登陆注册
5623100000883

第883章 翻译

位于曼哈顿市第五大道上的朗格尼医学中心,是一片由许多幢独立建筑组成的区域,刘禹他们一出机场就被提前预备好的救护车拉到了这里,在一幢十五层高的大楼里,随机同来的那位华裔医生带着两个护士,将已经醒过来的苏尘推进了诊断室。

作为病人的家属,刘禹和苏微只能呆在外面,隔着玻璃窗,看着那些仪器又一次布满了男孩的全身,面对丈夫安慰的眼光,苏微回了他一个笑容,只是她的眼睛里布满了血丝,二十多个小时的长途飞行加上时差的颠倒,疲累自然是不可避免的事。

“老三!”在周围全都是叽叽喳喳的鸟语的环境里,突然出现一个标准的普通话声音,听上去显得那样地突兀,而对于刘禹来说,则是无比的亲切。

“老大,好久不见。”他放开苏微,转身迎了上去,两个男人在旁人异样的眼光里抱在了一块儿,久久不曾松开。

“你小子。”两人分开之后,老大朝拍了拍他的肩膀,目光却在后面的苏微身上扫过:“总是这么受女孩欢迎,这位是弟妹吧。”

身材比刘禹要高一些的老大在苏微看起来,就像那种国内市场里的海归,梳得一丝不苟的发型、裁剪合身的笔挺西装、戴着一付不知道度数的金丝眼镜、手里永远夹着一个黑色的公文包,不是路易威登就是乔治十三。

她走上前,站在刘禹的身边,朝他伸出手去:“苏微,他的妻子。”

“你好,云顺风,白云的云,一路顺风的顺风。”末了他又补充一句:“那家快递不是我们家开的。”

“云大哥,谢谢你。”苏微抿着嘴一笑,舒展的眉眼如同山花一般烂漫,一时间让老大看呆了。

大学四年的室友,对于他的底刘禹当然很清楚,算起来此人是他们当中混得最好的一个,一毕业就通过家里的关系出了国,要不是有网络这个二十一世纪最伟大的发明,只怕七八年的时间下来,根本就不认得这些大学同学了。

只是想不到都在美帝这样的花花世界里浸润了这么久,见到美女还是一样呆猪的模样,让他自己个都觉得丢人。

好在对方很快就反应过来,瞬间就恢复了彬彬有礼的形象,这份变脸的功夫让刘禹自叹不如,简单同他们打完招呼,他便问起了一个很关键的问题。

“你们的英语怎么样,能不能同他们正常交流?”这个问题很要命,因为刘禹两人对视了一眼,都是摇摇头。

“那就需要一个陪同翻译了,我可以帮着找一个,时薪大概是十到二十美元之间,主要看你们需不需要全陪,也可以包天,到时候你们见了面自己谈,多数都是留学生兼职的,这样,我找一个医学院的学生,在专业名词方向可能更有用处。”

对于他的细心,刘禹二人再次表示了感谢,趁着他打电话找人的这段时间,医院对于苏尘的身体检查也完成了,大致上得出的结论和帝都那边差不多,现在就是看配型是否合适了,这个过程说长不长说短也不短,主要还得看运气。

等到将病人送入事先就预订好的病房,里面已经布置得差不多了,苏微很不放心地将房间检查了一遍,就连枕巾被套这类的都不放过,一个明显是亚裔的护士笑着看她行事,脸上没有任何不耐烦的情绪,毕竟这是她们的金主。

这是一间单人病房,有独立的卫生间、淋浴、阳台等等,看上去医院是将他们当成了国内的土大款,不过就算这样,在苏微看来,还是有诸多的不满意,就这么个小房间,怎么也没体现出帝国_主义的优越性,反而透着一股小家子气。

“我看挺好的,姐,你和禹哥去休息吧,坐了一天飞机,肯定累坏了。”还是苏尘发了话,才让她停下来,如果不是房间里只有一张床,估计她都得直接睡在这里。

“好吧,你也早点休息,明天我们再来看你。”

再不放心也没办法,苏微同那个护士交待了几句,基本上都是饮食方向的,苏尘万般无奈地朝刘禹眨了眨眼睛,后者回了他一个耐心的眼神。

好不容易把一切都安顿好,几个人走出医疗中心,云老大当仁不让地给他们当上了导游,这里有许多著名的建筑,尽管苏微并不是很感兴趣,不过看到刘禹饶有兴致的样子,本着既来之则安之的心情,也就随他们去了。

“......你们看,从这里过去几个街口,就是华尔街,美国的金融中心,无数白领精英向往的圣地,往这边一直走到头,你会看到著名的自由女神像,有兴趣的话还能登上塔顶,从上面俯瞰整个纽约市区,特别是夜晚,非常漂亮。”

