说人对物拥有绝对的主宰权，那只是人一厢情愿的幻想。
有时候一个最不起眼的小东西钻进人的生活，就能把生活搞得一塌糊涂，改变了生活原本的方向。
奥列奇卡·罗扎娃做一个正派人的正派妻子已有三年。她性格安静腼腆，不爱出风头，一心一意爱着丈夫，对自己简朴的生活心满意足。
有一次，她去逛商场，在一家手工场店的橱窗里，看到一条浆得笔挺的女士衣领，下面打着黄色的蝴蝶结。
作为一个正派的女人，她的第一反应是：“这像什么样子啊！”后来却走进店里买下了它。
回到家里，她就照着镜子试衣领。这一试，发现如果把蝴蝶结不系在正下方，而是系在侧面，竟有一种说不出的味道，好像更漂亮了。
但是戴这条小领子，就要有一件新的外衣来配才好。她原来的衣服没有一件合适的。
奥列奇卡纠结了一个晚上，第二天一早便去商场买了一件外衣，用的是家里的生活费。
衣服配上领子再试，再好不过了，可是下面的裙子实在煞风景。
戴这条领子，毫无疑问十分显然需要穿一条深褶皱的圆摆裙。
闲钱一分都没有了，可是难道就半途而废吗？
奥列奇卡典当了一些银首饰和一个手镯。
她心里非常不安和恐惧，所以，当衣领又要一双新鞋来配的时候，她扑倒在床上哭了一整晚。
第二天，她腕上的表不见了，却穿上了衣领要配的新鞋子。
晚上，她面色苍白，十分窘迫，磕磕巴巴地对自己的祖母说：“我马上就得走。我丈夫生病了。医生让他每天都得涂白兰地降温，这可太贵了。”
祖母十分善良，所以第二天早上奥列奇卡又给自己买了跟衣领风格相配的帽子、腰带和手套。
接下来的日子更加艰难。
她跑遍了亲戚朋友家，靠撒谎乞来一些钱，然后又买了一个奇丑无比的带条纹的沙发。这沙发她自己、她那正派的丈夫，甚至那个贼头贼脑的老厨娘都看不上眼，可这是衣领固执地要求了好几天，她不得不买下的。
她开始过上一种非常奇怪的生活。衣领的生活。而衣领的品位不是特别明确，奥列奇卡为了迎合它，把自己都搞糊涂了。
“如果你是英国人，要求我吃大豆，那你为什么又戴个黄色的蝴蝶结？为什么要如此放荡，把我往斜坡上推？”
但是作为一个生性软弱的人，她很快就举手投降，“随领逐领”了。
她剪掉头发，抽上了烟，听到某种模棱两可的暧昧话时会哈哈大笑。
可是在她的内心深处，还会对自己的状况感到一丝害怕，有时候，成夜成夜地，甚至有时候大白天的，当衣领送去清洗的时候，她会号啕大哭，不停祷告，可是却毫无办法。
有一次她下定决心向丈夫坦白，但是她那个好脾气的正派人以为她就是开了个愚蠢的玩笑，为了取悦她，还哈哈大笑好久。
就这样，事情越来越糟糕。
您可能会问，她为什么没想到把这个破玩意儿往窗外一丢了之？
她做不到。这并不奇怪。所有心理医生都知道，对于神经质的人和意志力薄弱的人而言，有一些痛苦，尽管十分之痛，却是不可或缺的，他们甚至不愿用健康的平静来换这甜蜜的痛苦。无可替代。
于是，奥列奇卡在这场战斗中越来越弱，相反，衣领越来越强，越来越成为主宰。
有一次，她应邀参加一个晚会。
之前她哪里也没去过，但如今衣领绷在她的脖子上，就去做客了。在那里，衣领表现得极为放肆，简直有失体统。它指挥着她的头左摇右摆。
吃晚饭的时候，奥列奇卡的邻座，一个大学生，在桌子下面握住了她的脚。
奥列奇卡十分愤怒，脸腾地红了，但是衣领却替她做出了回应：“这有什么。”
奥列奇卡既羞耻又害怕，一边听一边想：“上帝啊，我这是怎么了？！”
晚饭后大学生主动要送她回家。衣领表示了感谢后，便愉快地同意了，而这时奥列奇卡还没明白过来是怎么一回事。
刚上马车，大学生就热情洋溢地低声呼道：“我亲爱的！”
而衣领就嘻嘻笑着作为回答。于是大学生抱住了奥列奇卡，直接冲着嘴唇亲了上去。他唇上的小胡子湿乎乎的，嘴里全是刚刚晚饭时吃的酸渍胡瓜鱼的味道。
奥列奇卡感到羞耻和委屈，因此差点哭了出来，可是衣领豪放地把她的头转了过来，又嘻嘻笑了起来：“这有什么。”
然后大学生和衣领又去餐厅听罗马尼亚音乐。他们进了单间。
“可是这里并没有什么音乐！”奥列奇卡很愤慨。
但是大学生和衣领却根本不在意她。他们喝着烈酒，说着不堪入耳的话，互相亲来亲去。
奥列奇卡回到家时已经是早晨了。给她开门的正是她那正派的丈夫。
他面色苍白，手里抓着从奥列奇卡桌子里找出来的当票。
“你这是去哪里了？我一夜都没睡！你去哪儿了？”
她的整个心灵都在颤抖，可是衣领却应付自如：
“去哪儿了？跟大学生闲逛去了！”
正派的丈夫打了个趔趄：
“奥莉娅！奥列奇卡！你怎么了？你快说，你为什么要当东西？为什么跟萨托夫家和亚宁家借钱？你把钱都弄哪儿去了？”
“钱？胡花了！”
她把手插进口袋里，大声吹了个口哨，她以前可从来不会。
而且她以前会说“胡花”这个破词儿吗？这是她说的话吗？
正派的丈夫抛下了她，调到另一个城市去了。
而比这更痛苦百倍的，是第二天，他离家后，衣领洗丢了。
温柔的奥列奇卡在银行上班。
她非常朴实，甚至听到“马车”这个词都会脸红，因为它的发音听起来有点像“拥抱”。
“那衣领哪儿去了？”您会问。
“那我又如何得知呢？”我会这样回答，“它被送到洗衣女工那里了，你找她去问吧。”
唉！生活！
