登陆注册
52315100000041

第41章 康国书信

时间不紧不慢的过去,转眼间,已经是十月了。

立冬已过,天气开始变冷,早上也时常结霜。

这期间,宋云之来过几次,不过还好,他并没有再对柳清影做什么,只是送一些小礼物之类。

大概又是从南宫霁那里听来的建议吧!

柳清影也懒得管他,照例将他送的东西保存起来。

玉暖倒是没有变化,倒是玉霜这几天习惯性的待在窗边。

有好几次柳清影叫她,她也没听到,柳清影深感疑惑。

本来从乐清坊回来的那天晚上,她有问过玉霜是否与白书之间发生过什么事,但她说没有。

柳清影也不逼问,但是这几天她明显反常,柳清影决定有机会还是问一问白书好了,看看那天到底出了什么事!

除去感情上的事情,就只有工作上的事情能让柳清影上心了。

越是临近大朝会,鸿天寺的众人也越繁忙,柳清影也不例外。

工作的时间越长,柳清影越慢慢的能接触到更为机密的事情。

其实这些所谓机密的事情,对于译官来说也不过是些日常的工作,只不过涉及保密事宜。

对柳清影来说,就更算不上是什么重要的事情了,因为这些古代的事情,跟她有什么关系呢?到最后不过都是过眼云烟罢了!说到底她最多需要从其中获得工资而已,别的也就没什么了。

柳清影仍旧是兢兢业业的工作,就比如说这天。

上司周扬风传她过去取一件东西,半路上遇到赵玄默也走在小道上,见两人去的方向相同,柳清影好奇就问了一句:“赵世子,你去哪儿?”

赵玄默脚步不停,“哦,周大人找我过去说要事吩咐,难道柳姑娘也是如此吗?”

柳清影点点头道:“对,那咱们一起吧!”

等到了周扬风办公所在的大厅之时,两人这才发现。

原来此处,不止周大人一个人在,还有一位不久前打过照面的使者,和一位他本国的翻译。

这位使者是康国的领队,前一段时间才来到这里。

彼时,柳清影在鸿天寺里碰见过他们,才知道他们也是常年来天圣王朝的藩国使团。

看见这位使者蓄有络腮胡,柳清影猛地想起来康国好像离波斯国不远,他们国家似乎说的也是阿拉伯语。

见柳清影和赵玄默都到了,周扬风开始给他们介绍:“这两位是本朝最负责的译官,同时也是最精通贵国语言的,有什么要求不妨说出来。请!”

看来是康国的汉语翻译水平还不怎么好,他最多能表达想见我朝译官这样的意思,要不然他不就直接把领队的想法跟周扬风说明了?

康国翻译跟他的领队进行了一番沟通,柳清影也大致明白了他们的意思。

原来,康国使团最近来天圣,是得了康国国王的命令。

国王要求他们将一封书信转达给皇帝老头,这封书信现在就在领队的手上,他们是要我朝的译官,尽快将这封书信翻译出来,然后交给皇帝裁决,他们急着带回去。

书信的内容比较机密,他们要求周大人找两个可信的译官,接手此事。

说是找能信得过的,但在鸿天寺里工作的译官,哪个不是经过检验的呢?不可靠的还能待在这里?看来周大人这是准备重用她的意思。

柳清影的心里也是感激不尽,因为这意味着她有晋升的机会,能晋升自然是可以加薪!

柳清影和赵玄默与领队进行了一番沟通,领队相信了他们俩能办好此事,只不过还是再三强调,一定要保密。

周扬风看他们沟通的没有问题,就接过领队的书信看了一遍,确认无误后补充道:“二位尽快译出书信内容,然后亲自交到我手上,辛苦二位了!”

柳清影和赵玄默异口同声道:“谨遵大人的吩咐!”

