登陆注册
5486200000087

第87章 Marriage and Family 家庭两性(19)

Although some generational differences have existed throughout history, because of more rapid cultural change during the modern era differences between the two generations increased in comparison to previous times, particularly with respect to such matters as musical tastes, fashion, culture and politics。 This may have been magnified by the unprecedented size of the young generation during the 1960s, which gave it unprecedented power and willingness to rebel against societal norms。

The 1970s and 1980s are characterized as being an era rampant with child neglect, as shown by such phenomenon as latchkey kids。 This period lies between the family-oriented 1950s and 1960s and the “Baby on Board” parenting—focused era of the late 1980s to the present。

In the 1990s and 2000s, cultural differences concerning what should be the sexual norm, as well as new technology, political differences, workplace behavior, age of consent, age of responsibility, the education system, and many other political, cultural, and generational issues, has produced a generation gap between Generation X and Y and their Baby Boomer parents。 However, many Baby Boomers grew up during the late 1960s, and can relate to their young offspring better than their parents related to them and are more willing to tackle subjects such as drugs and sex with their children。 Nevertheless, the portrayal of teenagers in popular reality television channels, like MTV, has caused concern for parents and a sense of alienation amongst teens and young adults of today。

2不同年代人的表达方式

(1)The Four Books四书

Generation X:The 1980s (X代人)

The 1970s and 1980s are characterized as being an era rampant with child neglect, as shown by such phenomenon as latchkey kids。 This period lies between the family-oriented 1950s and 1960s and the “Baby on Board” parenting—focused era of the late 1980s to the present。

The 1990s and 2000s: Boomers vs。 Generation X and Y(“婴儿潮代”和X代人和Y代人)In the 1990s and 2000s, cultural differences concerning what should be the sexual norm, as well as new technology, political differences, workplace behavior, age of consent, age of responsibility, the education system, and many other political, cultural, and generational issues, has produced a generation gap between Generation X and Y and their Baby Boomer parents。 However, many Baby Boomers grew up during the late 1960s, and can relate to their young offspring better than their parents related to them and are more willing to tackle subjects such as drugs and sex with their children。 Nevertheless, the portrayal of teenagers in popular reality television channels, like MTV, has caused concern for parents and a sense of alienation amongst teens and young adults of today。

四代人往往有一些别称或者说特别的称呼,比较流行的是:1980年至1988年出生的“Y代人”(80后)、1965年至1979年出生的“X代人”、1946年至1964年出生的“婴儿潮代”和1945年以前出生的老一辈人。时间越后,代与代之间的距离越呈扩大化趋势。

Key words & Sentences

关键词句全知道

Nowadays, many young people are complaining that their parents can not understand them very well。 They say that their parents take care of every aspect of their lives, leaving them unable to have their private space。

现在,许多年轻人抱怨他们的父母不太了解他们,他们认为父母对他们生活的各个方面干涉太多,使得他们没有自己的空间。

Yet, parents are worried that their children don’t show any respect to them and never give them any trust。

然而,父母却担心孩子对他们不够尊重和信任。

Consequently, the household phrases spreading。

这种现象的结果使得“代沟”一词广为流传。

I think we should first admit that there are indeed some differences between parents and children。 Then, we should try to take some time to communicate with each other frequently。

首先我们应该承认父母与孩子之间的确存在着差异。然后,我们应该经常花时间去沟通。

Only by their joint efforts can the parents and children bridge the generation gap between them。

只有通过他们的共同努力,父母和孩子才能拉近彼此的距离。

Workers aren’t bridging the generation gap because 20-something employees rarely chat to those in their 50s and 60s, according to a new survey。

一项最新调查显示,员工之间也有“代沟”,20多岁的员工很少与五六十岁的员工交流。

The lack of communication could create a shortage of US skilled labor because retiring baby boomers aren’t passing on their knowledge and experience。

年轻员工与年长员工之间缺乏交流会导致熟练劳动力的短缺,因为将要退休的“婴儿潮一代”无法将他们在工作中积累的经验和知识传授给年轻员工。

同类推荐
  • 四大名著故事编年和人物大全

    四大名著故事编年和人物大全

    本书通过对四大名著故事的编年考证,人物的介绍,呈现一幅由多个精彩片段组合起来的历史画卷。全书分两大部分,第一部分是四大名著的故事编年,第二部分是四大名著人物的阶段介绍。
  • 中华句典1

    中华句典1

    本书共收录名言警句、歇后语、谜语、对联、俗语、谚语等上万条。这些鲜活的语言文字语简意赅,大多经过千锤百炼,代代相传,才流传至今。这些语句,或寓意深长,或幽默风趣,有着过目难忘的艺术效果。本书以句句的实用性、典型性和广泛性为着眼点进行编排,所选的句句时间跨度相当大,从先秦时期的重要著作,到当代名人的智慧言语均有涉及;所选的名句范围非常广,从诗词曲赋、小说杂记等文学体裁,到俗谚、歇后语、谜语等民间文学都有涉猎。除此之外,书中还提及了一些趣味故事。通过这些或引人发笑、或让人心酸的故事,可以使读者更为深刻地理解和掌握名句。
  • 百花小说-映山花开的村庄

    百花小说-映山花开的村庄

    本书包含短篇小说《黑皮信封》、《会说话的香水》、《一个包子》、《白手帕》、《一杯凉白开水》、《人生的梯子》,中篇小说《枪手奇遇》、《谁是失败者》、《心酸的婚礼》、《患难的真情》、《惊魂的捆绑》、《绝不饶恕》,有浪漫的生活,有曲折的情节,令人感动。
  • 娱乐休闲英语口语即学即用

