登陆注册
55254700000005

第5章 天真汉堕入情网

行过洗礼,吃过酒席,圣·伊佛小姐很热切的希望主教再举行个把盛大的典礼,好让她和天真汉一赫格利斯一同参加。但是她知书识礼,极有廉耻,虽然动了柔情,也不敢对自己承认;偶尔在一瞥一视,一言半语,一举一动之间有所流露,她也要用羞怯动人的表情,象帷幕一般的遮盖起来。总而言之,她又多情,又活泼,又稳重。

主教刚走,天真汉和圣·伊佛小姐就不约而同的碰在一起。他们谈着话,也没想过有什么可谈。天真汉先诉说他一往情深的爱,说他在本乡爱得如醉若狂的,美丽的阿巴加巴,万万比不上她。圣·伊佛小姐拿出平日端庄娴雅的态度,回答说这件事应该赶快告诉他的叔叔院长先生,和他的姑母甘嘉篷小姐;她那方面要和她亲爱的哥哥圣·伊佛神甫去谈;预料他们都会同意的。

天真汉回答,他不需要征求谁的同意;把自己分内的事去问别人,太可笑了;只要双方自愿,就无须第三者撮合。他说:“我想吃饭,打猎,睡觉的时候,从来不跟别人商量;我知道为了爱情的事,不妨征求对方同意;但我既不爱上我的叔父,也不爱上我的姑母,当然不用去请教他们;倘若相信我这个话,你也不必去问圣·伊佛神甫。”

我们不难想象,为了要休隆人遵守礼法,那位下布勒塔尼美人简直用尽了她的聪明才智。她甚至一忽儿着恼,一忽儿回嗔作喜。总之,要不是傍晚时分,圣·伊佛神甫带着妹子回去,两人的谈话竟不知如何结束呢。天真汉让叔父姑母先睡了,他们俩办了喜事,吃了酒席,已经有点支持不住。他却花了半夜功夫,用休隆文为爱人写情诗。世界上无论什么地方,一个人有了爱情未有不成为诗人的。

第二天,吃过早点,叔父当着极端感动的甘嘉篷小姐的面,对天真汉说道:“亲爱的侄儿,靠上帝保佑,你居然很荣幸的做了基督徒,做了下布勒塔尼人;可是事情还没圆满;我年纪大了,我哥哥只留下一块很小的地,没有多大出息;我修院的产业,收入还可观;只要你象我所希望的,肯做修士,我日后就把修院移交给你,一则我老来有了安慰,二则你生活也可以过得不错。”

天真汉答道:“叔父在上,但愿你福躬康健,长命百岁!我不知道什么叫做修士,什么叫做移交;但是我都可以接受,只要圣·伊佛小姐能归我支配。”——“噢,天哪!你说什么?难道你爱上那位美丽的小姐,为她风魔了吗?”——“是的,叔叔。”——“唉!侄儿,你要娶她是不可能的。”——“很可能,叔叔;她不但临走握了我的手,还答应托人向我说亲;我一定要娶她的。”——“告诉你,这是不可能的;她是你的干妈;干妈握干儿子的手就犯了天大的罪孽;并且一个人不能跟他的干妈结婚;教内教外的法律都禁止的。”——“哎唷,叔叔,你这是跟我开玩笑了;干妈既然年轻貌美,为什么不能娶她?你给我的那本书,从来没说跟帮助人家受洗的姑娘结婚是不好的。我每天都发觉,那本书里不叫人做的事,大家做了不知多多少少,叫人做的,大家倒一件没做。老实告诉你,这种情形使我看了奇怪,看了生气。倘若你们拿受洗做借口,不许我娶美丽的圣·伊佛,我就把她抢走,把我的洗礼作废。”

院长心里慌了,他的妹妹哭了。她道:“亲爱的哥哥,我们万万不能让侄儿堕入地狱;我们的教皇圣父可以替他开脱,那他就能和他的爱人快快活活的过日子,而仍旧不失其为基督徒了。”天真汉把姑母拥抱了,问:“这个多么可爱,多么慈悲,肯成全青年男女的婚姻的人是谁啊?我马上去跟他商量。”

他们给他解释什么叫做教皇;天真汉听了更诧异不置。“亲爱的叔叔,你的书里一句都没提到这种事;我出过门,识得海路;我们这儿是在大西洋边上,你们要我离开了圣·伊佛小姐,跑到一千六百里以外的地中海那边,向一个跟我言语不通的人,要求准许我爱圣·伊佛小姐?这简直可笑得莫名其妙了。我马上去见圣·伊佛神甫,他离此不过四里地,我向你们担保,不到天黑,我一定和我的爱人结婚了。”

说话之间,法官闯进来,照例问他上哪儿去。天真汉一边奔一边回答:“结婚去。”一刻钟以后,他已经到了他心爱的,美丽的下布勒塔尼姑娘府上。她还睡着。甘嘉篷小姐对院长道:“啊!哥哥,你永远没法教我们的侄儿当修士的。”

法官对于这次旅行大不高兴;因为他一厢情愿,要圣·伊佛小姐嫁给他儿子,那儿子却比老子还要愚蠢,还要讨厌。

同类推荐
  • 恐怖谷

    恐怖谷

    为英国著名侦探小说作家柯南道尔的一篇中篇小说,讲述了伯斯东庄园的主人道格拉斯不幸惨遭杀害,死状奇惨无比,而死者的尸体旁边留有卡片,上面潦草地写着“V.V.341”的字样。福尔摩斯解开了密码,可是却卷入一宗离奇的凶杀案之中。本作推理引人入胜,结构起伏跌宕,人物形象鲜明,涉及当时英国的社会现实。
  • 《亮剑》制片人力荐:雪亮军刀

