登陆注册
55948800000003

第3章 Chapter 1

LEAVING HOME

Mamdouh's own migration history was typical for his generation in many ways, from the conditions in which he grew up to the family relations that propelled his moves. Even before he left Morocco, Mamdouh's life took shape in a global context, politically, economically, and culturally. He was born poor in a country that had achieved independence just before his birth. Those were heady times for Moroccans, but a good portion of their optimism turned out to be misplaced. Although independence freed them from French colonial control, it didn't transform Morocco's monarchy and political system, nor did it improve life for most Moroccans.

Mamdouh's circumstances and decisions were closely tied to those of his family. He was actually part of a second generation of migrants; both parents had made the universal trek from the countryside to the city within Morocco. He himself followed his brother, who was the first to leave the country altogether. In each generation, the decision to move was motivated primarily by the need to survive, but also reflected a healthy anticipation of adventure and change, of breaking out from old patterns and expectations.

Desperate as they are, once emigrants decide to leave, they try to choose not only the most geographically accessible place, but also one that seems welcoming or exciting. Like most migrants, Mamdouh came to the United States after an earlier stint in Saudi Arabia—trying life in multiple countries is extremely common. As he traveled, working for very wealthy people, Mamdouh was allowed to see, and sometimes to participate in, luxurious lifestyles based on rampant consumption. Living in proximity to riches he couldn't have imagined as a child didn't make him greedy, but it did show him the vast distance between the poverty in which he'd grown up and the wealth that was possible. It made him more determined to gather at least some of the good things in life for his own family, and made it impossible for him to return voluntarily to his old life in Morocco.

Over the course of his journey, Mamdouh experienced life in all the possible immigrant statuses—as a guest worker, as an undocumented person, as a legal permanent resident, and as a naturalized citizen of his new home. As it does for many, restaurants provided him a gateway to a new country. And like most immigrants of color, he started in the lowest wage jobs the industry had to offer. Unlike most, however, he quickly rose to a position at the front of the house, which put him on the path to what can only be called the top of the profession— waiter in one of the world's most famous restaurants. The timing made a difference. He was fortunate to arrive in the United States in the late 1980s, when the attitude toward undocumented immigrants was far more accepting than it would be fifteen or twenty years later. He was also lucky to work with restaurant managers who recognized his skill, including his multilingualism, and who therefore gave him opportunities to rise.

Mamdouh's family history of migration began with his father, Bouchaib, who left the countryside for the city in 1938. Bouchaib grew up in a poor village 60 kilometers south of Casablanca. By the time he was fourteen, Bochaib had suffered the deaths through illness of two brothers and his father. Most of his neighbors were farmers, but Bouchaib learned commerce by traveling with his uncles to local markets where they sold tea and sugar.

As a young man, Bouchaib joined the independence movement, protesting the “voluntary” arrangement between French presidents and Moroccan kings that made his country a French protectorate. When King Mohammed V refused to renew the agreement in 1931, France brought in its Senegalese colonial troops to force his hand. Bouchaib found himself in the midst of a mass protest that turned to panic as a pro-independence crowd ran from French cannon fire. Bouchaib survived that night by lying down among the dead and pretending to be one of the victims.

As he approached manhood Bouchaib watched his friends leave the countryside to make money in the city. He told his mother that he too wanted to go to Casablanca, where he could do something with his life. He took the bus, arriving with nowhere to stay and no work. But he made do. He always found someone who took him to a friendly café where he could spend the night, or pointed him toward day work in the mornings. Eventually, he got a small job in Mohammedia cutting the grass on a Frenchman's farm; he soon became the farm's foreman and was given a small house on the grounds. He returned to the village a year later at the insistence of his mother, but within four months he returned to Casablanca. There he met Americans for the first time—GIs who had arrived to fight the war in Europe.

Bouchaib finally opened his own little grocery in 1942, a small shop next to the little shack he called home. In 1953 a friend introduced him to Aicha, a young woman who had also come from the countryside. The two married just as the French sent Mohammed V into exile for once again refusing their “protection.” Together Aicha and Bouchaib had seven children who grew to adulthood. Within the next fifty years, four of them would continue their parents' migration trajectory, leaving Morocco altogether.

Bouchaib raised his family through the postwar and postcolonial period in a country ruled by monarchs who maintained close ties with the West even after Morocco gained independence in 1956. The family's history illustrates the consequences of postcolonial economic schemes that consisted too much of privatizing state functions to enrich elites and foreigners, and too little of encouraging democracy and real development. As a result of the monarchy's policies, Mamdouh's childhood was marked by both poverty and repression, which together pushed him to search for something better. He wanted the material means to live a dignified life, certainly, but also the freedom to stop looking over his shoulder. Rumors of grand opportunities to find such things outside of Morocco would eventually pull him halfway around the world.

