登陆注册
50881800000051

第51章 英文版

游戏空间里,这次林颜见到了久违的村长。

“勇士,麦迪文是不是已经跟你说了我的事?”

“对,上次他跟我说你在忙把其他人送去现实世界的事。”

“该死的,那个臭神棍,我本来还想给你一个惊喜的。”

“难道你们的研究有结果了?”尽管上次已经听麦迪文说过一次,不过从村长这得到确切的消息,林颜还是很惊喜的。

“快了,应该还需要几天。”

“那是不是村长你们都能过去?”

“不行,只有你在那边创造过的角色才能用我们的机器投影过去,而且限制很大,每次只能一到两个人,在现实世界也只能呆上一天左右,具体的时间还得等测试过了再说。他们和你不一样,你是与现实世界的人融合了。我倒是也可以用你的方式,但是我还要在这边负责控制。”

听到这,林颜稍微有些失望:“唉,这样啊,我还想能多听听村长你们的建议呢,我现在太需要人手了。”

林颜与现在这具身体融合后,虽然能力达不到屠龙的程度,但不管是战斗技巧还是力量都远超常人,他感觉,要不是《索尼娅》这款游戏里还没有技能这个概念,他只能靠普通攻击,不然或许他可以在现实里施放一些能力。

如果能把一位大法师什么的弄到现实世界,哪怕能力有所削弱也很有用.......

村长拍了拍林颜,“其实我们去了能给你的帮助也不大,反正你每天睡觉的时候意识也能到这边来。我之所以要多此一举做这个东西,只是想让你知道,在那个世界,你不是一个人在战斗!”

“好吧,不过......”林颜摸了摸自己的下巴,心里有了一个想法。“村长,你那边还有几天就能好对吧。”

“嗯,差不多一个星期不到吧,肯定能做完。”

“刚好,或许可以让过去的人帮忙做点宣传什么的。”

......

姐姐林今瑶还不算太过分,知道林颜公司这边还有事要忙,两天多就把徐清清放回来了,不然林颜真的要考虑再找个秘书了。

“清清,跟我们合作的那个译制公司有没有联系我们?进度怎么样了?”

“老板,他们发邮件过来,说翻译工作已经完成了,但是配音还需要一点时间,不过这个礼拜之内就能完成。”

林颜点了点头,这个时间刚好,到时候村长那边的准备也能做好。

自从上次徐清清跟他说公司邮箱收到了不少国外玩家的来信,请求上架国外的平台并且推出英文版之后,林颜就找了个译制公司做翻译的事。那家公司本来是做一些电影之类的译制工作的,翻译、配音都有门路。

本来这种事最好是找代理发行商去做的,他们业务熟练,还能帮你把推广的事包了。不过既然自己的游戏在国外已经有一点点名气了,推广的事完全可以自己来,林颜当然不愿意让利给别人。

说起来,以前都是国内玩家求国外的游戏开发商出中文版,“游戏没中文能不能给差评”这件事也总是吵来吵去。林颜自己虽然日常的英文交流没什么问题,不过很多游戏都会涉及到一些生僻一点的词,还有的文本量特别大,玩起来就特别麻烦,让他也不得不放弃了一些本来感兴趣的游戏。

现在看到人家求英文版,心里还是有点小爽。

徐清清端来一杯茶放在林颜桌上,就发现自家老板正在看一位金发大胸小姐姐的直播。

“老板,没想到你还喜欢看这种。”而且还是上班的时候看。

林颜端起茶,“这个女主播是上次发邮件给我们的老鼠台主播之一,我看了一圈,发现就她的人气最高。”

徐清清瞄了一眼,这位叫Gili的女主播正在直播一个没见过的解谜小游戏,观众5000多。

“最高的就5000多观众啊?我看国内那些直播平台不是都几十万上百万的吗?”

“噗!国内那个你还真当真啊?老鼠台有个几千观众已经算是个不大不小的主播了。”

想到前面林颜提起英文版的事,徐清清若有所悟。“老板你是想找她帮我们推广游戏的英文版吗?”

“当然,而且不只是她一个。清清,你去核实一下我们收到的国外主播,或者视频作者之类的人发来的邮件,如果确有其人,那么就给他们回一封信。就说非常感谢他们的支持,我们正在密切进行相关游戏英文版的开发,而且很快就能上架国外平台。届时,会给他们每人赠送一份《奇异人生》和《这是我的战争》,以感谢他们的支持。”

《尾生》全程一个字都没有,就没这个必要了,到时候直接上架就行。

“每个人都送游戏吗?”徐清清有些惊讶,公司邮箱里收到的这类邮件可不在少数,估计会有将近一百多份。

“没错,几份游戏那才多少钱啊?这样吧,如果邮件不太多的话,不超过300个的话,普通玩家发了邮件的你也可以回一下,就当是游戏的宣传费用就是了。不过我们也不是冤大头,就到今天为止,后面再发邮件的就不用管了。今天之前发邮件请愿的主播和视频作者,就都发游戏,普通玩家不多的话,也发。”

“好的,我这就去给他们发邮件。”

