秦小容和付恩泰告诉麦丽，他们要来波士顿办事，说正好可以找麦丽聚一聚。其实秦小容并没什么事情的，正巧付恩泰要处理一些房产上的事务，她就跟着一起来玩。
麦丽听到消息兴奋了好几天，她正想着那么久没见了，有好多话要和秦小容说呢，而且那两位也曾是这儿的老土地，大家可以好好玩一下。转念又一想，这两人一来，肯定又会极力动员她回上海的。
这些日子里，要不要回上海这个问题折磨了她很久，麦丽郁闷得很。黄姐出任他们公司中国区运维部总经理，这让麦丽喜出望外，心中满满的期待和冲动：和偶像黄姐一起工作，简直就是上天最完美的安排。麦丽几乎无法抵挡这样的诱惑，但是她总觉得汤姆在国内发展事业的前景，并没有像他自己夸耀的那样充满光明，反而有不少挑战，这让麦丽很是不忍。
汤姆倒高兴起来，说：“太好了，你的两位朋友正应该给你好好说道说道。好好的一件事情，怎么总是被你说得有多大困难似的，我回国才真的能施展拳脚呢。况且我还想去那铁皮房子好好住住，也许就想起那时候的事情来了。”
“说不定那里已经被拆迁了也未可知。”麦丽泼着凉水。“好在那里没有什么重要东西，A货的衣服现在都不好意思再拿出来穿了。”
“那就更得在拆掉之前回去看看，别毁了我的回忆！”
麦丽去机场接秦小容他们。秦小容一见到麦丽就拉着她上上下下地仔细看，赞叹说：“这气质真是越来越好了啊，眉宇间一股逼人的英气，御姐范十足！看起来已经作好了回上海就职的准备了。”
麦丽笑岔了气：“哎呦我的天，我就料到你迟早会来这么一句，可是这也太快了点吧！”
转头见付恩泰站在那儿笑着不说话，麦丽上前去来了个美式拥抱。付恩泰没料到这招，僵硬着身子配合，心里早乱了分寸。他在心里暗骂自己：这么多年了怎么一点都不长进，一见到麦丽还是惊慌失措的。他赶紧深吸一口气掩饰，装出一副怒气冲冲的样子，凶巴巴地说：“那个叫什么汤姆的呢？我得和他会一会！”
秦小容没心没肺地笑道：“哎呦，回头可得帮你们买两把手枪才行。”
波士顿的酒文化很发达，市区里随处可见各具特色的各种酒吧。如果你讲究情调，有的是格调雅致、环境舒适的地方，就怕你嫌太幽静、不够热闹呢。激情四射的年轻人当然也是很容易找到那些闹翻天的，喝着喝着嗨过头了，还可以转战隔壁那间，接着喝。如果你是单纯想找个地方和陌生人一起买醉，简单粗暴的那种，就请看那些门口，有没有几个东倒西歪也没人扶的醉鬼，你这时候走进去就对了。还有一些特别一点的，他们实行严格的会员制，门口都站着一位笑容可掬、却膀大腰圆的老兄看门。如果你性取向正常，那么就别……不说了、不说了。
汤姆在一家名叫“梦幻”的酒吧订了几个位子。看着外面马路上行人并不太多，可是酒吧门口却人进人出的很忙。酒吧的门面并不很大，玻璃门上霓虹灯管拼出了“梦幻”、“鸡尾酒”、“音乐”等字样，蓝晃晃的似乎有那么一点意思。
麦丽把威叔两口子也请来聚一下。威叔是付恩泰和秦小容的朋友，麦丽刚来波士顿的时候还拜访过他们。威叔他们早年也是考出来留学到的波士顿，后来经营一家商店。两人的专业早放弃掉了，却对两个儿子的学习抓得很紧。好在孩子们继承了他们俩的优秀基因，学习成绩很好，大有冲击常春藤大学的实力。
威叔见了付恩泰，老朋友碰面异常激动，握着手不放，大声喊着说你们这么多年也不来一次。付恩泰笑着反诘道：“你老大不也是这么多年不回家看一下子？”
威叔差点要掉出眼泪来了，说：“我命苦啊！靠着这个小店养家糊口，哪里跑得开？你们不开店不知道，整个人都被拴住，这一天到晚哪有一分钟空。”
秦小容说：“威叔你也太谦虚了，怎么着你也属于成功人士。儿子两个，还都是学霸，让人羡慕还来不及呢！”
威婶说：“你们看着都是好的，在那两个小鬼身上我操了多少心，有谁知道？你们威叔又不管的。”