Mamdouh was Bouchaib and Aicha's fourth child, born in June 1961, just months after Morocco celebrated the crowning of a new young king. Hassan II's thirty-eight-year reign would eventually be known as the “period of fire and steel,” but at that point the country was still somewhat placidly enjoying the aftermath of a relatively bloodless independence struggle. By then the family was well established in Ben M'sik, a neighborhood of tin shanties and unpaved streets; most of the streets around them were too narrow for even a single car to drive through. They had three shanties—one to live in and two for the grocery store. Bouchaib sold coffee, sugar, tea, flour, and other dry goods, and by Mamdouh's tenth birthday the business had prospered for thirty years. The family shop was located between other neighborhoods and a hugely popular open-air bazaar, so the constant flow of foot traffic guaranteed steady customers. Mamdouh and his brothers got up early every morning to help Bouchaib lift the shop's heavy metal door. His parents had opposite personalities, his father gruff and loud, his mother shy and housebound. The couple regularly fed friends and strangers along with family, sometimes more than a dozen people in a night.

Still, they were poor. Nine people created four bedrooms out of a roughly 10-x-10-meter space. The house froze in the winter and steamed in the summer, and the lack of running water or indoor plumbing meant that the children took shifts getting water and washing up at one of the mosaic-tiled public fountains that dotted Morocco in the tens of thousands, or bathed occasionally at the local hammam.

From an early age, Mamdouh admired his father's independence and entrepreneurial spirit. The family saw Mamdouh as an honest, straightforward child whose siblings didn't torment him excessively. He was especially close to his eldest brother, Mohammed, who taught him how to swim and later how to drive. Mamdouh's early childhood didn't feel deeply deprived, but he was accustomed to making his own toys like soccer balls out of any material that could be made to roll.

Despite the family's poverty, Mamdouh had plenty of typical childhood fun. During the summers, his father sent him to the countryside to stay with his uncle in Ben Hamed, about 70 kilometers south of Casablanca, and Mamdouh traveled to the surrounding towns with his uncle, who had continued the family tradition of selling goods at the market. One of Mamdouh's favorite treats was watching Hindi movies from Bombay, which united Asia and the Middle East culturally, providing a major source of entertainment for a relatively low price. On Sunday mornings, when it was cheapest, he would indulge his obsession with Bollywood actors like Rajesh Khanna, Rishi Kapoor, and Amitabh Bachchan.

Mamdouh learned to make money early on. By the age of fourteen, he was picking through the European and American castoffs at thrift shops, finding items he thought he could resell, taking them home to wash or mend, and then marking them up slightly for sale on the street. His friends knew him as smart, ambitious, and generous, a sharp dresser yet perfectly willing to sell the shirt or jacket off his own back. People regularly asked him about his clothes, “Are you ready to sell that?” and he often was. Once he sold the sneakers he was wearing and walked home in his socks. By the time he was seventeen, Mamdouh had opened the family's first bank account. He talked constantly about his plans to change his life, lecturing his friends about how they needed to make money, go to school, give their parents what they deserved, and never lose hope.

But Mamdouh could not escape the political and social context of his own society. King Hassan II did try to introduce some reforms, expanding the public school system, providing food subsidies, and raising the wages for government workers, but global conditions made hampered these efforts. The French had conducted a friendlier form of colonization in Morocco than they had elsewhere in their empire, but they had still retained economic control of the country. Hassan II wanted both to modernize the nation and keep government control, and these two ambitions marked his tenure. The result of Morocco's large-scale development projects on Mamdouh's family was to aggravate their economic need rather than to bring prosperity. Without democratic rights, however, there was little they could do. The combination of poverty and political repression drove many young Moroccans of Mamdouh's generation to leave the country as soon as they could. The best they could hope for in Morocco was a government job—but the number of those was shrinking and they were in many cases part of a system of corruption.

The Moroccan royal family traced its lineage to the Prophet Mohammed. Although they had created an administrative structure that was formally separate from the monarchy, after independence that structure and the monarchy effectively merged. Suspecting an assassination attempt, Hassan II suspended parliamentary elections in 1971. He also established a secret police force that searched out seditious behavior.

Morocco's economy wasn't strong enough to support Hassan II's ambitions, and Morocco's relationship to the West remained suppliant even after independence. In the end, France had released the protectorate relatively easily, choosing instead to focus on its bitter war against rebels in Algeria, but Europe limited Moroccan imports after independence and kept the country at arm's length economically. In exchange for an International Monetary Fund loan granted while the country's population was growing, Hassan II agreed to reduce public spending on basics like food and education. Throughout the droughts of the 1970s, peasants abandoned the countryside for cities. Food prices shot up in the 1970s: sugar by 37 percent, butter and milk by 45 percent, and flour by an astonishing 76 percent. The cuts prompted food riots, which in turn set the state's repression apparatus in motion.[1]

These events affected Mamdouh's family. In 1971 the family got word that the government planned to build a new airport at the outer edge of Casablanca, then a four-lane highway from Rabat to Casablanca. The neighborhood would eventually be razed, the Mamdouhs were told, but they vowed to stay as long as possible in their home of thirty years. As a white wall went up all the way around their community and highway construction started, the foot traffic that had kept the store so lively over the years slackened, the store's profits shrank by half, and the family entered hard times for real. Their own poverty grew apace with everyone else's—the country's resources were largely going into fighting to control Western Sahara or paying for large infrastructure projects that could attract foreign investment. The police and army kept the populace in line with violence. Seeing state authoritarianism at such close proximity made Mamdouh consider political action courageous—for other people.