等徐清清离开,林颜继续看屏幕上的Gili玩解谜游戏。对方很显然被眼前的一个谜题难住了,试了很多次都解不开,正嘟着嘴发小脾气。

林颜自己也看了那个谜题,是要打开一个大箱子上的锁,锁孔是一个太阳放射状的插槽,玩家手中有二十多把L型的钥匙,每把L型钥匙最末端的“-“的长度是不一样的。玩家需要从中挑选出十把,并按照正确的顺序插入“太阳”周围的“射线”中。

其实按林颜的想法,这种谜题虽然设计得还算巧妙,却不适合放在游戏里,拿来放书上当做益智题还差不多。作为一个解谜游戏,五到十把锁的难度就够了。

现在弹幕就在各种给主播Gili出主意,但是谜题太复杂了,不说很多人的主意都是错的,就算是对的,也不是几条弹幕就能说清楚的。

Gili不时的按照弹幕的提示来使用钥匙,用着用着就出岔子了,这时候她自己急,弹幕也急,都觉得自己的建议是对的,一堆刷“Gili大笨蛋”的。

“哎呀,好烦啊!”Gili气鼓着脸,“我要查攻略了!”

“查攻略有什么意思?”

“不用攻略,按我说的一步步来肯定对啊。”

“真是笨死了啊。”

Gili才不管弹幕说什么,再不查攻略,她就要被这把锁逼疯了。

拿起手机,刚想点开浏览器搜攻略,突然“叮咚”一声。

“有邮件?休息一下,顺便看下好了。”

Gili打开邮箱,瞄了一眼发件人,“勇者游戏?好像有点印象,让我看看。”

“亲爱的Gili小姐:

感谢您的来信。作为一家华夏的小公司,得知国外也有很多的玩家喜爱我们的游戏,我们深感荣幸。对于您和其他玩家,请愿为《奇异人生》等游戏添加英文版的事,我们极度重视,勇者游戏很乐意为全世界的玩家带来好游戏。

现在我们有一个好消息要告诉您,《奇异人生》等游戏的英文版已经接近制作完成,同时也已经在申请上架蒸汽等平台,您现在可以在青睐之光中看到它们。我们将会在游戏完成后,赠送您每个游戏各一份,感谢您对我们公司的支持.......”

Gili看到《奇异人生》这个名字才想起来对方到底是谁,她经常在网上找一些小众的优质游戏,前阵子在一个论坛上看到了一篇关于《奇异人生》的介绍,当时光是看了作者介绍的游戏设定,以及贴出来的游戏截图,就引起了她的兴趣。

可是这个游戏只有中文,而且还没有上架国外的平台.......

那篇文章的作者贴出了勇者游戏的邮箱和官微,希望更多的人能发送邮件向官方请愿英文。Gili也抱着一试的想法,给勇者游戏发了邮件。

这么久过去了,她都快忘了这件事了,没想到对方这个时候竟然回了她的邮件。

而且还要免费送她游戏?

同类推荐
  • 全能副职业

    全能副职业

    末日预兆却是九座浮空异境的降临。一场网游盛宴席卷整个伽马星球。黄鹤的穿越注定拯救一个时代。原以为可以过着美女豪车的富二代生活,却硬生生被姐姐搞成医药费都需要分期偿还的负二代。如果询问黄鹤最值得骄傲的是什么?我锻打的精铁可以埋葬伽马星球——我提炼的药液可以绕伽马星球数百圈——我铭刻的阵图可以拼出伽马星球版图——我——就是最强全能副职业玩家。可这都是为了生活——我太难啦!实在是天赋它不允许我低调奢华有内涵。
  • 电竞大神有点甜

    电竞大神有点甜

    谁人不知,电竞大神夜梓轩是一个惹不起的主啊,但是还就有一个妹子惹了他,还打了他。麻朵,士可杀不可辱!“恬姐姐你下次轻点啊,我怕疼的。”“那你去死吧!”男逗女逗。开启爆笑电竞之旅.
  • DNF之枪神战纪

    DNF之枪神战纪

    哼!你们都说异能、魔法比科技强,今天我倒要让你们瞧瞧什么才是天下第一!!!
  • 超级开挂PC

    超级开挂PC

    穷P屌丝郑楠,神奇的拥有了一台90年代老电脑,发现这是一个能靠修仙而能完成任何心愿的神器!通过游戏领航者带领,完成了大大小小修仙世界的任务,有获得一定数量的晶石,而不同的愿望需要不同数量的晶石来完成。就这样,郑楠不仅在修仙世界反天斗帝,更是靠晶石完成了一个又一个的人间白日大梦!。“还能更爽吗?”“还能更逆天吗?我的超级开挂PC?”……………………………………
  • 我在氪金玩家中苟活