麦丽和汤姆在边上微笑着听他们说着，没插话。
威叔和付恩泰说了一通掏心窝子话，好一阵子才回过神来，抱歉地对汤姆说：“让你见笑了，年纪还没大就不着边际了。”
汤姆说：“哪里的话？本来我听着‘威叔、威叔’的，还以为真是一位大叔，实在是你们没大我多少岁。”
汤姆的嘴巴很甜，左一句威婶，又一句威叔，又是关心他们的生意，又是关心他们孩子的功课，哄得两位很开心。
秦小容和威婶说起她和麦丽以前小时候怎么要好，怎么老是在一起玩，又和麦丽说以前他们在波士顿的时候，威婶怎么照顾他们。
威婶很羡慕麦丽在自己的事业上不断进步。她说他们毕业那阵子，最要紧的是怎么才能留下来，哪里顾得上什么事业、职位的选择？那时候的情形，好多人宁愿黑了身份也要赖在这里，根本不可能考虑回国发展的。
麦丽说：“现在不比从前了，两边的差距的确在缩小，我真是认真在考虑要不要回去。”
秦小容笑道：“这还用考虑？”
威叔在和付恩泰商量起怎么从国内进货，用什么方法可以又能降低费用，又能快捷。汤姆也帮着出主意，两位一听就知道遇到内行了。汤姆对两边的各种税法、资金成本、物流都了如指掌，他很快发现威叔的生意是可以使用几项避税方法的，连付恩泰公司的出口生意、他们家在美国的房产处理，也有几种不同的运作方式，税费上有很多不同。
汤姆说：“我所了解的情况大差不差的，具体操作我可以找个做财务的朋友帮你们处理。”
威叔听着听着像是发现新大陆似的说：“汤姆，这么说你是麻省理工的本科，哈佛的工商硕士对吗？”
汤姆连忙不好意思地摆手说：“其实学校没多大区别的，也要看各人自己怎么学的。谁也不能说学校名气大，就一定能做好事情的。不过你们家小朋友怎么申请大学，我倒可以提供一些参考建议的。”
不等威叔表示崇拜，付恩泰就接话说：“我们麦丽也是哈佛的MBA是吗？”
麦丽红了脸，说：“哪里哟，我是三线学校的啦，公司是看哪个学校入学手续方便就把我塞哪个。我只是听了一次哈佛老师的讲座而已，这也和哈佛有了关系嘛，哈哈！”
酒吧的一头有一个乐队正在演奏着。几位乐手个个肌肉发达，刺青绕肩。每唱完一段，大家就在下面鼓掌叫好，偶尔还有酒客也被邀请上去，跟着来两句。
威婶对音乐有些爱好，看了一眼乐队那几位大哥，纳闷道：“这个酒吧怎么请了这么个乐队？唱得倒还不错，怎么一会儿爵士，一会儿摇滚的，没一个自己的风格？”
汤姆笑道：“这个酒吧的乐队有几个呢，他们轮着来的。今天这几位就是号称没风格的，什么流行来哪个，并且善于模仿。”
酒过几轮，酒吧里不少人已经喝了不少，情绪开始高涨，邻桌的说话声音都吵闹起来，只听得一屋子的人都在大声说笑。乐队也受了感染，连着来了几首快歌，大家跟着欢呼，手舞足蹈。
服务员很有眼力见儿，一看桌上酒杯空了就又托了几个过来。秦小容嘴巴一呡又下去一杯，咂着嘴唇意犹未尽：“这里的鸡尾酒不错，有特色。”
这边汤姆已经又给她倒满了。秦小容又想喝，又觉得已经有点喝多了，犹豫地笑，说：“今天我们是准备睡在这儿了吗？”
麦丽说：“这点酒对你来说有啥？难得大家在一起聊聊的啊！”
乐队的几位大汉从台上下来，走到他们边上和他们打招呼，问是不是从中国来的？听到说是的，为首那位大喜的样子，用中国话说几句：“你们好”、“欢迎”，招呼乐队对着他们来一首。
大家拍手叫好。那乐队没有要走的意思，闲扯了几句后，紧接着又来了一首墨西哥风格的，明快的节奏惹得大家都跟着动起来。
两首唱完，汤姆心领神会，下去悄悄地拉着其中一位到一边，往他手里塞了两张钞票，又低头和他耳语几句。那兄弟听了笑着点头。
原来这也是乐队的生财之道，收好银子他们便乐滋滋地回去了。
麦丽和两个女人凑在一起忙着讨论吃喝玩乐，对比着上海和波士顿的饭馆和酒吧，却见边上三个男人在不断地碰杯豪饮，要好得不得了。
