当我告诉彼得星期五将是我教她的最后一天，她哭了起来。小家伙紧贴着我的胸口，我抚摸着她白色的头发，等她慢慢停止抽泣。
最后，她抬起头看着我，粉红色的眼睛里流露出的痛苦，让我忍不住眼角发酸，却又不得不忍住眼泪。
“你以后都不叫玛丽了吗？”她说。
“嗯。”我点点头，试图挤出一张笑脸来。“我以后叫托马斯，如果你喜欢，也可以叫我汤姆。”
“但你都一直喊我彼得。”
我该如何跟这个小家伙解释连我自己都不懂的达努神族生理呢？“你是白发，好吗？一头白发，一双粉红色的眼睛，躺在妈妈的怀里。你可以随便用哪一个名字。”
我站在她身前，背后是镀银的玻璃窗，慢慢地捋顺她白色的头发。
“很快，你的发色会变深，最终长成金色，到时你就是金发了。待在家里的温柔女孩，蓝色的眼睛，金色的辫子。金发族都叫女孩名。所以你以后叫布丽奇特。”
小家伙立刻一脸沮丧，瘪着嘴说，“但是我想一直都当彼得。”眼泪又一次划过她可爱的脸颊。
我拨开她眼前的头发，摸着刚刚留下的泪痕，“你也感受到了那种刺痛了吗？”
她粉红的瞳孔睁得老大，“我们之间有心灵感应吗？”
“不，亲爱的，但这意味着用不了多久我会成为红发。在峡谷中奔跑的红发，很快就会认为自己是男性。至少在改变性别后，玛丽就该叫托马斯了。”
我仔细瞧了瞧屋子里，但人早就走光了。“我想我得跟奥莎女神说一声，让你长大后还可以当彼得，对吗？”
她点了点头，最后抽了下鼻子，转身玩起了积木。
彼得妈妈把彼得接走后，我背上包，走出房子，外面是一片柔和的午后阳光。刺骨微风中我裹紧了身上的夹克衫。正如苏格兰大多数地方一样，南罗恩灵山一年到头也只有几周天气是暖和的。只有红发会连件宽松的毛衣都不穿就四处走动。
“红发”，我小声嘟囔了一句。男孩。我。一头白发扎成辫子，顺着编织皮带一路下垂，发梢轻轻摩擦着连衣裙摆。虽然大部分头发是暗淡的金黄色，但是发根却是金色中带点淡红色，且越来越深。一旦都变成红色，我会像别的红发那样感情冲动吗？
路过运动场时，爱德华挥手让我停下来，我停下来靠着破旧的石围栏等他。爱德华·伊萨贝尔·唐纳德和我总是形影不离。在庆祝她变成红头发的典礼上，伊萨贝尔把她的辫子送给了我，代表着她在成为爱德华后许下的爱的诺言。从那一年里，他开始变得强壮而敏捷，同时也变得和其他红头发一样过分自信。
拥抱的时候，可以嗅到他身上的羊毛、干草和旧呢绒的味道。爱德华一边抚摸着我脸颊边的一绺散发，一边咧着嘴笑。一股热流从他的指尖流过我的脸颊，顺着我的脖子直往下。“还要多久？”他问。
“父亲希望我们可以等到夏天。”
爱德华皱了皱眉头，但我耸了耸肩，转过身去，不再看他。“几周后，我就可以举行自己的仪式，但父亲希望我可以在尝试改变性别前先适应下男孩的生活。”
爱德华再次抱紧我，亲吻我的耳朵。“我倒想你先适应着当我的妻子。”
我推开他。他淡褐色的眼睛洋溢着幸福，还有只有红发才会觉得理所当然的傲慢。的确，我个头比爱德华矮大概20厘米，体重也只有44公斤多一点，但这可不能包我以后会是他娇滴滴的妻子。虽然性别改变之后，我们可能是托马斯和伊莎贝尔，但没人在性别上争得过一个红发。每一个红发都坚持最终成为男性。好吧，除了我。我摇摇头，就走开了。
在我成为红头发的典礼上，我父亲将会剪掉我的辫子，然后我把它送给爱德华，婚约就算达成了。我和他会宣誓我们之间的结合。夏季的第一天我们会亲吻彼此，完成契约，开始进行性别的转换，但只有仁慈的上帝才知道谁会变成男的，谁会变成女的。
我一进前门，养母就向我打招呼，“今天早上过得怎么样，亲爱的？”
“彼得听到消息，很难过。我向她保证会回去看她。”