Despite government repression, by the 1970s their neighborhood had become the site of radicalization for trade unionists and political activism. The early 1970s were marked by enormous demonstrations and strikes, some lasting a full year. The conditions encouraged protest. The Washington Post reported of Mamdouh's neighborhood that “the problems are easily visible. Only a 10-minute drive from Casablanca's beachfront resort and chic night clubs lie the crowded tenements of Boush N'touf, where street boys were seen playing soccer with a dead rat instead of a ball, or the makeshift huts of Ben M'sik, where thousands of families live without electricity or sewers in what resembles a Palestinian refugee camp in Lebanon.”[2] Mamdouh joined the occasional window-breaking demonstration with his friends, more out of youthful exuberance than moral commitment. He never got caught, though, and his father continued to think of his sons as good boys who worked hard and stayed out of politics.

Soon after Mamdouh graduated from high school, an acquaintance told Bouchaib that he would make a good recruit to the secret police, since he was known to be smart and capable.

“What are you planning to do now?” Bouchaib asked Mamdouh.

“I want to keep studying,” he said. “School is good and I'm doing well in it. I want to keep going.”

“But you will need to start working sometime.” Bouchaib told him about the secret police idea, eliciting an uncomfortable chuckle from his son, who knew the police to be wildly corrupt. “Why are you laughing? Because you think I'm crazy?”

“You know, Baba, you've done a lot and been through so many hard times. You've raised us all well and we are all doing good. But if I go to the police, I will be feeding my family bribes.”

In June 1981, two weeks after Mamdouh's twentieth birthday, Morocco's trade unions called for a general strike in Casablanca to demand reinstatement of food subsidies. The strikers called in particular for a gas boycott—no one was to buy gas or move their cars all day—and effectively shut down the city's economy, including airports, train stations, factories, and shops. When the government started running buses along the highway to get around the boycott, Mamdouh watched from the wall as people threw stones. The general strike itself was controlled, but the unions couldn't predict or manage the level of frustration among the city's people, and full-scale riots broke out two days later. The army brought in its tanks, helicopters, and armored cars and ordered a curfew, essentially imposing martial law on the city's poorest neighborhoods. People stood on their balconies and threw rocks at the police.

Mamdouh rarely ventured out during these three days. On the first day of rioting he watched from the family home as people took over the highway, burning cars and trucks. On the second day, the day of the most intense repression, he, his brother Hassan, and several friends stood at the edge of a soccer field when tanks started rolling down the street perpendicular to them. He watched as two people were shot down, then saw a mass of people running across the field, trying to get to the shanties on the opposite side. The tanks continued shooting, and the field was soon littered with bodies. The rioting and repression went on all night and into the next morning, and the police continued to hunt for rioters for days afterward.

The family learned that the police had walked into the house next door and taken Aziz Khetab, Mamdouh's childhood best friend. Khetab had woken up from an afternoon nap to find soldiers standing in his bedroom; they dragged him off to jail, releasing him the next morning, after Bouchaib and the other heads of families went to the police station to plead for his life. Khetab was badly shaken and bruised from being hit and shoved, but he was lucky. Another friend of the family, who had been picked up while sitting in a café in the days after the riot, was sentenced to seven years in prison. The government set the death toll at 66 people, but the opposition and labor unions reported that the number was 637, nearly ten times the government figure. Thousands were arrested, 2,000 were tried, and hundreds, including teenagers, were jailed for up to ten years. The International Monetary Fund denied responsibility for the riots and deaths, saying that it hadn't forced Morocco to adopt its structural adjustment program or end the food subsidies.[3] Although Mamdouh sympathized with protestors, the dangerous atmosphere kept his political role down to an occasional rally. He largely focused on studying.

It was hard to keep going to school when the family's fortunes were so tight. By the time of the riots, the highway was finished and a seven-foot white wall now separated the road from their shantytown. The shop was virtually closed by then, and most of the family was unemployed. Mamdouh spent many afternoons sitting on the highway wall wondering where all the cars were going and whether he himself would ever leave. Trying to move them out to new housing, the government offered mortgages to families to move to new brick apartments about six kilometers away. These apartments were the equivalent of a new urban public housing development.

The move and the house were presented as voluntary, but there was clearly no other choice but to take it. Eventually the neighborhood wouldn't exist at all. They moved out in the mid-1980s, the very last family to do so long after all the shanties but their own had been razed. The move itself happened suddenly—the boys and parents were simply forced out one day while the girls were away in the country. Mamdouh stayed behind—someone had to be there to tell his sisters Lakbira and Saida that it was time to leave. Late that night, Mamdouh held Lakbira as she cried for their home.

Most prospective immigrants are part of a family chain, encouraged to search for a better life by a relative who took the first steps. Mamdouh was no different. Hassan, his youngest brother, began their generation's pattern of leaving Morocco entirely. He had carved out a niche as the family's maverick, the unpredictable one who always went his own way without asking permission. He and Mamdouh were hanging out in the street one night when they saw one of their neighbors getting into his small Honda. He had found steady work delivering cash and goods for a Saudi prince, mostly from hotels to his house and back, and that night he told Mamdouh and Hassan that he had just transported a lot of money that day. Hassan, only sixteen at the time, got the destination address of the deliveries. The next day, when the neighbor came out of the dropoff point, Hassan was waiting, asking for a chance to work. He shadowed this neighbor on his rounds, and three days later accompanied the royal party hunting gazelles in the Sahara. And just like that, after dropping out of high school at fifteen, Hassan had talked his way into a job guiding and doing errands for a Saudi prince. After a year of these kinds of trips, the Saudis told him to get a passport and gave him 1,000 dirhams for the family. He left with his Saudi sponsors and was sending money home to his family within a week.