待周扬风将康国的领队和翻译都送出去之后,大厅里就只剩下了柳清影和赵玄默两人往外走。

柳清影记得自己最近还挺空闲的,于是她问道:“赵世子手上可还有什么要紧的事情要办?”

想了一下,赵玄默说道:“倒也没有。若是柳姑娘也没有的话,那咱们这就去偏厅将它译出来。”

柳清影点点头道:“好,听你的。”

说完这话的时候,柳清影的余光朝向旁边匆匆一瞥,她似乎看见了一个人影,好像还端着盘子。

她想,应该是端茶倒水的人,见里面没有人就又出来了吧?柳清影也不甚在意。

到达偏厅之后,两人将这封书信大致浏览了一遍。

原来这信里面讲的,竟然是康国国王打算向皇帝老头借兵的事情。

两人对视一眼,心下都已明了,果然是十分机密的事情!

话不多说,两人齐心合力的逐字逐句进行翻译。

由于柳清影尚且处在学习古汉语的状态,于是这封书信由赵玄默执笔,而柳清影就在一旁认真观察学习。

书信里的文字用词都比较正式,于是赵玄默将它写成奏章的格式。

整封书信全部译出来之后,柳清影和赵玄默两人也算是完全的了解了。

康国要向天圣借兵攻打的国家是扶国,这个扶国也是波斯国的邻国,实力稍强于康国,在柳清影看来两个国家实际上也就差不多。

还有更多具体的细节在书信上都有介绍,例如派兵理由啊,准备借兵的数量啊,还有各种前前后后的安排,这些柳清影暂时也没心思关注了。

这两个国家准备打仗,这让柳清影怎么说呢!

她是今年才来到这里,此前从未接触过康国使团。

但是柳清影搬进鸿天寺的这段时间里,却是和扶国使团多多少少有些接触,因此这叫个什么事儿呢?

自古以来,无论什么样的战争都是残酷的,因此私心里她并不希望有战争,尤其是一个对自己来说印象还不错的国家。

若是这个国家遭受了重创,而柳清影又是早就知道了这种事情会发生的,那恐怕搁谁心里都是不好受的吧?

打个比方吧!假如说她是一位重生的人,面对一件将要发生的不好的事情,她早就清楚的知道,会在何时何地怎样发生,后果又将如何,那她就可以提前阻止这件事情。

但柳清影面对的这件事不同啊,毕竟是打比方不是?她也不是重生,又或者是了解天圣未来走向之类的人!

若是她可以阻止,何乐而不为呢?

关键就在于,她如果提前告知扶国使团,那么无论他们会做出怎样的反应,柳清影的这种行为,都属于违背职业道德了!

其实职业道德还好说,最最重要的是,泄密这件事发生在一个译官的身上,那她多半会死无全尸!柳清影不禁长叹了一口气。

赵玄默见她这个样子,边将奏章密封起来边和她交谈:“柳姑娘怎么了?”

柳清影神色淡淡的,将自己的一部分所思所想告知于他。

赵玄默听完,知道她在惆怅些什么,于是他安慰她:“柳姑娘其实大可不必为此,而感到心里过意不去。要知道往年也有一些别的国家像康国那般,对皇上提出请求。但是据我所知,皇上好像从来没有答应过。”

柳清影听完更疑惑了,“这是为何?别国打仗的话不是互伤国力吗?正常来说,这都是对我朝有利的吧?不过离咱们这么远的两个国家打仗,可能对波斯国更有利呢!”

赵玄默摇摇头道:“非也。因为这两个附属国臣服于我朝,不过就是想从我朝交换更好的东西。若是他们之间打起来的话,多半是因为他们国内物资紧缺。打仗劳命伤财,那么往后几年的供奉都会大打折扣。”

说完赵玄默又补充道:“不过,你说的有一点也对。那就是波斯国会是鹬蚌相争、渔翁得利的那个渔翁,那样的话,对我朝来说,的确不是什么好事。所以皇上不但不会答应借兵,反而会派人去往他国从中调停,必要时还会赏赐给他们大量的东西。”

赵玄默想起来之前在藏书阁看到的记录又继续道:“对了,你从藏书阁里翻找一番,就会发现那上面有很多书,都记录着往年我朝赏赐给别国的东西。”

柳清影点点头,“嗯。不过你这么一说,我倒是发现了一个问题,那就是为什么康国不直接从波斯国借兵?而是大老远的求到咱们国家来了?”

