登陆注册
52098400000051

第51章 翻译员林琳的要求

“我就不去了吧,你们下班比我早。”金木找了个理由拒绝道。

“那行吧。”

他这个理由也站得住脚,听起来是没什么问题的。

梅丹他们这种编辑之类的工作大都是六七点下班,加班最多也就是八点多,不像金木十点半接近十一点才忙活完。

但细想一下就能知道金木是在推辞,因为节目开场时间是十点,他要是想去,完全可以在七点多的时候和他们一道前去,九点往回走就可以了。

当然,在场的不少人也都知道金木与周渠互相不对付,否则昨晚就不会喝的那么剑拔弩张了,自然不会再劝。

梅丹离开之后,金木便开始看起了稿子,同时根据自己找到的播音员技巧开始一个人练习,在其位而谋其政,做一行就要把它做好,这是金木的习惯。

稿子基本上不难,就是发音和断句之类的需要注意,顺势审视一下稿子里面有没有什么生僻字或者比较绕口的词。

将这些全部整理完毕,基本上就不会有太多问题。

“那个...”

在金木一个人坐在桌前练习的时候,突然身后传来了一声招呼声,说话声音比较低,有些吞吞吐吐的样子。

“呃,有事?”金木扭头一看,来人居然是一个四十岁不到的女子,尴尬的站在那里,正朝着自己打招呼。

“我是晚间新闻的手语翻译员,有些事情想找你说一下,方便的话...”女子看了眼四周,没人关注这里之后,压低了声音说道。

“行啊。我在外面等你。”金木看她样子就明白她不想让很多人发现她找金木,于是点头答应了之后,率先站起身子走到了门外。

过了十来秒,相隔大约有十米左右,女子才跟上脚步。出了门口,女子追上了金木,带着他来到了楼梯道。

将门关上之后金木才疑惑的看向对方,不明白有什么事情需要这么神秘。好端端的要把他叫出来,并且还小心翼翼的确定四周有没有人。

“我叫林琳,你叫我琳姐就行了。也是晚间新闻的手语翻译员,昨晚就是我给你们翻译的,找你呢其实是有一个事想和你说一下。”

女子见这里没人之后,才将自己的来意说了出来。

对于这个人金木的印象并不深,毕竟像林琳这种翻译员不是专职负责一个节目的,他们也会去其他节目工作,所以流动性比较大,很少在办公室里,昨晚的聚餐她也没出现。

“什么事你说,能帮上的我尽量。”金木其实是一个咸鱼的人,这种帮忙什么的,他根本不想去做,哪怕对方没说是什么事他也不想答应。

但对都找上门了,客套话应一下是没毛病的。

“是这样的...”

林琳将事情的情况说了一下,这也让金木明白了对方的目的是什么。

金木主持的时候,大多数都没问题,新闻都是按照稿子上说的去播,她这个手语翻译员也没什么压力,自然无所谓。

可有意思的是,金木在天气预报栏目,这两天都会改稿,然后用一种贯口或者开玩笑的方式去播报新闻,这是稿子上没有的,也加大了他们手语翻译员的难度。

所以,她这次过来是想询问一下,是否可以在天气预报的时候正常一些,不要弄那些奇怪的事情,让她的工作也能轻松不少。

“这个可能比较难。您不知道,我这个播报方式是副台长通过的,这么做也是给新闻行业增加一些特殊的趣味性,吸引别人收看新闻,不可能更改的。”

得知原因之后,金木果断的就拒绝了对方的提议,并且将副台长拉出来当作理由,他相信对方四十岁的年纪,肯定能听出自己的意思。

因为你手语翻译员不能实时翻译自己的贯口与趣味性播报,就让我更改方式,换成原本的播报。

这难道不是你自己的问题嘛,为什么要我改?如果能力不够你完全可以申请调离这个节目,让有能力的过来。

实时翻译这种事情难度或许有,但绝对没到对方说的那样做不到。所以对方只是不想麻烦,想工作的简单点,这金木就没必要伺候了。

而且金木这种播报方式是一种特色,能够在要求范围内增加曝光率,这对金木来说是好事,为什么要放弃。再者金木刚刚所说的副台长的理由也是真实的,他并没有编造理由。

“可是你说的很多东西的确都比较特殊和随机性,我要一边记录你的话,一边实时翻译,难度真的太大了,这样别说我,任何一个手语翻译员都做不到。”

林琳没想到金木拒绝的这么干脆,脸上的表情变得有些难看了。

她林琳虽然不是什么领导,但在一套也干了快十五年了,老员工的她谁不给几分面子。

她今天过来说,虽然之前看起来有些唯唯诺诺,事实上只是意思性的放低姿态,让大家把事情方便解决一些。可不是代表她真的就将金木放在眼中了。

“如果你不改,你换谁都不行的,到时候我们一起反应这个问题,你到时候也难做不是?”

林琳紧接着又说道,话有点难听,但她不在意。都说先礼后兵,她礼过了,后面就是强硬的解决了。

至于金木所谓的副台长审批答应之类的,她根本不相信。

副台长平时天天忙得很,很少来台里处理事情。她还听说金木来的第一天就闯了祸,台里因为他开了个会,差点给处分呢。

她也问过一些同事,听说编辑部部长因为稿子的问题,对这个金木非常有意见,恨不得直接开了他。还在自己面前扯虎皮拉大旗,忽悠谁呢。

没错,虽然很多事情都是她听说的,但在她这个十多年老员工的工作经验来看,听说的肯定都是真的,不会有错。

“你可以去反应试试看啊。”金木听到林琳这个威胁的话,差点笑出了声。

还和领导反应?你找谁反应?齐鸣还是张岚?又或者是负责稿子的魏贤?这三位金木一个都不担心。

丢下这话,金木转身就离开了楼道口,其实他不是没有办法解决,只是这林琳的脸变得实在太快了,要是对方再好言好语说两句,自己接下话就说出各退一步的办法,可对方没给自己这个机会。

...........................