For his part, Mamdouh started at university studying physics and chemistry and got an offer to study in Brussels. But his mother, devastated by Hassan's emigration, wept and wept over the prospect of Mamdouh's accepting the offer. Not wanting to hurt her, Mamdouh stayed put. Hassan was at the same time working to bring his brothers over to Saudi Arabia. He first tried to get a work permit for Mohammed, the eldest, but Mohammed's poor health led to a rejection. In 1985 Hassan finally called to say that he had a job for Mamdouh. One of the princesses wanted a “manager” to handle her family's affairs. In the way of mothers and sons, Aicha cried, but a little less hard this time, and Mamdouh was a little more determined.

“Cry all you want, Ma,” he said, “but I am going.”

Many immigrants are forced into much lower-skilled jobs than their educations or ambitions would indicate. In this way, too, Mamdouh was like most. He managed his first migration as a guest worker in a system that was designed to give employers complete power. He was lucky, though, to get a fairly easy assignment through his brother's connection to the most powerful family in one of the world's wealthiest countries. Even though Mamdouh had never imagined living anywhere but Morocco while he was growing up, once he left he found that he wanted more than just material things—he wanted to feel a sense of belonging and he wanted to have an interesting, independent life.

Mamdouh arrived in Saudi Arabia in 1986. He was twenty-five years old, with a full head of thick curly hair and a bushy mustache, but his body was in the state of borderline emaciation rarely seen outside the developing world. He was one of 11,000 Moroccans living and working in Saudi Arabia that year.[4] He earned $400 per month. His employer controlled his status and kept his passport. Mamdouh couldn't travel even within Saudi Arabia without his employer's written permission; if he lost his sponsor he would have had to return to Morocco. He knew people who actually had to pay their sponsors in order to stay in the country.

It wasn't quite the exciting life he had expected, even though it was the first time he had gotten a close look at extreme wealth. Although he quickly became used to material comforts—having a large bedroom to himself and anything he wanted to eat—he found that it wasn't enough to make him happy.

Mamdouh lived in a small mansion with nothing to do but sleep and read the newspaper. “It is just in name that I'm a manager,” he thought. Eventually, the princess for whom he worked assigned Mamdouh to be a companion to her nine-year-old son; his life then consisted of taking the boy to school, then doing homework, skating, and playing. Mamdouh earned plenty of money, but he rebelled against the boredom and lack of independence. After two years, he began asking the princess for permission to go home, but she always refused. Finally, she said she would not release him from his contract, but she would allow him to work elsewhere in Saudi Arabia. He left the palaces and found a job selling cold cuts and cheese in an upscale supermarket with a large French clientele. He moved into a group house with fourteen other men from Europe, Asia, and the Middle East, getting his first taste of an international community.

Several weeks into the new job, he began to think about the possibility of going to the United States, again a move that Hassan had been the first to make. Hassan was now in New York working in restaurants. Mamdouh's first application for a visa to the U.S. was denied. When a casual friend offered to get him one, Mamdouh handed over his passport. One morning as he opened the grocery store at 7 a.m., the princess called, wanting him to accompany the family to Disney World—the young prince refused to go without Mamdouh. The only problem was that they were leaving the next day and Mamdouh didn't have his passport. Another friend drove him all over town in a frantic search for the man who did, finally finding him at noon.

Early the next day, Mamdouh was at the airport with a family group of about forty people, including servants. Stepping off the plane in Orlando, he felt an immediate and inexplicable sense of belonging. Nothing in his life had prepared him to be in that place, and he had spent his whole life in countries with large secret police forces. Yet as he looked around at the palm trees and sweated in the Florida humidity, he thought freedom seemed to have a smell to it. It might in fact have been the absence of scent, namely the sulfuric odor of coal-burning fires so thick in the air at home, that made him think so.

“This is my place,” he thought.

The family rented four mansions for $3,000 a day each, two for the family and two for the servants. Mamdouh spent a month playing in Orlando's theme parks and racing golf carts with the young prince. One day the whole family went to a restaurant, a huge chain outfit that used beepers to let waiting customers know when their tables were ready. Looking around, Mamdouh saw that people were leaving money on the tables after paying their bills. He asked the British chauffeur why they did that and learned about the concept of tipping. That struck him as the feature of a very fine job.

As the family prepared for the trip home, Mamdouh faced a life-changing choice. He could either return to Saudi Arabia, where he would continue to live under the yoke of his guest worker contract, or he could join his brother in New York City. He didn't intend to stay forever in New York, and it wasn't completely clear to him that he would have to look for a way around his lack of a permanent visa, but he knew that Hassan would help him figure those things out and assist him in finding a job so that he could stay for a time. Mamdouh asked the princess for his passport so he could visit his brother. She refused, sure that he planned to run. In fact, there seemed to be a tacit understanding that everyone who got to the United States would choose to stay rather than return to the restrictions of life in Saudi Arabia or to the poverty of their home countries. Craving more than this limited set of options, Mamdouh secretly decided that he would go to New York with or without his passport. That would have made life hard. He wouldn't get very far with no ID at all. But he was willing to try it if necessary. He was relieved when he eventually got the passport from the princess's son-in-law, who handed it over with the equivalent of a wink and a nod.