赵玄默解释道:“那是因为波斯国也是臣服于我朝的,所以它还没那个资格。所有我朝的附庸国有什么较大的事情都要上报我朝的,像国君即位之类的就算比较重大的了。”

“原来如此,是我了解的太少了。”

见柳清影又开始妄自菲薄了,赵玄默笑笑道:“不要紧,柳姑娘以后会慢慢了解的!”

“也许吧!”却不是但愿。

赵玄默将原书信和译好的书信一同拿在手上,“柳姑娘要是没有什么别的问题的话,那咱们就将这原书信送还给康国使者,还有译好的书信,也赶快送到周大人手上吧!”

“好。”

同类推荐
  • 重生之将军有夫要追

    重生之将军有夫要追

    材优干济,奇才异能,气宇轩昂的时弘锦,是湘嶙城中所有姑娘都想嫁的七王爷。柔情动人,千娇百媚,我见犹怜的水星颜,是湘嶙城中男的见了动心女的见了羡慕的戏子。都说王爷有心,戏子无情,重活一次的云冉香,倒想选水星颜。虽然戏子无情,但却缘定倾心,至死不改!
  • 金簪小小仙

    金簪小小仙

    旁人叫我一声金簪仙子,就无疑是提醒多一次,我是如何被金簪插到灰飞烟灭的。
  • 腹黑宝宝嚣张娘

    腹黑宝宝嚣张娘

    [非女强]“王爷,王妃把小王爷给揍了!”某王爷眼眸未抬:“揍得好。”“王爷,小王爷跟别人跑了。”“那就再生一个。”“可是,小王爷是拐了王妃一起跑的。”某王爷眼皮一抬,眸底寒光乍现:“将逆子给本王抓回来,回炉重造!”刚到皇城脚下,苏暖暖就白捡了一个软软糯糯的儿子,这个儿子还只听她一个人的话。只是,为何她白捡的儿子还非要将他的爹爹塞给她,难道现在流行捡小送大?
  • 嫡女来袭之倾城只为你

    嫡女来袭之倾城只为你

    时空监管老头喝酒误事,导致了时空乱流。二十年后,百里怡然不得不替母亲穿越回古代东胡国,以母亲前世的身份重生,保护嫡母,斗姨娘整庶妹,带着装有智能机器人的四维空间,准备翻云覆雨,君临天下,却不料被一个男人魅惑······天下虽然任我行,我却只想与你共赴黄泉······
  • 君子追妻记

    君子追妻记

    这是一本穿越+幼稚+作者健忘+拖更的书。剧情可能会太快,但是感情线就不一定了。某男惹某女生气。某女:“搓衣板?榴莲?”“搓衣板。”某战神惹某狐狸生气。某战神(疯狂认错):“我不敢了,我错了……”某狐狸打了个哈欠。某王惹某女生气。某王:“我给你做试验。”某女:“最爱你啦!”
热门推荐
  • 小馄饨大外企潜伏记

    小馄饨大外企潜伏记

    本文描写某外企白领眼中的跨国公司中国区的兴衰、中国区管理层与公司总部的各种斗争、争取国有企业大单中的各种有趣故事以及外企中各种出类拔萃的人物。
  • 穿越之特工不冷酷