刘禹搂着苏微的肩膀,不时地四下里看看,这些经常出现在美国大片里的建筑,其实看着也就那么回事,他们有些修建的年代非常久,看上去有种二、三十年代的味道,问题是刘禹并没有多少怀旧的情节,完全只是出于好奇而已,既然是看过了,也就算了,比起欣赏街景,他更在意的是填饱肚子。

“这边好像没有多少中餐馆,要不咱们去唐人街?”云老大的建议让他摇摇头。

“我包了架飞机飞了几十个小时,跑到国外来吃拐了不知道多少弯的中餐?脑子抽抽了还差不多。”

苏微对此同样没什么意见,只知道笑咪咪地附合自己的丈夫,云老大被他说的一噎,一咬牙一跺脚,指着前面不远处说了一句:“那边有家不错的餐厅,法国人开的,咱们过去边吃边等。”

既然离得不算远,几个人也就这么走着过去,与帝都的商业区差不多,街上的大屏幕放着各种广告,有一些也会放放电视节目,英语不好的两个人听不懂,自然也没多少兴趣。只是有一个画面上,出现了一群举着牌子的人,看他们的长相,无一例外都是华夏的面孔,让刘禹停下脚步,多看了那么一会儿。

“他们在白宫门前抗议。”云老大见他盯着那里看个不停,就给解释了一句。

“抗议什么?”

“你不知道?这事闹得挺大的,网络上应该有新闻吧。”云老大当然不知道他哪有空上网看闻闻,见他一脸的茫然,继续说下去:“有个黑人歌手写了首歌,里面有种族歧视的内容,特别是针对华裔。”

看他依然不太明白,不得不将事情的来龙去脉说了一遍,听得刘禹二人都是目瞪口呆,甚至气愤不已。

“不到一百年前,他们还是白人歧视的对象,现在居然敢针对别人了,你们呢,美国不是不禁枪吗?拿起枪和他们干啊,抗议有屁用。”不知不觉,刘禹的声音变得有点大,云老大有些惊慌地左右看了看,发觉没有人听得懂他们的话,才小声地解释道。

“一般人家里都有枪,我家就有,还加入了当地的步枪协会,可是这种事情,碰到了有什么办法,他们一般喜欢抢劫超市和加油站什么的,因为那里才有现金,家庭还是很安全的。”

云老大的表情有些无奈:“上回有个华人开的超市被人抢,留在里头的女主人一边打911,一边用手枪还击,结果打死一个打伤一个,这事还上了报,警察判定她是自卫,没有任何责任。”

“问题是,只有千里作贼,哪有千日防贼的,我们华人给人的印象一向就是忍气吞声,从不惹事,人家不欺负你,欺负谁?”说到这里,他的情绪也有些沮丧。

刘禹没有再说什么,这本来就是人家的国事,他有什么插嘴的余地,自由总得付出点代价,他看着屏幕上那些戴着口罩,生怕被人认出来的华人们,已经没有多少情绪了,人家是这个世界上被称为民主典范的国家公民,每一个拿到华夏去都会让人羡慕不已,哪轮得到他一个**丝来操心。

最终他们并没有去那家法国餐厅吃饭,原因很简单,三个人中只有云老大穿了正装,人家不让进,当然这并不是歧视,只是一个规定,好在边上就是一家意大利面馆,几个人对付一顿倒是问题不大。

他们三个占了一个四人的座,位置在中间,刘禹坐的方向正好对着餐馆的大门,他和苏微两个正在分食一个八吋的披萨,手里拿着一块,往嘴里塞的时候,餐馆的玻璃转门被人推开了,一个细长的身影从外面走进来。

今天的纽约市区,气温有点低,但是天气还算晴朗,冬日的阳光透过玻璃门照进来,在那个身影的头上形成一个明亮的光晕,她戴着一顶毛线帽,两个角从耳边垂下来,上面分别系着一个绒线小球,随着她的动作跳动不已,因为光线的原因,刘禹并没有看清她的样子,直到她向门口的侍应生指了指这边。

“杰西卡,这边。”发现了他的异样,云老大和苏微同时转过头去,前者举起手用英语喊了一声,那个女孩瞧见他们,露出一个笑容,嘴角边两个小小的梨涡若隐若现,一双乌黑明亮的眼睛就象是宝石镶嵌在白玉般的脸庞上,她走到三人的桌前,脱下帽子和手套,向云老大点头打了个招呼。

“我来介绍一下,这位是刘禹,那是他的夫人苏微,他们从帝都来,今天才到,这位是杰西卡小姐。”没等他说完,女孩朝刘禹夫妻伸出手去。

“韩晓芸,和你们一样来自帝都。”她的声音清脆悦耳,就像冰块被牙齿咬碎一样好听。

“你好。”苏微同她握了一下就放开来,等了半天,都没见刘禹有所动作,不禁诧异地转过头去。

只见刘禹微张着嘴,眼睛一眨不眨地盯着对方,像极了之前云老大的呆猪样子,不过只有他自己才知道,现在他的脑中轰地响成了一片,心里想的却是另外几个人。

王冰、韩晓芸.......再加上很久以前碰上那个姓肖的男子,以及被妻子视为叔叔的老冯,刘禹突然间有一种不寒而栗的感觉,哪怕在开着空调的房间里,依然汗流夹背,很想不顾一切地拔腿就逃。