When Mamdouh got to New York, Hassan told him to enroll in school and change his status from tourist to student, which he did by taking English classes at Baruch College. He also tried to get into aeronautics school, but was unsuccessful.

Instead of becoming a pilot, Mamdouh got a job in a restaurant.

The Restaurant as Port-of-Entry

By moving into food service, Mamdouh was following a time-honored immigrant and worker tradition. The first high-end restaurant in the United States was founded in New York City by John Delmonico when he opened Delmonico's on William Street in 1831; he provided businessmen with hot meals in the middle of the day, cooked by a real French chef, in a luxurious atmosphere with “prompt and deferential” service. The concept of the restaurant was itself imported from France, where the “liberated” chefs of former aristocrats had been forced to find a new clientele after the Revolution.[5]

The first American restaurant unions also sprang up in New York City. In 1885, German-Jewish waiters and bartenders organized the first culinary workers union in hotels, the direct antecedent of the Hotel Employees and Restaurant Employees (HERE) Local 100, the local that Windows workers would join a century later. Dozens of independent unions stepped into the industry, including the Industrial Workers of the World, which organized a series of wildcat strikes in 1912 demanding an eight-hour day, a $20 weekly minimum wage, and the banning of “vampires,” agencies that charged a month's wages in return for finding someone a job.[6] HERE was one of only two unions to offer membership to black workers in those days.

But the unions were also roiled by infighting and corruption, competing to represent the same workers, refusing to support each other's strikes, and rushing to offer employers sweetheart contracts. In the 1920s, Prohibition attracted racketeers, including the famous bootlegger Arthur “Dutch Schultz” Flegenheimer, who bullied his way into the leadership of some HERE locals. Businesses had the choice of paying for labor peace or having Flegenheimer cause labor trouble, occasionally forcing a union election at gunpoint. Again, it was immigrant workers at another local who beat back organized crime, and the union's international office started a massive cleanup campaign in New York.

By mid-century more than 50,000 restaurant workers belonged to the union. That figure shrank through the 1980s as the union was hit with a combination of union-busting policies and corruption investigations. By 2000, the number of unionized non-hotel workers had shrunk to about 1,500, or 1 percent of the restaurant workforce.

While the power of workers to bargain collectively has declined, the supply of restaurant workers has exploded, thanks in large part to the influx of millions of immigrants. By the beginning of the twenty-first century, the U.S. restaurant industry had become a gateway of opportunity for immigrants from all over the Third World. People from almost every ethnic group work in restaurants as their first job in this country. Roger Waldinger's book Still the Promised City? describes how manufacturing jobs started to leave New York City in the 1950s, with the most severe job loss coming in the 1970s. Government and white-collar jobs boomed, however, including communications, transportation, and advertising, with many national headquarters of major firms remaining in the city.[7] There was great demand for high-skilled workers, and eventually, for lower-skilled workers to serve them.

During this period, New York City experienced an influx of blacks from the South, an outflow of whites to the suburbs, and three decades of immigration, with 80,000 new immigrants coming every year. These workers filled the demand for service jobs. While high demand should have resulted in high wages, the labor surplus among the rising immigrant and migrant populations kept job competition intense and wages low. The difference between the high rate of white-collar compensation and the low rate of service sector pay contributed to dramatically growing income inequality in the city.

Windows on a New World

Mamdouh's experiences as a waiter reflected these historical realities: large numbers of immigrants used the industry as a gateway and many were deeply abused by their employers, which drove them to organize for political change during the height of labor organizing in this country. Mamdouh worked in some of the city's fanciest restaurants, although he started out as a delivery man and busser like everyone else. He quickly rose from busser to waiter in a series of high-end French eateries, where his fluent French helped him break into front-of-the-house jobs. He was extraordinarily lucky to get these jobs, given how few immigrants of color generally are hired for them. He worked with all kinds of people, but he spent little time focused on the racial division of labor—he himself was at the front of the house, he was fortunate to have considerate bosses, and he was so enamored of life in New York City that it was hard for him to see beyond himself. He felt no need to look out for the secret police, as he had in Saudi Arabia, and he had only the most occasional, vaguest sense of discrimination. He read about blacks and sometimes Asians bringing discrimination charges, but never really believed that anything untoward could have happened.

By 1991 Mamdouh was working at Madison Square Garden, where he served meals worth thousands of dollars to star athletes. He joined the union there, but he had little interaction with it. His relationship with his employers was so good, in fact, that when his manager at the Garden moved to run the Hudson River Club, Mamdouh moved as well. The Hudson River Club was not unionized, but Mamdouh felt that management liked and respected him enough to give him a lot of flexibility. While he worked there, an Egyptian friend who felt that he had been passed over for promotion because of race subpoenaed Mamdouh as a witness to his Equal Employment Opportunity Commission claim. Mamdouh testified, but inside, he did not believe that such a thing had ever happened to him. It would still be some time before he understood restaurants as workplaces that needed to be reformed.