    穿越之特工不冷酷

    “苏墨倾,有本事你给我站住!”“等你的小短腿追上我再说吧。”“苏墨倾你给我等着,这一包泻药下去不让你脱水我就不叫萱婉晚!”“婉晚,你怎么能谋害亲夫呢,要是为夫不行了,谁来满足娘子呢。”“婉晚,遇见你真是太幸运了,我愿用一生保你笑容常在。”“我知道你遇见我用了八辈子福气,但能不能先从我身上下来,滚回你自己的窝里去!”
  • 谋兵之士

    谋兵之士

    鹤翼阵,鱼鳞阵,锋矢阵,一字长蛇阵。围魏救赵,借刀杀人,声东击西,借尸还魂,特洛伊木马计。这里,有谋士的抗衡;这里,有策士的较量。这里——是军师的天下。注意:重生文,无修炼,没有以一抗千。节选————“天下无人治理民生凋零,都城群雄争锋暗流涌动,诸地盗匪四起烧杀劫掠,叛军流寇祸乱八方。”抬起头来,王青盯着父亲的眼睛:“这样的天下,还称不上乱吗?”选段一“祖训如此。”松开右拳,露出手中那未脱离掌握,沾染着茶水与鲜血的茶杯碎片:“哪怕国内民心如这茶杯般破碎,内部的舆论足以令我片体鳞伤。”“我也会谨遵祖训,握紧拳头,守护住我们的国家,绝不放弃。”讲到这里,王霖坚定的眼中,出现了一抹温柔。“不过我可以保证,无论天下局势如何,我都将守护你们母子,不让你们受到半点委屈,誓与你们共存亡。”他看着王青,面露慈爱:“因为你们是专属于我,仅被我守护的小国。”选段二他们清楚,唯美的黄昏之后,深邃的黑夜就会降临。黑夜之中,多得是人深埋其中,挺不过黎明,撑不到白天。选段三盛世不与官连,乱世不与贼染。人间潇洒朝夕,林间自由夙夜。梅妻鹤子,与影垂帘。安然一世,乐醉人间。选段四
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 冷寂战魔

    冷寂战魔

    命运的逼迫,三年拼搏,成功之前惨遭打击。一场大醉后穿越到了另一个时空将自己的无奈与愤怒都在这个世界所倾泻!
  • “80后”写作与中国梦

    “80后”写作与中国梦

    该书收录作者近年来对于当代文学与影视文化的论述与批评,尤其以对于韩寒、郭敬明代表的“80后写作”、春节晚会、中国电影为代表的主流叙述为主,以缜密而不乏历史洞察力的的细读,将学院派的理论化研究与当下青年的生活实感相结合,通过文学与文化现象讨论青年一代的困境与突围,最终与真实的自我相遇。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 《东京篇:樱花下的约定》

    《东京篇:樱花下的约定》

    曾经我们第一次站在这里发誓一定要在这个国家生存下去,第一次来到陌生的国度,第一次明白生存的意义,第一次懂得来之不易,也是第一次明白恋爱不分语言。这就是这本书的含义《东京篇:樱花下的约定》卡布基诺轩仔第二部著作。在陌生的岛国努力拼搏,只为了让自己在这个国家生存下去。(顺便推荐作者另部作品《与校花同居之贴身保镖》都市异能腾讯文学首发)【卡布基诺轩仔QQ:634346903】
  • 关于超级英雄们的追踪报道

    关于超级英雄们的追踪报道

    我是一名记者,在巴兰德市的杜兰街日报做报道,但是好巧不巧在这地方竟然遇见了超级英雄!这简直是发表头条的好机会啊!什么?超级英雄竟然还有好几个?拯救世界的他们开始啦?那我呢?那就看着我继续进行追踪报道吧!
  • 神魔屠天

    神魔屠天

    太古之时,诸天世界,仙魔并立,人族积弱。一个世俗少年,同时传承仙魔两大衣钵,为了‘只可退让,不能受辱’的信念,走上了一条铁血杀伐的屠神之路。杀一人成神,杀万人成魔,杀的万万人,我为神中魔。