    《亮剑》制片人力荐:雪亮军刀

    一个普通的步兵团在抗日战争、解放战争、朝鲜战争中的经历,一群铁血男儿的悲壮故事,一幅波澜壮阔的战争画卷。
  • 越陷越深

    越陷越深

    主人公焦影历经屈辱折磨寻找与证实他梦想中的贞操、可他最终收获的是克隆人的贞操。美国芝加哥大学犯罪心理学博士韦小姐——一位神秘高贵的同性恋女人不仅在做一项重大的心理试验,同时还一手策划了“贞操克隆”事件她的意图是什么……
  • 迷局

    迷局

    小小的乡党委秘书范立刚无论如何也想不到自己突然被借调到省委组织部了。在决定着全省那么多高级领导干部命运的省委组织部红色大楼前,初来乍到的范立刚内心既兴奋又充满了神圣感。然而在枯燥的考察干部工作中,范立刚对组织部的神圣化想象被现实无情地击碎了,所谓的考察、选拔干部,往往是凭某些个人的意志而已。红楼里是常年一层不变的沉闷与安静,进出的人是常年的沉默与谨慎,谁都害怕一不小心踩到地雷,可范立刚不幸踩中了。以机关干部处处长贡士举、省残联黄学西理事长为首的一帮人处处要致范立刚于死地,但机关算尽还是被新调来的省委组织部长贬职。范立刚逐渐从科长升为处长,而周围也有很多人赖他之力得以晋升,但谁也捉摸不透省委组织部红楼里的风云变幻。
  • 十日谈 (套装上下册)(译文名著典藏)

    十日谈 (套装上下册)(译文名著典藏)

    《十日谈》是欧洲文学史上第一部现实主义巨著,叙述1348年佛罗伦萨瘟疫流行时,10名青年男女在一所别墅避难,他们终日欢宴,每人每天讲一个故事,10天讲了100个故事,故名《十日谈》,其中许多故事取材于历史事件和中世纪传说。卜伽丘在《十日谈》中歌颂现世生活,赞美爱情是才智和美好情操的源泉,谴责禁欲主义,对封建贵族的堕落和天主教会的荒淫无耻作了有力的讽刺。作品采用了框形结构,把一百个故事串联起来,使全书浑然一体,作品语言精练幽默,写人状物,微妙尽致。
热门推荐
  • 王妃貌美她还凶

    王妃貌美她还凶

    原书名《娘娘有毒:王爷,您失宠了》她曾是天下之师,辅佐幼帝登基,权倾朝野,却因功高震主被害而亡,死前毁了江山陪葬。他是异世权王,冷心绝情,手握天下大权。她借他解了困境,却再难以脱身。----------“江山可毁,天下可灭,唯独你,本王绝不放手!”
  • 荒芜进化

    荒芜进化

    命运的齿轮不断地旋转,但他还在末世中挣扎进化?这一切,到底是天赐还是天罚?未知的旅程与前途的迷茫,在这个新时代,终将开创只属于自己的传说
  • 凰女黄女

    凰女黄女

    她是唯一的黄女,命运从一颗蛋开始......神族一派血祭召唤凰女欲抵抗血妖一族......召唤出来的却是一颗蛋,她是颗蛋,照样祸害他人.....
  • 桃片酥糖

    桃片酥糖

    原来爱一个人是有执念的。我们慢慢长大,慢慢体会爱与被爱,生活的最好状态便是和自己喜欢的一切在一起。“秦北梼,我喜欢你。”苏唐对着漫天的星星喧泄着自己最真实的想法。“苏唐,我爱你。”秦北梼从后面环住苏唐,回应道。
  • 绝世毒修传

    绝世毒修传

    我本纨绔,我本恶少,哪管你是千年厉鬼,万年雪狐,亦或神女仙姝,我沈冲绝不放过。凭着七尺不灭毒体,三尺圣冰玄剑,笑傲六界,建得三宫六院,引妙女娇娘无数,逍遥快活。以韦爵爷的名义保证:绝不让任何一个美女逃过猪脚的毒爪。莫羡鸳鸯莫羡仙,我即鸳鸯我即仙。
  • 大周帝师

    大周帝师

    一个失去部分记忆却神力无敌。一个饱受病痛折磨却快如闪电。他们是战友,是兄弟,却也是对手,是仇敌!身处风云激荡的五代十国时期,面对挣扎求活的乱世芸芸众生,他们会如何选择?
  • 我的一群丧尸女友

    我的一群丧尸女友

    一场生化病毒开启末世之门,本是即将步入大学的秦风,却遇到这末日,在强烈求生欲望下获得异能,救下青梅竹马,带着丧尸女友闯末世!!!(作品搬家,不断更。
  • 假假跟你玩

    假假跟你玩

    林小小一直只想做个安静的美女子,结果开学不到一周的时间,先后被卷入若干莫名事件中,说好的圣母光环呢?为毛线开挂一样的被坑的不要不要的
  • 你是我最美好的守候

    你是我最美好的守候

    (新书已发《倾听时光说爱你》)电竞圈人尽皆知,乔西是时辰的!乔西泪奔:“假的假的都是假的!谣言谣言全是谣言!”想要征服乔西这个小财迷,只有和她谈生意。时辰:“咱们谈笔大生意怎么样。”乔西:“多大!”时辰闻言狡黠一笑“不大,也就几个亿而已。”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!