秦小容悄悄说：“恭喜你啊，你的那个汤姆确实不错。”一句话说得麦丽越发红了脸。
酒吧老板跑出来给各桌送酒，还附送了一朵花。来到他们这桌的时候，老板说这一瓶是免费送的。威婶说：“看上去今天是什么特别的日子呢。”
这时候，乐队领头的那位拿起话筒说，请大家安静一下，他要邀请一位汤姆先生上台，和他们一起演唱一首。
大家纷纷鼓掌。
麦丽他们正在诧异呢，汤姆已经甩下他们上台了。几个人面面相觑，不知道汤姆搞什么鬼。
只见汤姆一上去，那灯光就照着他，音乐立即响起。汤姆拿起话筒说：“感谢各位允许我在这里唱一首歌。这首歌，我要献给五号桌的麦丽小姐！”
秦小容见要出事，赶紧在后面把麦丽一推，麦丽傻傻地就站了起来。只见一道追光灯照过来，把麦丽照得雪亮，大家又鼓掌。有人吹口哨说：“好漂亮的姑娘！”
在大家的起哄声中，随着乐队的伴奏，汤姆深情地唱起来：
“在我第一次，遇见你的那天
夜色那么美，月亮挂在天边
你目光如水，淌入我的心田
其实我们早已熟识，只是未曾相见……”
秦小容马上尖叫起来。
麦丽从来没听汤姆唱过歌，上次听他说会唱歌，还以为也就是个麦霸而已，没想到他一张口，就是表演级水平的。乐队领头的那人夸张地扮出吃惊的样子，挥手让大家嗨起来。下面马上尖叫声、掌上响起一片，其实他们一句也听不懂。
威婶向付恩泰和威叔说道：“从没听到过这首歌，只是伴奏有点类似一首叫《梦回明天》的歌，没准这个是汤姆他自己编的吧？”
台上的乐队起劲地弹奏，还唱着和声，他们唱的歌词和汤姆唱的完全牛头不对马嘴，听着却很和谐的样子。汤姆又唱道：
“……
I've bee*****sing you so much I have to say
I wonder whether everything can stay
Believe on that day you were dreaming of me
A part of my future I want you to be
I wanna hold the time yet I just don't know
Could we go back to the dream of tomorrow……”
这几句英文的歌词老外都听懂了，欢呼声就更响亮了。
麦丽又惊又喜，她根本没想到汤姆会在这个时候，在这个酒吧里为她演唱。她呆呆地站在那里。
一曲终了，下面掌声雷动。
汤姆在台上深情地望着麦丽，说：“能请麦丽小姐也上台来吗？”
乐队的几位立马跑过来，秦小容又推她一把，麦丽就懵懂地被几位纹身大哥拥上了台前。
汤姆突然一下子单膝跪下，从口袋里拿出一个小盒子打开，望着麦丽的眼睛说：“你愿意嫁给我吗？”
麦丽张大了嘴巴说不出话，愣愣地看着汤姆手里的钻戒。乐队的几位一看这架势，拍着手起哄道：“Yes! Yes! Yes!”一边喊着还招呼大家一起叫。
全场都叫起来：“Yes! Yes! Yes!”
威叔他们也叫道：“Yes! Yes! Yes!”
麦丽的脑子一片空白，只知道眼前的灯光太亮了。她觉得自己一下子飞到了半空中，喧哗的声音忽远忽近，一切都像是在做梦。她不记得自己是不是真的说了“Yes”，反正所有人都欢呼起来，大家跑上来把玫瑰花塞到她手里。
威叔和威婶感动得热泪盈眶，他们也拥抱在一起庆祝。威婶说：“难怪老板又送酒、又送花的，原来都是汤姆早就安排好的了！”
付恩泰静静地站在那里，他只是默默地看着台上幸福地拥抱在一起的那对恋人。他忽然觉得心里好像有一只蝴蝶还是什么，噗噗噗地飞了出来，在他头顶上盘了几圈，便向更高处飞去。等付恩泰抬起头，他却只看到酒吧那黑乎乎的天花板，和几个点点的灯光，再寻不到那只蝴蝶了。
他想那只蝴蝶大概永远不会再飞回来了。