撒泼打滚求推荐票、收藏。书单

同类推荐
  • 色香味

    色香味

    吃,是人类本能,美味,则是人类对吃的更高追求!——这是有关美食和厨艺的故事,乡村少年秦风来到大都市,以残缺的厨神三件套之二,从最底层的切配工开始,征服一个又一个挑剔食客,最终踏上巅峰,成长为厨艺与美食界的传说。★★★★★美味,并不只在舌尖上,让我们一起进入色香味的世界,感受我们的中华美食吧。。。
  • 都市至尊豪婿

    都市至尊豪婿

    丈母娘尖酸刻薄,老婆更是冷眼旁观,没办法,只好奋起反抗,打到她们跪地唱征服为止......好男儿,顶天地,舔狗?不存在的!!
  • 首富继承人

    首富继承人

    土的掉渣,还被初恋抛弃的穷小子被豪车碰了一下就秒变千亿财团继承人?富得太快,一时反应不过来,那就装穷玩玩吧。没事儿看看去穷人装十三也是挺有意思的。拜金女?白莲花?本少穷得只剩下钱了!一掷千金,千金难买爷乐意!
  • 从流量到影帝

    从流量到影帝

    影帝卫勋最讨厌靠脸吃饭的流量。结果在飞机上睡了一觉,醒来以后穿成了平行世界里的一个流量。更神奇的是,他发现那些地球上出名的电影作品,火爆歌曲,在这里完全不存在!于是,观众们开始怀疑人生了。这个曾经除了长得帅之外一无是处的废物卫勋,现在演技炸裂,不仅会写歌还能自导自演,票房赛高,奖项拿到手软,简直没有半点流量该有的样子。***单女主,平行时空文娱。书友群:953946627,大于1000粉丝值可以进。
  • 四大不空

    四大不空

    不知道介绍什么,凑合看吧,够二十字了吧?
热门推荐
  • 末世魅影

    末世魅影

    一个阴差阳错变成女人的特种兵,如何在充满丧尸的世界里生存?QQ群:164959380
  • 火影之天下霸图

    火影之天下霸图

    五个高中还没毕业就出社会合伙开公司,不停的努力着做生意,却是遇到了人生的低谷,因为一张五百万的彩票,五人意外的穿越到火影忍者的世界。出生在火影世界不同国家的几人,秉承着兄弟情,又聚集在一起。经历着生存的特大考验,续写着前世的因缘。
  • 双羽

    双羽

    双羽位面,一个自古以来神魔纷争不断的世界。除此之外,双羽位面还到处肆虐着各种强大的异兽。当双羽位面入侵地球,传说中的末日正式降临。和天使为伴?还是与恶魔共舞?亦或是在异兽遍布的世界里艰难地追寻自由?
  • 龙行四海

    龙行四海

    主人公名字叫万俟郢仁,十二岁那年他的天下丢了,从天子变成平民,甚至不如平民,他要躲避追兵东躲西藏。或许是老天还眷顾这个“儿子”,更或许是他命如稻草,野火烧不尽……先是打把式卖艺,然后又落草为寇,最后到了问世山庄从此进入江湖。市井泼皮、乡下农民、无论是谁至少有家,或者以后会建立个家,而他注定一辈子都没有家,他的家是宫殿,那个金碧辉煌却永远不再属于他的地方,郢仁无论如何也不可能再建成那样一个家,所以注定一生漂泊,如我,在陌生的城市每天看着陌生的面孔,或许也如你?人生多少得意,只是笑谈!
  • 图文版中国经典名胜故事

    图文版中国经典名胜故事

    《中国名胜故事(英文版)》主要讲述了中国古典小说继承和传递丰富的历史宝库的经典故事。继承和传递丰富的历史宝库的中华民族,已积累了几千年。《中国名胜故事(英文版)》是一本值得我们参考的书籍,适合大众人群阅读。
  • 中华成语故事(利)

    中华成语故事(利)

    成语源远流长,是汉语重要的组成部分。它多源于历史典故诗词歌赋和寓言故事中。成语把丰富的历史知识和浓郁的文学色彩融为一体,堪称中华民族文化的瑰宝,是中国历史文化的精华。每个成语都是个故事,它的形式虽然简单,但却形象生动,十分富有表现力,往往几个字就能说出一个非常深刻的道理,发人深省,读了让人受益匪浅。
  • 快穿之女主是个短命的

    快穿之女主是个短命的

    因为某人出现意外,害的谷薇丢了性命。系统君为了弥补她,便让她完成七个任务来获得重生……然而,作为故事的女主,却没有光环设定,怎么也逃不过死的安排!呵呵哒!
  • 帝范

    帝范

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • TFBOYS之源来是雪

    TFBOYS之源来是雪

    初遇在重庆,我们在夕阳之下相识。你给我讲的故事,我铭记在心。我希望我不要像那个女孩一样,我希望我永远和你在一起。源哥哥我回来了这次你能抓紧我的手吗?雪儿,我好想你,在夕阳下遇见你的时候我感觉你好美。那是我第一次见那么安静的姑娘。你什么时候回来?如果你回来的话,我会抓紧的手,再也不让你离开我。
  • 穿越成男主的战宠

    穿越成男主的战宠

    吐槽男主太没良心,居然为了一个恶毒魔女抛弃一直以来陪伴自己出生入死的战宠,然后她就穿越成了它…从今以后男主身边的女人也只配当她的替身…