一行人无声用毕,早有勤快的小沙弥撤下碗碟,送上新滚的特色白露茶与几样点心,装在碧玉青花的新瓷碗里,式样简素却不失雅致。嫔妃们大都没什么胃口,点心便由宫人们瓜分了,质地粗糙却透着浓郁醒神的茶香,与宫中膳房的精致点心颇为不同。
用了茶点,顾堇仪先是粗略问了些寺内的境况,话题渐渐转向新建起的译场,慧定都一一如实答来,建议道:“太后若不嫌弃,可以往寒寺译场一观。译场设在藏经阁旁,不久前刚开译《大涅槃经》及《大智度论》,暂由贫僧担任译主,现有缀文八人,证义八人,笔受八人;另有刊定、润文各两人。”
顾堇仪点头道:“初具规模,专事参详自然甚好,只是也需有朝贵参预,方能将译经佛法长久地闻德发扬。咱们都去看看罢。”说着便要起身,众人连声遵旨。
庞大的队伍沿着斋堂旁的通道向着北面的藏经阁进发,过了正午,阳光愈发灼热,引得身上渐渐出起汗来。
到达藏经阁中,顾堇仪向慧定使个眼色,示意不要打搅。阁内空气闷热,只见二十余僧人分列几排,正端坐于几张矮几前奋笔疾书。不时有勤快的小沙弥抱着厚厚一摞经书而来,见到众人也不慌张,行了个规矩的佛礼便疾步离开了。
眼见温倾岚陪在太后身边,同慧定等人穿过诸僧,远远转往阁楼中去了,李文茵在堆满佛经的书架间穿梭,长长地呼了口气,不悦道:“转了这么久,可闷死我了!这寺庙虽说是敕造,布置及物件却如此简陋,也只有太后愿意过来。”她说着拿起丝帕去拭额上细密的汗珠,也不顾身份撩起面纱,随侍宫女盈荷慌忙举起团扇为她扇风。
“难得同太后一同出宫,虽是寻常上香礼佛也是不常有的,姐姐且将就些罢。”
“乔妹妹,这里头吃的用的一概无比粗劣。你前些日子小产,仔细坏了身子,废了恩宠。”李文茵冷笑一声,忽地转身,便要往外走。
“哎哟!”莲舟还在后头缓步观看,忽听得前面哗啦一声,扬起一人高的尘土。
“你这秃驴,非但不行礼还肆意以下犯上,好大的胆子!”李文茵气恼无比,瞪视着面前一名灰头土脸,正低头捡书的僧人。那人原本正从楼梯上慢慢下来,不料李文茵急于前行,一甩手便将他怀中摞起的经书打落,溅起许多尘土。
“阿弥陀佛,贫僧不知施主在此,一时不慎冲撞。”对方说得陈恳,面上却坦荡无惧色,李文茵便越发恼怒。盈荷道:“主子,奴婢瞧这秃子粗鄙无礼,委实该好好管教。还不跪下?”
“……”那僧人低头抿唇不语,却也并无请求恕罪的意思,只是一径理手上的书。李文茵见这台阶对方不下,大为光火,抬手便作势要扇过去。莲舟瞧得真切,连忙上前伸手止住。
“娘娘!这儿是敕造永宁寺,若是惊动太后和贤妃娘娘,怪罪下来便不好了。”
“什么大德不大德,冲撞了咱们贵嫔娘娘还不知死活。你替他狡辩,是何居心?”
“……妾身只是为娘娘着想,犯不着同这和尚计较。若是此时被永宁寺主持知道了,添油加醋地告诉太后,有失娘娘颜面。”莲舟话音未落,传来纷乱的脚步声,正是顾堇仪与慧定等人的说话声。
“哼!”李文茵对莲舟怒目而视,却又不便发作,恨恨地啐了几口,抬脚便走了。莲舟心知结下了梁子,余光忽地瞥见那高大僧人目不转睛地看着自己,一时失神。
“阿弥陀佛,多谢施主出手相救。”
对方行礼后抬头,莲舟这才有所注意。这人衣着简朴,肤色暗沉,胸口的佛珠乌黑油亮,棱角分明的脸上飞眉入鬓。双眸迥然深邃中带着一丝探究一丝正直,左颊上有未曾褪尽的伤痕。
“大师,我救的不是你,我救的乃是你手中的无上珍宝《妙法莲华经》。听闻为了译场组建,姚秦鸠摩罗什国师的梵汉译本从宫内宣化堂移至了永宁寺,唯有万中选一的译经僧方能直接翻阅。竟在此种机缘巧合之下,从大师手中见到了。”
“施主……是从何得知的?”
“经书被打落,不慎看到了其中几行字罢了。大师乃是译场大德,我说的可有错?”
“施主聪慧过人,贫僧自愧不如,不敢担起‘大德’一词。”
“是不是大德非我说了算,”莲舟看他郑重其事,面色微红,笑着道:“只是这等贵重经书,必定有许多人觊觎。宫里的娘娘不识佛宝倒也罢了,大师更要好好保管。”
“施主言之有理。”那僧人点头道:“贫僧不敢怠慢,只是今日听闻太后上山进香,我等本该按吩咐照常译经,解至困惑处时忽然想起罗什国师一句偈语,欲取来细观。难题虽迎刃而解,却冲撞了宫中的施主。”
“……小主,咱们快走罢。”白芷瞧着身前两人,视线你来我往,渐渐生发出一股微妙的氛围,暗暗叫苦。
“大师无需烦恼,那位施主不会怪罪于你的。告辞。”莲舟点点头,微微欠身,便转头离开。依旧能隐约感知身后追随而来的目光,她心中狂跳,连忙压低帽檐,加快脚步跟上前方大队人马。
僧人依然站在原地。女子的面容隐在面纱之后,背影则逐渐融入人群,帷帽边沿的丁香面纱被风吹起一角,露出曲线并不算优美的脖颈。大片的黄栌底白花裙踞层层叠叠地在楼梯上铺开又收拢,宛如春日湖面的浪花。
“如此甚好。既然译经之业已然步上正途,正该迎请几位大德入宫供养,登坛讲佛。我大夏佛法方能在内廷传递绵延,长盛不衰啊。”
明法堂乃是永宁寺在寺内最东面专为接待皇族所设的正殿,现下聚集着诸多内廷宫人与僧侣。慧定一一介绍了译经人选,顾堇仪坐在正中听得分明,又忧心道:“只是咱们皇上崇儒重道,入宫供养之事过快恐引来群臣非议,还需商讨。”