    娱乐休闲英语口语即学即用

    在当今紧张的工作之余,人们总是争取大量的空闲时间来休闲娱乐。在各种娱乐场合,人与人之间容易增进感情,加深关系,促进交往。书中每个单元都设有与内容相关的简单句型结构和短语,并配有多个例句和汉语翻译,便于读者套用和练习。每章开篇都为读者提供了该主题所蕴含的文化背景,方便读者对语言文化的学习。
  • 马英九传

    马英九传

    他每天工作16个小时以上,不抽烟、不上酒家、不跳舞、不赌博,一天两顿只吃盒饭,即使要出席应酬,也是吃过盒饭才去。他做市长头3年吃了2000多个盒饭,并且每次吃个粒米不剩。34年来,他总共捐血达146次,平均每年捐血达4次以上,自称是“血马”一匹。他的器官捐赠卡不知签了多少张,死后的“臭皮囊”早就给“慈济公德会”,现在全身无一处是他自己的,全身都被预约光了。
热门推荐
  • 宝贝惹到火

    宝贝惹到火

    做男公关可以做到酒国闻名,这真是太不可思议了!最不可思议的是,就连一方富豪之女都被他的猎爱启示吸引,跨校来“嫖”这位“小鸭!更不可思议的是,这个举国闻名的俊男,竟然是个处!一位活泼俏丽的贵族千金,一位冷漠却温柔的酒国帅哥,女追男?现在社会男女平等,不可以吗?看看她左祈蓝如何大展身手:帅哥,我来也!
  • 盛宠女官:权臣碗里来

    盛宠女官:权臣碗里来

    一朝穿越,步步惊心;一次宫闱之乱,将她卷入政治漩涡。为了小命寻宝,从此走上漫漫官途。“你我不属于这个世界,若强行停留在此,只会灰飞烟灭。只有找到盘龙印玺,我们才能活着回家。”身世,阴谋,权力,利益,爱情……昨日青梅竹马,今朝针锋相对。他是权倾天下的奸邪佞臣,却一步步在她的攻势下沦陷。“朝堂和死生,不能与你相比。只要你想,我便会护你一世。”她只想寻宝走人,却不小心惹上妖孽病娇帝王。“你敢消失的话,朕掘地三尺也要把你找出来。”
  • 珍藏青春格言集

    珍藏青春格言集

    格言虽短小,却是人生哲理和生活智慧的结晶,一滴墨水引发千万人的思考,一句格言可以改变你的一生!本书精选数千条中外格言,有的是人们终生恪守的座右铭,有的是成功人士毕生求证后留下的人生准则,有的是代代相传的传世家训,揭示出很多人一生不可不知的深刻道理。翻开本书,你可以从任何一页读起,可以随时随地读起,让你轻轻松松地记住格言,不知不觉地领悟人生哲理。
  • 我是宇宙大魔王

    我是宇宙大魔王

    当浑浊成为一种常态,清白便成了罪。第九界,混沌秩序塔内有一颗蓝星,少年的故事从这里开始。本书又名(我是宇宙大魔王)又又名(宇宙第一平头哥)某人不是在星球毁灭,就是在毁灭星球的路上!
  • 大佬横行娱乐圈

    大佬横行娱乐圈

    【娱乐圈轻松爽文】【深藏不露无所不能的大佬女主vs假高冷真忠犬的傲娇男主】【这是一个大佬力挽狂澜、逆风翻盘,最后霸道横行娱乐圈的故事】***末世大佬重生成黑料满天的少女爱豆。眼看小人遍地,麻烦层出不穷,大佬叹气。她向来脾气好有原则,崇尚和平不轻易与人动手。——除非忍不住。于是。眼看流言塌了,眼看黑子破功了,眼看观众都真香了。从人人喊打,到全民追捧,大佬所经之处遍地都是迷弟迷妹。颜值舔狗:女神!女神!女神最美!小弟狗腿:棠爷!棠爷!棠爷最飒!还有某人:老婆!老婆!老婆爱我!江棠:乖。***【片段一】某剧组来了个女二,据说满身丑闻还是个花瓶。最初——观众&剧组:江棠滚出娱乐圈!然后——观众&剧组:真香。【片段二】某校高三转来个不学无术的辍学少女,据说是个女明星。最初——同学:这种辣鸡也有脸待下去?然后——同学:大佬给跪。******(背景架空,无原型,切勿对号入座)
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 花花世界花天师

    花花世界花天师

    她喜欢喝最烈的酒,一口气可以喝下三大坛烧刀子;她喜欢骑最快的马,曾在昆仑山下,迎着凌冽的寒风,足足跑了两天一夜;她喜欢最热闹的赌场,曾将身上刚刚得了三千两银子的谢礼,一瞬间输了个精光……她抓恶鬼、诛邪灵、斗僵尸、斩妖怪……举凡道门高人所做的事,她全都做了。她是谁?她就是鼎鼎大名的天师——花照月!
  • 牧师指导手册

    牧师指导手册

    韩宣穿越了,魂穿。。在还没搞明白状况时,他睁眼看到的是一块即将砸到他脸上的、磨盘大小的石头。他又被拽进了轮回空间。在这个将末的世界里,一个小小的牧师,想做照亮世界的光。
  • 传说之逍遥

    传说之逍遥

    我自红尘浊酒醉愿往浮屠几轮回你绕青丝抚霓裳一缕青丝一缕殇切肤蚀骨三魂荡安得彼岸花无常好梦无端天地荒