西游时代,唐朝末期。世界观统一了《白蛇缘起》、《仙剑》、《西游》……等古代神话和上古神话,一直追溯到神魔大战、女娲造人和盘古开天。脑洞突破天际!写作风格请看以下书名:《这个白蛇有点甜》、《小青别这样》、《岳父叫我去巡海》……
  • 烽火携行

    烽火携行

    乱世浮生尽,战火中研磨了个性的棱角,淹没了心中的情痴难已
  • 大魔王传奇

    大魔王传奇

    王跃重生成了魔王二代,因为这个很不错很霸气的身份,所以以为可以混吃等死舒舒服服过一辈子。很不幸,他没有机会像猪那样过一辈子。因为爱惹事的魔王老爹挂了,王跃被逼即位。刚上台,如果羽翼未满,就面对至少六个强大的魔界领主威胁,该怎么办?如果兵微将寡,就面对人类教廷十字军兵临城下,又该怎么办?如果政治瘫痪,领地内贼寇横行,烽烟四起,还该怎么办?如果实力弱小,人见人欺,魔见魔辱,就该彻底忍气吞声?忍无可忍无须再忍,王跃凭借着老爹传下的魔界法典,通过其发布的险恶任务换取各种神器、魔法、战技、灵兽。从此开始逐渐成就他横行三界的魔王威名!