The only thing troubling Mamdouh was his lack of documented immigration status. He had been living on his student visa, but knew he couldn't do that forever. All around him, immigrants were talking about the amnesty that had been passed in 1986. Someone told him about a lawyer in Florida who was faking papers for immigrants to get legalized, and Mamdouh decided to try that. He knew that this was all against the rules, but he couldn't see a way around it. He justified it to himself as the only way he could stay in New York. His remittances and those from his brothers were supporting the entire family in Morocco, but he also had become attached to the city itself. If he went home and waited for legal entry, he thought it very unlikely that he would be able to return. So he flew down to Orlando again, looked up the lawyer, signed papers saying that he had been in the country before 1986, and got a temporary work visa that he had to renew annually. The visa didn't get him a green card, but it did allow him to travel for emergencies. Every year, he created such an emergency, a dying or sick family member, so that he could get permission to go home. He felt especially guilty about claiming those events, afraid that fate would catch up with him and someone in the family really would become deathly ill.

On the bright side, Mamdouh was enjoying a series of phone conversations with a young woman named Fatima who had emigrated to New York from Sidi Kacem, an industrial town not far from Casablanca. She regularly called the Brooklyn house in which Mamdouh was living with four other Moroccans to speak to her cousin. Fatima was tall and slim but sturdy—just slightly taller than Mamdouh himself. She had curly waist-length hair and a straightforward manner. Fatima had grown up an only child whose father was mostly absent, working as the head groundskeeper for a resort in France. She had come to New York intending to take English classes at New York University, only to be discouraged by the expense—and instead of school she started work as a housekeeper at the Essex House.

Their phone conversations often consisted of Mamdouh giving her advice. For one thing, NYU was too expensive. She had to check out Baruch College, as he had done. One day when she visited the house Mamdouh opened the door but didn't identify himself as her telephone friend. The next time Fatima called, Mamdouh said, “I'm the one who answered the door.” For their first date, he took her to dinner in the West Village, where he worked and she lived.

In 1995 Mamdouh and Fatima married. As he prepared yet again to make up a story and get permission to travel to Morocco, she said, “Why do you keep putting yourself through this?” She had a green card, and he could get one as her husband, she thought. Mamdouh's machismo was activated for a while—he was loath to have his wife sponsor him, since the world was always meant to work the other way around. He eventually gave in, however, and found a lawyer to help him. Together they applied for his green card. In his application, he admitted that he had lied in order to get the temporary work permit and paid a penalty for having done so. He had been paying taxes all along, through his temporary work authorization.

When the vice president of the Hudson River Club moved to Windows on the World after its reopening in 1996, he encouraged Mamdouh to apply there as well. Windows opened as a massive luxury restaurant taking up some 50,000 square feet on the 106th and 107th floors of the World Trade Center's North Tower and was well known for its floor-to-ceiling windows overlooking the Manhattan skyline. Given its tourist-attraction status, the restaurant's owners had always been committed to having an extraordinarily diverse and integrated workforce to match its international clientele. The restaurant had been destroyed by a bomb blast in 1993, and huge celebrations accompanied its redesign and reopening in 1996.

Mamdouh's hiring process was long and convoluted. He interviewed first with the company that was contracted to hire new staff, then with the woman who managed club lunches, then with the banquets manager. After three interviews, Mamdouh was allowed to enter the two-week Windows training program, where he practiced putting in orders and checking food and wine quality. Windows was run by the general manager, the floor managers, the maitre d', and the hostess, and was divided into thirteen sections, each with its own captain, waiter, and busser. Runners brought the food from the kitchen to all the sections. As he started the training, Fatima was about to give birth to their daughter Iman. Mamdouh told the manager who had placed him in the training that he might need to respond to a page from his wife about the baby. The manager responded by telling him that he would be fired for answering a page. Luckily, Iman was born in the middle of the night while Mamdouh wasn't at work.

On the final day of training, this manager told Mamdouh that he had failed, that he was too slow in entering orders into the computer and that he would never work at Windows because of that. Mamdouh tried to argue, but had no real standing and so gave up fairly quickly. He had gotten to know the bar manager, who offered him a job there, but the training manager changed her mind a week later for unknown reasons and Mamdouh finally started at Windows as an à la carte waiter. It was by far the most expensive and exciting restaurant he'd ever worked in. He looked forward to going to work and gazing out the windows at the weather and the city lights every night.

The Windows workforce was stable and tightly knit. The staff formed strong social bonds, checking in about their children or meeting in the stairwells for Muslim prayers. It was a good job, so the turnover was low and people tended to do well and stay for a long time. Most of the workers had significant experience in restaurants, so they recognized Windows' unique position in the industry, felt a lot of ownership of it, and looked for ways to take care of it. Mamdouh himself was earning more than he ever had before—within a year he was at $50,000. Even he was shocked that he could earn so much. Windows, however, was the most profitable restaurant in the country, and one of the most famous in the world. He worked hard for that money, too; there were no slow nights and the customers were rich and demanding. His earnings would leave him the lasting impression that restaurants could constitute a working person's lucky break.

