巴黎一家中餐馆内。
近几年来变得神秘莫测、行踪不定的唐慎行，正在与唐安吃饭。
唐安当然还记得自己偶像的爱好。然而，他刚刚在智能菜单上点了水煮肉片，唐慎行就抬起了手，示意这道菜取消掉，换成了清炒山药木耳。
“我年纪大啦，不能想吃什么、就吃什么了。”唐慎行苦笑道，然而他说起后一句的时候，还是有些得瑟：“要不然我回去之后，敏知准得臭骂我一顿。”
唐安当然也记得，刘敏知是唐慎行的妻子。于是他顺嘴称赞道：“这么说来，您和刘女士当真是神仙眷侣。”
他点好了菜，把菜单提交了上去。
“哈，我有多久没听过你这家伙说一句恭维话了！”唐慎行大笑道，“这可太不容易了——说吧，你今天叫我出来吃饭、还变得这么嘴甜，想让我帮你干什么？”
唐安被点明了心思，他也不气恼，仍是不紧不慢地说道：“您果然还是一如既往的敏锐。是这样，我最近查到，十年前的那个商业间谍，至今还潜伏在我们公司。”
唐慎行震惊地挑起了眉：“不对呀，当年咱们两个合作，你的员工们不都以为你要破产了吗？那个间谍还继续潜伏在一家濒临崩溃的公司里？——这人对你的公司是真爱啊？！”
“她没走，而且与她之前的境外公司断了联系，现在也没办法用《反商业间谍法》指控她。”唐安厌恶地说道，“但我想彻底解决这个麻烦······所以想问问您，毕竟您才是这方面的专家。”
唐慎行下意识地谦虚道：“哎呀，专家可不敢当，我只是跟这种人周旋多了而已——”在看到唐安了然的眼神后，他又改口道：“好吧，我确实是专家。”
唐安眯起眼睛，等他的下文。
“那个间谍，她不是冲着你来的吧？”唐慎行没有直接给出建议，而是肯定地问道，“她要是想对你做什么，十年前、你最弱的时候，就应该动手了。——我知道了，我错了，她对你的公司不是真爱，她对你才是真爱！”
唐安认命地捂住脸——他就知道，唐慎行总会看到事情的全貌，无论自己有多不想承认程湖的那一部分。“但她威胁到了刘飞，我必须对她动手了。”
“哇，好绝情啊。”唐慎行夸张地感叹道，“人家陪了你十年耶。”
这时上菜了。
唐安抿唇，这个动作显得他确实有几分薄凉。他没有为自己辩解，而是把那盘清炒山药木耳推给唐慎行：“我需要您的建议。”
“好吧。”唐慎行终于收起了玩笑的神色，说道，“这个间谍既然不针对你，那么你就不要明面上刺激她。一定要一击毙命，不能让她留有后手。”
唐安点了点头。
“这些东西，你自己也能想到。”唐慎行夹了一片山药放进嘴里，漫不经心地说道，“我的作用，大概就是在证据上帮你一把。”
唐安终于露出了一个真心的笑容。“那真的谢谢了。”
“呵，你就等我这句话呢，是不是？”唐慎行无语地翻了个白眼，“什么寻求建议，什么老友叙旧······你就是想帮你的女朋友而已！”
唐安扬了扬眉，不置可否。
刘飞意识到自己和唐安现在的状态不太对，但她不知道怎么改变。
或许真的跟琳达说的一样——自己单身太久，已经不会谈恋爱了。刘飞一边这样在心底自嘲，一边秉持着“不抛弃、不放弃”的精神，约了琳达去给唐安买个小礼物。
这个主意是琳达出的。这位自封的情感专家表示，恋人之间，没有什么问题是礼物解决不了的。
如果有，那就送一个更加贵重的礼物。
刘飞觉得自己可能是个傻子，因为她真的信了琳达的这番说辞。
“你知道你家先生喜欢什么吗？”琳达问道。
刘飞再一次为法国人的用词而拜倒，“你家先生”这个词彻底让刘飞变得面红耳赤、大脑变成一团浆糊。
“大概······他喜欢钱吧？”大脑已经变成了浆糊的刘飞不假思索地说道。
琳达：“我开始后悔帮你出主意了，你在恋爱这方面简直是一滩扶不上墙的烂泥。”
“我发现你的比喻真的十分生动。”恢复了理智之后，刘飞终于抓住了反击的机会，“要是你在做翻译的时候也这么机灵就好了。”
两人一边互损，一边漫步在香榭丽舍大道上，倒也是难得的轻松时刻。
“说真的，他喜欢什么？”琳达拍了拍刘飞的肩头，“你不会不知道自己男朋友的喜好吧？”
刘飞给了好友一个无辜的眼神：“我只知道他不爱吃辣，喜欢吃甜，最爱草莓······我总不能给他买一箱子草莓吧？！”
琳达：“······得，我没招了。”
过了好一阵，琳达终究没有辜负自己情感专家的称号，出主意道：“送他袖扣吧，这是绝对不会出错的答案了。你知道他喜欢什么颜色吗？”
这一次，刘飞很肯定地点了点头：“知道。黑色、海蓝色、波尔多酒红色······凡是深色系的，他都喜欢。”
“那就好办了。”琳达欢快地拍了拍手，用半生不熟的中文说道：“走，我们去买最贵的袖扣，泡最好看的总裁！”
刘飞不愧是首席翻译，职业病在这个时候不负众望地发作了：“你的主语错了，不是‘我们’，而是‘我’。中国人的占有欲可是很强的。”
琳达做了个告饶的手势，换回了法语：“姐姐，您就饶了我吧：以前你就这么挑我的错，现在你离职了，还要来挑我的错！”
“我这是为你好诶。”刘飞心情颇佳地拍了拍这个后辈，说道，“加油吧，我不在翻译处了，或许你可以接替我，成为首席。”
琳达对这个主意敬谢不敏，连连摇头。
刘飞在把双腿累到废掉之前，终于看中了一双蓝宝石色的袖扣。
“我觉得这对不错。”刘飞挑起袖扣，仔细观察着，随后征求琳达的意见道：“你觉得呢？”
琳达没有立刻回应刘飞，而是迟疑地说道：“我、我怎么觉得的，都不重要了······重要的是，你看看那边——那个人，是你家先生吗？”
刘飞忽地抬起头。