这倒底是怎么回事?老天爷在开玩笑么。

同类推荐
  • 桃城

    桃城

    逃城,在历史上真实存在。中土有座城,传说是逃城之一。一群探寻逃城遗迹的人,在梦想的灰霾中看到一缕阳光。一群守护逃城遗迹的人,在救赎的苦涩中品出一丝甘甜。逃到这里的人,已经走到世界的尽头。他们等待的也许是下一个轮回。因为能证明那是逃城的,是心境,是上苍,是未来。
  • 李白的剑客生涯

    李白的剑客生涯

    这里江湖盛世,这里中国之巅,世界文明,这是一个有“诗”的世界,有剑的江湖,众多诗人化身顶尖“剑客”,与世界争锋,化身成“仙”手中长剑横扫世界“武人”,“诗”与“武”的碰撞。“道”与“情”的抉择。
  • 剑侠之万花传奇

    剑侠之万花传奇

    这是一个宅男变成一个大侠的传奇经历。本文以搞笑为主,打架为辅。新人新写手,更新慢,望大家见谅!!!
  • 神探县丞

    神探县丞

    糊涂县丞变神探干练捕头身后站混蛋还是那个混蛋神探不是那个神探欢喜冤家带你一起去办案!
  • 验尸诡异录

    验尸诡异录

    为什么被埋在地下二十多年而不会腐烂的尸体?明明已经死了几天的尸体为什么会再次复活?一具骸骨为什么会走动······这诡异地事件背后究竟隐藏着什么不为人知的秘密?难道这世上真的有鬼神吗?还是另有原因?让我们跟随验尸官张轩,一同去拨开迷雾,探索尸体隐藏着秘密,还原事实地真相!
热门推荐
  • 陌上倾城泪

    陌上倾城泪

    她是万花中里的一朵,却被他选中,本是无份却被命运安排,是天意还是捉弄?还是命中注定有此一劫?当她抛开旧日情与他允诺今生相首时,他却伤得她遍体凌伤。呵,可笑!原来这一切都只不过是她的自做多情!!!当一切会到原点,当梅花盛开时暮然回首不知那人可会在身后望着他。。。
  • 情颠三世之二皇城风云

    情颠三世之二皇城风云

    昏君,囚禁,魔教,仇恨,威胁,所有的一切都与九泉门密切相关,她又能否逃此一劫……爱恨情仇,江湖恩怨,仁义忠孝,只因欲独霸江山,而不惜牺牲一切。这场争斗之中,究竟还能相信什么人?
  • 你在等风来我在等你

    你在等风来我在等你

    这是关于一个少年与一个少女的故事,青涩懵懂中触碰到爱情的少年们该如何应对……那时的程妃曾说:“我们都是爱而不得的人,可是为什么通病相怜的我们却不能走到一起。”而那时的舒棋盯着文字却到:“曾有个人一直在默默爱着你,可你却不知道。”本文纯属虚构,请勿当真
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 大明密码

    大明密码

    九处龙气散布天下,大明“命运石碑”惊现东海。拥天下秘密,成非凡之人,画鬼师丁笑的命运就是只手解开大明王朝背后隐藏的所有秘密。已完本两本书,文品有保证。《少年画鬼师》http://www.huanxia.com/book341223.html已经解禁。《大风水师》http://www.huanxia.com/book404300.html,已完本,书荒可看。群:248739645欢迎大家加入
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 陪你去看北极星

    陪你去看北极星

    她八岁父亲因贪污罪坐牢,母亲独自带她。随后父亲在牢里自杀,母亲承受不住也离去了。她来到他的家里,他给她带来了唯一的温暖。他说:”你是我第一个爱上的人,也是我唯一爱过的人。“她哭了,泪落,人……
  • 宇智波抱摔

    宇智波抱摔

    举高高吗?死很惨的那种。————宇智波凌一
  • 穿越之皇后很腹黑

    穿越之皇后很腹黑

    她是现代的顶级杀手,穿越到古代虽然身手还在,可是一穿越就要嫁给当今圣上,自己的亲身母亲还被自己的亲身父亲害死,她发誓一定要他血债血偿。
  • 忍者要活着

    忍者要活着

    《忍者必须死3》同人小说!仅授权于起点中文网,盗版必究!本书内容完全架空,如有雷同,纯属巧合。我叫张墨寒,本是帝都二中的学生,然而就在一天,一个带着面具自称苍牙的人来到了我的人旁,忍术与刀光剑影见极为奇妙,后来我来到了与世隔绝的忍村,在这里见识到了,世上不为人知的一面......