「人們認為兇殘掠食的老鷹，往往穿梭於陰森的暗影之道，不為人知的庇護著牠的身邊所有。」──《鷹道》．一部跨越世代的現實歌頌。
－－－－－－－－－－
下午過後的教室，懸吊於天花板上的電風扇不慢也不快的旋轉著。
窗外的陽光普照，蟬聲綿綿，樹葉跟著吹來的微風一起舞動。
幾十名穿著同樣制服的學生都認真的低著頭在看書，不過某些人例外，例如有個人就整個頭都趴在了桌上。
下課的鐘聲打響了，走廊引起一陣躁動，一群熱血男兒衝出了他們的教室，往球場、福利社、或者其他他們想去的地方奔跑而去。
「……唐……白唐，醒醒啊－－」隱隱約約聽到了有人的呼叫，趴睡在桌上的學生便慢慢從夢鄉醒了過來。
「宋老英……幹嘛？」半睡半醒的他慵懶的打了個哈欠。
「明天就要考試了，剛剛整節自習課你都在睡啊？」
「什麼考試……你是說段考還是平時考？」他揉了揉眼睛，又伸了個懶腰。
「當然是段考啊！」那名同學看到他的桌上擺著一本並非教科書或參考書的小書，馬上就說：「你在看**？」
「什麼**！是歷史小說，好看才看啊，字又沒很難懂，我分分鐘都能隨便翻譯一本起來好不好，而且這些也對學歷史很有幫助的－－」
「對學歷史很有幫助？那上次段考你考了五十八分是怎麼回事？」
「歐洲的歷史那麼無聊，一大堆叫做拿破崙和亨利的傢伙，然後不是稱帝就是被送上斷頭台，我這種正常人怎麼可能背得起來。」白唐一副理所當然的說道，「我說的好歷史是指東漢三國啦、日本戰國啦、還有那些精彩的戰爭時代啦－－」
「我覺得世界史很有趣啊，總比數學英文還有理化還好吧？而且我們歷史老師已經是這間學校最正點的老師了，你真的不懂惜福耶！」
「誰管老師長得怎樣，教得這麼無聊，難怪我考試都考不好，學生不想聽課有一半可是老師的錯啊，教學可不是一方面的輸出就好，連讓人專心的專業素養都沒有就想把這種工作當成鐵飯碗，難怪這個國家會搞砸。還有啊，我們都繳稅付錢了還不能要求品質，這種服務品質的問題要上哪客訴！」
「老師上次說了，這次不及格的人肯定會被當的，反正考完試後就會放六天的連假，接著又是暑假，我還是建議你今天先好好讀點書以免要重補修，畢竟先苦後甘嘛。」
「放心啦，我是誰？白唐大爺耶！區區段考哪能當得掉我。」
時間總是在不經意的時候過得特別快，三天之後的歷史課－－「白唐，四十六分。」
聽到歷史老師這麼無情的公布成績，他的表情看起來就像快要心碎了。
「老……老師……」他低著頭，摀著肚子，緩緩的舉起手。
「請說。」老師放下了考卷，斜眼看向他。
「我不太舒服……我想先去個廁所……然後再去個保健室……可能就回家了……」
「快點去吧，找個同學陪你。」她翻了個白眼後又繼續整理考卷，看起來很不耐煩。
「不用了……我自己就行……」
溜出了教室後，白唐直往學校的圖書館衝去，但因為還是上課時間，他入館時還特別從牆壁邊的窗戶爬進去，來躲過門口的監視器。
「該死的，得想點辦法……」他閃過好多種做法，在腦中不斷挑選哪一個才能夠讓他有機會免於被當掉的命運，「我不想上那個無聊老師的無聊補修科目啊－－」
走到了歷史類的書櫃，他上瞧瞧下看看，都沒翻出一本比較好的。
「嗯？這是什麼？」看到一大堆熟悉的歷史書之中，有一本頁數頗厚，但封面、封底、還有書背全都是微泛黃的空白的舊書。「新書嗎？沒看過吶，但怎麼看起來那麼舊啊－－」
翻開來看，裡面的紙材不是一般市面上常見的紙，上面所寫的文字也不是用現在的字體與詞語，儼然是一本古代人所留下的智慧結晶。
「哇－－就是這個了－－」
一個禮拜後，又是歷史課。
「所有人注意了，接下來我要念的名字全都是本學期歷史被死當的同學。」歷史老師看著手上的名單，站在講台上語氣不變的開始說：「首先第一個－－白唐……」
「等等！」他忽然大叫一聲，差點把坐在一旁的女生給嚇壞了，「老師，妳不能當掉我－－」
「你第一次段考考了六十，剩下兩次都不及格，作業也都缺交，上課又在睡覺，要不是當你我還能當誰？」
「我是考得很差沒錯！但是連假開始前到今天早上，這幾日以來我都不眠不休的在試著補救，所以這個就是我補救的方式！」
白唐一邊說著，一邊走到老師身邊，然後遞上一個裝的厚厚的牛皮紙袋。
「我在圖書館找到了一本還沒有翻譯過的古書，所以我廢寢忘食的親自翻譯完成了，當然過程中有向以前的老師尋求協助啦，但是這份翻譯，足以拯救我的歷史成績！」
「行了，我知道你國文都是考全班最高的，但現在是歷史課，我還是得當掉你。」
「喂！怎麼可以這樣，我翻譯的很辛苦耶，多少給點回饋嘛！」白唐這麼一說，引起班上的同學一陣哄堂大笑。
「寫得好的話我幫你登在校刊上，你可以拿稿費當暑期重補修的錢，反正你的歷史就是得重來了，暑假見吧。」老師忍不住笑了出來，但依舊裝作無情的說。
「老師妳最漂亮了，求求妳啦－－」
在白唐的苦苦哀求下，歷史老師依舊沒有放過他，但一向嚴肅的她倒是被他給逗笑了。
夜晚，回到了自己的宿舍中，換上輕鬆睡衣並癱在床上的老師，才剛想放鬆沒多久，就想起了稍早發生的事。
於是她從包包中拿出了那封牛皮紙袋，然後坐在書桌前，打開了檯燈，抽出裡面厚厚的一大疊紙。
「怎麼這麼厚啊－－」整整一大本被定裝起來，乍看之下也能估算出大概有三、四百頁那麼厚，難以想像其他任何人能靠一個禮拜的時間就完成這麼浩大的工程。
將書擺好後，她第一眼便看到了白唐所編製的簡單封面：
「翻譯者：姓名白唐
班級二年三班
座號２１
原書作者：徐仁（東漢末年～魏晉南北朝）
註：希望妳看得開心，如果喜歡的話成績一定要讓我過喔！」
「這小子－－呵呵……」想起他當時有些幼稚純真又有些可愛的舉動後，老師再次的露出笑容。
不久，她輕輕的將封面給翻過去，開始從第一頁閱讀起－－