Mamdouh enjoyed the company of his co-workers. Sekou Siby was a line cook and chef who had emigrated from the Ivory Coast. Siby spoke four languages and was studying for his certificate to teach French in the public schools. Mamdouh was not Siby's shop steward, but they used to meet in the large stairwell for daily prayers. Abdoul Traore was also from the Ivory Coast and the kind of quiet union leader who spoke rarely but always to great effect. Mamdouh also met Utjok Zaidan, an Indonesian waiter; Shulaika La Cruz, a pastry chef from Cura?ao; and Jean Emy Pierre, a sous-chef who had come from Haiti as a child. He had good relations with most of the managers. When he and Fatima had their second child, a boy they named Zackaria, all his co-workers congratulated him. Family life suited him perfectly, and the restaurant schedule allowed him to help Fatima at home during the day, where he became an active diaper changer and reader of stories.

Windows' management had agreed to unionization, with Local 100 to begin representation January 1, 1997. Mamdouh gave that little thought until he focused on the manager who had hired him, a woman who was singularly abusive to the workers. Considering the manager's inordinate amount of power, Mamdouh began to look forward to the union's arrival. He was terrified that she would fire him before the union was set up, since managers went on what he saw as a firing rampage during the last days of 1996, the final period in which the workers lacked representation and a contract. They fired the last person one hour before the final New Year's Eve dinner shift. He felt lucky that they didn't pick him out for termination, and some relief that the union would come in and protect them. He ran for and became a shop steward, responsible for sixteen waiters and bussers in his unit but free to represent anyone who came to him. He quickly gained a reputation for being brave and dogged, challenging the management almost every day not to fire a particular worker and to make sure they all got fair schedules. And when people who had made mistakes came to him, he helped them work out a way to make it right with management.

Mamdouh quickly learned the value of the unions he had paid no attention to before. Like most union contracts, this one included a no-strike clause, but the workers really needed to deal with their abusive manager. For three years people had individually complained that she arbitrarily changed their schedules and disciplined them. The company never responded to these complaints. The workers didn't necessarily want to get her fired, but they certainly wanted her to have less power over them. On Thanksgiving Day 1999, the Windows workers decided to break the no-strike clause in their contract and force the company to act on their grievances. Mamdouh and other shop stewards went into the employee cafeteria that afternoon and spoke to the workers gathered there.

“Listen all,” Mamdouh said, “we are going to sit down today. We are not going to work until the company agrees to deal with this manager.”

With 1,200 reservations booked, the workers pulled a work stoppage and demanded a meeting with the general manager in the main dining room, where they insisted that he do something about the abusive manager. She was taken off the floor that day, and gone from the restaurant within four months.

But Mamdouh learned quickly not to take for granted the good will of his co-workers. At one point, more than a dozen bussers sent a petition to Human Resources claiming that Mamdouh pushed them too hard and perpetually wanted them to take on increasing amounts of work. The company began an investigation. Mamdouh, who had defended many of these bussers' jobs, furiously cornered each signer and asked them directly what was wrong, only to find that several couldn't say why they had signed such a petitition. Mamdouh suspected that the whole thing was set up by a captain whose seniority claim he hadn't supported. The investigation uncovered nothing and was eventually dropped.

In the spring of 2001, his eldest brother Mohammed, who had suffered from emphysema most of his life, told him to come home. Now he was dying, and he wanted to see Mamdouh one last time. Mamdouh took a month off and spent every day with Mohammed, taking him out of the house for the first time in months. He also started to build a new house in Casablanca, a 2,500-square-foot “villa,” or detached home, in a new housing development going up at the southern edge of the city. He imagined that his parents would live there, along with his own family when they visited Morocco. Mohammed died on Mamdouh's fortieth birthday, and Mamdouh again returned to Morocco for the funeral and other rituals.

When he returned from Morocco the second time, the union was preparing to renegotiate the Windows contract. In committee meetings, the workers talked about their need for a pension plan and their willingness to strike for it. Windows was the most profitable restaurant in the country at that point, registering a profit of nearly $37 million.[8] The workers there were making good money, but they were concerned about their futures. He had just started doing his part to survey workers and to determine how well they would stick together through a protracted contract fight. His heart, though, was still grieving for his lost brother. If Mohammed had been in the United States instead of in Morocco, Mamdouh thought, he might still have been sick, but with better medical care he might not have died, or his passing would at least have been more comfortable.

Democratic Vistas

Mamdouh's immigration story is typical in some ways and highly unusual in others. Like many immigrants, he was pushed out of his country by a combination of government repression and lack of economic opportunity—the latter at least partly conditioned by the neoliberal policies imposed by the IMF and World Bank. Like most other immigrants, he found his first work at the lower end in restaurants, and he struggled to legalize his status, living on the margins of legality for more than six years. He certainly hadn't dreamt of being a service worker; he had studied hard his whole life so that he could work in the sciences. But that dream turned out to be impossible. In Morocco there weren't enough jobs, and in Saudi Arabia and the United States he couldn't get access to professional jobs. These are common enough experiences.

In other ways, however, Mamdouh was extraordinarily lucky. Lucky to never be cheated out of his wages, lucky to never be caught without immigration papers, lucky to marry a woman who herself had a green card, and lucky to be earning more money than many other people in the United States, not to mention Morocco. While he could take credit for any or all of these things, in truth his life circumstances were shaped by forces he couldn't control, such as where he was born, what his parents had, and that he'd arrived in the U.S. at a moment when people weren't asking many questions about how he had come to be in the country.