    我在氪金玩家中苟活

    游戏之神一定是个心思歹毒、心狠手辣之辈,不然怎会把我扔进氪金玩家遍地的世界——NPC九分傻的碎碎念。
热门推荐
  • 各个世界都是大佬

    各个世界都是大佬

    1v1超甜。不甜打我。所以说,明明是让她来玩的,怎么就被人给缠上了?动手人即废的少年抱着她,软声撒娇:“姐姐,可不可以亲一下,就一下……”推都推不开。美艳男人逼近俯身:“我想祸国殃你,你让不让?”……难道说她不让就真的不了吗?向来不与人和鬼亲近的吸血鬼将人锁在城堡之中,嗓音轻缓,蛊惑人心:“听说被我吸食血液会上瘾,你要不要试试?”真的特别特别特别特别特别特别甜,相信我。骚里骚气大佬VS可盐可甜鬼王
  • 暗卫大哥求带飞

    暗卫大哥求带飞

    战功赫赫的安平王中年得女,乐呵呵的胡子都翘起来。郑重其事地对自己的三个儿子说道:“作为哥哥,一切要以小妹为主啊!”三个哥哥同时点头:“好的父亲!”大哥:来人呐,把我的那把上好宝剑送给我妹妹!二哥:来人呐,把我的那把上好匕首送给我妹妹!三哥:舞刀弄剑,还有没有个女孩子样了!来人呐,把我的那个上好暗卫送给我妹妹!小妹:暗卫大哥,你真是暗卫吗?暗卫和煦一笑:当然是。傲娇任性郡主VS温柔腹黑暗卫究竟谁是谁的劫?谁又是谁的归宿?
  • 快穿雾起晨曦

    快穿雾起晨曦

    这是一个作者在禁足时期想出的文毕竟,要为祖国做贡献在终于明白禁足也是一种惩罚以后不在无聊中变态,就在无聊中写文女主穿越不同的位面找人有人在不同的位面找女主还有人在不同的位面等女主找就是这样一个故事虽然我文案写的废,但故事还可以哦
  • 极品魂兽师

    极品魂兽师

    血日降临,魂兽入侵。他们以人类的灵魂为食,带来了无尽的杀戮。原有的秩序被打破,随着一批异能者的出现,他们成为了新的守护者。陆痕,一个懒散的普通学生,有幸得到能力后,且看他如何守护地球。
  • 专家诊治耳聋耳鸣(谷臻小简·AI导读版)

    专家诊治耳聋耳鸣(谷臻小简·AI导读版)

    耳聋、耳鸣对生活、学习和日常交流会产生不良影响。本书从耳朵的解剖生理、听觉机制谈起,对引起耳聋、耳鸣的常见原因和发病机制,以及各类耳聋的发生、发展、病理和防治知识作了简要介绍。围绕着病家所关心的问题一一患了耳聋、耳鸣怎么办,以通俗、形象的语言进行论述,归纳为180题,予以详细解答。包括在就诊中可能碰到的问题,如何选择治疗方案;如何积极配合医生进行治疗;在家如何进行护理与康复疗养和听力防护常识等。希冀本书能对公众普及医学科学知识,加强自我保健、自我医疗,从而战胜疾病,确保身体健康,提高生活质量有所稗益。
  • 绝宠毒尊:邪魅教主千面妃

    绝宠毒尊:邪魅教主千面妃

    穿越后的未兮觉得上世没遇上的桃花全在异世中碰上了。睡个觉邪魅教主主动上榻求蹂躏求扑倒,洗个澡傲娇王爷光明正大偷窥求负责,炼个药同门师兄手把手教吃豆腐占便宜,连进宫觐见纨绔世子死命纠缠……ok,简介无能,欢迎大家狂喷。本文爽文无大虐,女主男主炫富炫武打脸啪啪啪打到嗨打到爽。片段一:受了伤的苏玉卿跌跌撞撞的往宫廷里的禁区跑,却不料某妖孽已经衣衫半解,对着发狂的她强拥在怀,把苏玉卿禁锢住。指尖一挑,断了她的衣带。苏玉卿抬腿往他下腹踢去,却被妖孽拾住往他精瘦强实的腰上一揽,持着合欢的姿势,他把她脸边的长发撩至耳后,薄唇在她耳边呢喃,发出温热的气息:“苏玉卿,我把未来太子妃强了会怎样?”
  • 全世界封神

    全世界封神

    2100年,大宇宙时代。全民都被神明上身,为了展开一个新的时代。只有柳阳,没有被神附体。未来佛,紫薇圣人,弥赛亚降临。诸位天神,拯救被外星人及修炼者侵入的世界。一本金刚般若波罗蜜多心经,让柳阳从此开始大佛大道之路。
  • 心如花木

    心如花木

    活泼乐观富二代x高冷抑郁负三代——“有的人一出生就会发光吧!这种人就是我们向往的太阳吧?”——“那么才能一个人享受阳光呢!只能离她最近吧!那就长得最高吧!”每一个人,都是光,每个人心都是花木,向往着属于自己的阳光,如果他是太阳的话,怎么才能让我成为唯一接受他的光的人呢?
  • 永恒之眼之驯兽之路

    永恒之眼之驯兽之路

    抱歉,这本书要重新写了,过段时间就会删除!
  • 炼狱录

    炼狱录

    那天,我在这世上唯一深爱的人杀死了我,而我却不知道为什么?明明,一直以来,不都深爱着彼此吗·······不管这么样,我一定要弄清这样一切,那怕,我只剩下一个脆弱不堪的灵魂!