她同情地点点头。她是如此娇小而美丽，这样温和的女子也曾是强壮而充满男子气概的红发吗？我试着想了下她像爱德华那般自信。我禁不住问她，“你觉得你会是成为男性的那个吗？”
她盯着我看了一会才回答，“人人都这样觉得。”
我走开，向屋子走去。所以我是为一个觉得自己最后会成为女性的红发吗？有些人认为年纪还小的彼得·布里奇特·阿德雷亚斯没出现性别分化。我也是这样吗？朝屋子和我和我金发姐妹的卧室走过去的时候，我禁不住长长地叹了一口气。
“玛丽？”
一只脚刚踏入门口，我回头瞥了一眼，“怎么了，妈妈？”
“安娜跑丢了，你能去把她找回来吗？”
我的小母山羊又跑丢了。我不住地点点头，忍不住咧嘴笑了起来。那些可以远眺大海的小道两旁长着各种花草，这些花花草草给她的幸福，和我远眺海景时感受到的幸福一样多。虽然，石南开花要到夏末，但是，对我来说，这片山丘总是如此美不胜收。
我等妈妈叫我的兄弟过来的时候，我的脉搏跳了起来。也许是尼尔来了。戈尔兹弱不禁风的，就别提让他一个人四处找羊了。但妈妈只是歪着头说，“那就交给你了。”
她的眼里透露出对我的信任，但她知道安娜可能在哪里吗？“她可能就在小海滩。”到海滩的下坡路不好走，即便有我的兄弟当向导也是如此。
“小心点，托马斯。”
至少在这个下午，她觉得我是一个红发——强壮又有男子气概。我跑向我的养母，抱住她，说“谢谢你，妈妈。”
“天黑前回来。”她捋直了我的衣领，亲了下我的脸颊。
还有数小时天才会黑，所以我可以趁天黑前才离开海滩。我跑进屋子，随手拿起一个旅行包挎在肩上。
我的小母山羊时常在我们牧场边的旧石栅栏吃那里长的浆果。我朝着村子南边走去，但哪里都没有瞧见她的影踪。我父亲修好了公共草地的门，所以她进不去。
转身再朝北走向阿姆巴山顶，我开始了漫长的步行。从山顶望去，农场其他地方将一览无余，但海景总是吸引着我的注意力。
几公里远的东边坐落着其他的岛屿。远远望去，银色的斑点不断飞过地面，掠过头顶的天空。尼尔曾跟我说那是闯入者驾驶的金属飞船。这些外来人在出生前就确定了性别，一生也只有一种性别。
达努神族爱和平，但闯入者残忍地杀掉任何离岛的人。他们的武器连一条偏离海岸的小渔船都不放过。我们曾经伤害过他们吗？要不他们怎么对我们如此恨之入骨。
从西边望去，迷雾中灰色轮廓若隐若现。很久以前，从远方叫美洲的地方漂来一座岛。美洲人说，这是为了保护你们。我们的长者向其表达了谢意，但坚称只有上帝才是我们的保护神。这些美洲人至今依旧占据着我们的海岸。
海岸边的卵石滚进海里。在去阿姆巴山顶的半道我发现了安娜，她逗留在小路和悬崖之间的露头（露出地面的岩石）上。我喊她的时候，她没理我，但我没法跟过去，因为岩石翘了起来。也就红发才会鲁莽地，确切地说，愚蠢地跑过去。
瞥了下日头，时间还早，我还有时间跟她耗下去，所以我席地而坐，等这头倔强的母山羊玩累。
当我的目光回到海岸，看到小海滩，安娜的事立马就被我抛到九霄云外。酷似尸体一样的东西在背光处漂着。即便眯着眼睛看也没法确定那是不是尸体，所以我大步走下小路，直到我确定那就是尸体才停住。
明早，潮汐会把这具尸体卷到别的地方。还会有人发现它吗？但如果我把它拖上岸，在我把安娜赶回家前，天就会黑的。我开始沿着小路向海滩跑去。
我跑到抵达海滩的小海湾，摇摇晃晃地向海边走去。
黑头发。达努神族的头发没有这么乌黑。天色渐渐暗了下来，我盯着这个闯入者，心想如果我生来就是男的或女的，我的人生会是怎样的，会不会像他们那样憎恶任何和我不一样的人？
太阳离地平线也就几厘米了，已经没时间去找安娜了。等明早我兄弟过来拖走这具尸体时，我再去找她。
如果我为了尸体把靴子弄坏了，我的父亲可是不会给我好脸色看的，更别提这还是一个闯入者的尸体。为了不弄湿衣服，我脱掉连衣裙和靴子，光着脚走。