Like many immigrants who work in service industries, Mamdouh's jobs exposed him to a great deal of wealth. Seeing it didn't make accumulating money his primary concern, but it did show him what kind of lifestyle was possible. He also saw that many of the people who had all this wealth hadn't physically earned it themselves—they had inherited it, or they got it from investments—and that some of them were no kinder, smarter, or more creative than he was. This new view of the world gave him a sense not only that he deserved more than a life of penury, but also that the resources for a good life were far from scarce. They were just inaccessible to him. Both emigration and service work brought these resources within reach.

It wasn't just material wealth that attracted him, however. When he got to the United States, Mamdouh was able to experience living in a democracy. He had literally been too afraid to take up political activity in Morocco, and being a shop steward had given him his first taste of collective power. As he came to understand that poverty begets more poverty unless a person gets some proximity to wealth, he also began to understand that participating fully in the life of his community was important to him. With every such insight, the chances that he would return to a life of deprivation and limitation dimmed a little more.

注释:

[1] Jim Paul, “Riots in Morocco,” MERIP Reports 99 (September 1981), pp. 30–31. See John Walton and David Seddon, Free Markets and Food Riots: The Politics of Global Adjustment (Cambridge, Mass.: Blackwell, 1994).

[2] Edward Cody, “Disastrous Drought Increasing Tension in Volatile Morocco,” Washington Post, November 12, 1981.

[3] “IMF Austerity Measures Cause Food Riot in Morocco,” Multinational Monitor 2, no. 8 (August 1981). Accessed at

[4] C. R.Pennell, Morocco since 1830: A History (London: Hurst, 2001), p. 370.

[5] John Mariani, America Eats Out (New York: Morrow, 1991).

[6] Peter Rachleff, L. S. Chumley, Jim Seymour, and Jack Sheridan, Starving Amidst Too Much: & Other IWW Writings on the Food Industry (Chicago: Charles H. Kerr, 2005).

[7] Roger Waldinger, Still the Promised City? African-Americans and New Immigrants in Postindustrial New York (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1999).

[8] Howard G. Goldberg, “Windows of the World: The Wine Community's True North,” Wine News Magazine (October/November 2001). Available at www.thewinenews.com/octnov01/comment.html.

同类推荐
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 萌宝神助攻:拐个妈咪送爹地

    萌宝神助攻:拐个妈咪送爹地

    “这位阿姨,咱俩如此有缘,当我妈咪可好?”只是发挥民族的优良传统乐于助人而已,谁料被一个小奶包黏上。还……附赠大包子一枚。只不过,这婚后某男宠妻如狂,连小奶包都看不下去。小奶包:“爹地,你能照顾下我这个单身小奶狗的感受吗?”某男:“不可以,毕竟我跟你妈还要创建足球队。”某女表示:唉呀妈呀脑瓜疼,哎呀妈呀脑瓜疼……--情节虚构,请勿模仿
  • 天才小萌宝:娘亲,又有喜了

    天才小萌宝:娘亲,又有喜了

    “妖女,交出时空镜!”白月洁红唇妖娆,眼神贪婪地盯着悬崖上的女子。妖冶的血气在风……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 焕灵

    焕灵

    把所有文化结合所形成的大陆,这便是生灵大陆。不一样的世界!不一样的传奇!跌宕起伏的过程,没有什么能够挡住他前进的步伐!大家看完不要吝啬,把你们手中的PP砸死偶吧!PS:加上收藏!
  • 龙之巡礼

    龙之巡礼

    剑与魔法、巨龙与冒险、风景与美食……猎人与少女定下约定,这是一趟充满了未知和惊喜的旅程。
  • 不知那年秋

    不知那年秋

    徐尧,你有本事就再死一次啊,我保证不救你了。——陆年可是我不再死一次,怎么可能再见到你呢?年年......——徐尧
  • 斗罗大陆之全职魂师

    斗罗大陆之全职魂师

    魂师对魂导器的研究不断加深,从一颗星球到一片星云再到真个星球。和平固然美好却很短暂,侵略开始了,从其它平行宇宙来了一群自称“宇宙之神”的外来生物。宇宙大乱,魂师们奋起反抗,却处在劣势之中。龙辰的诞生与崛起改变一切。
  • 从利刃开始的特种兵

    从利刃开始的特种兵

    穿越到了《我是特种兵》的世界,成为了铁拳团的一名士兵,获得了特种兵引擎系统,逐步成为了兵王,特种兵中的最强特种兵。这是一个特种兵重合的世界,《火凤凰》《战狼》《我是特种兵1》《生死狙击线》全部上演,精彩至极,看了后悔三年,不看后悔一辈子。
  • 绝世倾城棺材子

    绝世倾城棺材子

    没想到人倒霉了,连洗澡都会死人。堂堂驱魔师徐子陌竟然穿越重生到了一个“爹地不疼,后妈作怪”的小棺材子身上了。睡柴房、吃糟米,不是姐的风格。徐紫陌小小的身子躺在鹅绒被里,勾勾小指头。一只脸色发青的小鬼面带不甘:“主人,有何吩咐?”徐子陌打了个哈欠,懒懒道:“去,把大夫人的参汤给本小姐端来。”