仇外的情绪在上空盘旋，
像伺机而动的鹰
我时常被它们包围
但何惧之有？
难道我曾落荒而逃？
难道我曾寻求什么庇护？
那残缺的雕像可是我的写照？
受恐吓的人会在夜里逃亡
但一棵树，即便受着威胁也能屹立到清早
也许我终究不算人类
它们在上空盘旋，
那仇恨发现了我们；
便狠狠压下，一齐震动
眨着眼，
指指点点
一旦时机成熟，
就迷惑我的神智；
一个黑人在黑人之中
非洲人在非洲人之中
兄弟在兄弟们之中
我被撕碎的肉平息了它们沸腾的仇恨
我流出的血满足了它们贪求的欲望
吸血鬼！
食人者！
我成了它们的玩物
本属于我的成了它们的战利品
而我就在这里；
是一尊故我的雕像
我满怀仇怨
想说，停手吧
终究无人为不公悔过，
覆巢之下，焉有完卵。
