四个人一起逛公园，要多尴尬有多尴尬。尚小飞终于不再搂着她，改为十指紧扣，陈炫知道反抗没用，也就随他去了。和喻景明同行的女子叫Lisa，是新晋歌手，人气很旺。两人依旧全副武装，十分低调，只是Lisa几次想要拉喻景明的手，都被其躲开。
看完冰雪奇缘，几人去了Club33的VIP 一区，边吃东西边等待晚间的烟花秀。此处视野开阔，环境清幽，是极佳的观赏点。不用人挤人的代价就是——高价格和提前预约，陈炫他们自然是沾了喻景明的光。
“对了，你们晚上住哪？我们在半岛酒店，隔壁还有空房，要不要一起？”
喻景明闻言，脸色难看至极，他小心翼翼地瞥了陈炫一眼，想说点什么，却在看到对方的浅笑时作罢。那应付的不走心的笑，他太熟悉了，既然人家早已翻篇，他还纠结什么。
“那地方年代太久，设施老旧，最重要的是……隔音不好，小炫不喜欢！”
Lisa当即红了脸，“尚先生，你可真逗！”
陈炫慢了半拍，反应过来后，无语地趴在桌上，这家伙今天吃错药了。
烟火表演十分精彩，临近末尾，周围的情侣都纷纷抱在一起。Lisa试探着搂住喻景明的脖子，这次竟然没有躲开！她高兴地又叫又跳，笑得比花还甜。尚小飞紧了紧与陈炫交握的手，却没有抱她，在绚烂的烟花雨及人群的躁动中，他俯身贴近她的耳朵，“我真的是认真的！”
这拗口的话，让陈炫想了许久。即便不甘心，也不得不承认，她抵挡不住尚小飞。回酒店后，她辗转反侧许久，纠结到大脑强烈抗议，直接罢工，沉沉睡去……
假期最后一天，香港飘起了小雨，昨晚思虑过度，脑袋有点晕，看着神清气爽，活力四射的罪魁，无名之火顿起，“你明知我已婚，为什么还要说那些话，做那些事！怎么说也是个名人，就不怕被人指着鼻子骂吗？”
尚小飞依旧买了早餐，他知道陈炫不喜欢用一次性碗筷，正将东西一一倒入从酒店拿的碗碟中。闻言，并未停止手上动作，直到布置完毕。
“怕呀！所以一直压抑着，到了医院都不敢去看你。”尚小飞难得的一本正经，双眼直视着她，诚恳而真挚，“我原以为我们只是擦肩而过的缘分，可事实证明不是！并且老天待我不薄，让我知道了一些事……既然有机会，没理由不努力，对吗？”
“你知道什么？”陈炫双拳紧握，指甲深深陷进肉里。
“我无意间听到了你和Benson聊天……信息时代，只要有心，什么查不到……”陈炫灵动的双眸瞬间黯淡，深深的痛楚令人心疼，尚小飞弓身捧住她的脸，一字一句接着说，“但我没有去查，你若想说，我认真听；若不想，就让它过去；我只想请你给我一个机会，一个共同面对未来的机会！”
长久的沉默，久到保持半蹲姿势的尚小飞双腿发麻，心提到嗓子眼。双掌之上，女孩紧闭着眼，长睫轻颤，皮肤白得近乎透明，逆光中，隽美的五官被打上阴影，很淡很淡，仿佛随时都会消失……向来心志坚定的他，突然后悔了，不该这么急的，不该逼她……自己追来的初衷就是陪伴，既然已经达到，为何还贪心不足……百转千回间，终于等到回答，“若是两年后，你心意不变，我……愿意！”
陈炫不知何时睁开了眼，黑眸水洗过般清亮，随着头部微微转动，五官也鲜明起来。尚小飞大喜过望，一时间竟忘了言语。
纤细的五指轻抚上他的脸，自眉心起，一点点描摹……这张脸，自初次见面起，便不时在脑中浮现，直至今日，才敢真正碰触。昨晚纠结了一夜都没有结果，而就在刚刚，她忽然决定不再委屈自己，她才23，人生还有那么长，他有勇气追来，她为何不敢！
待摩挲的手指停住，尚小飞顺势将其抓住，在腕上、掌心印下一个个细密的吻。那样的吻不带欲望，小心翼翼，如同呵护最珍贵的宝贝。陈炫心尖仿佛被羽毛拂过，微微的悸动，当被拉下沙发，同他一起跌坐在地毯上时，她主动抱住了他……
假期综合症是每个上班族无法逃脱的噩梦，然而，对于训练有素的运动员来说，那是不存在的。四月伊始，全国射击冠军赛的号角便已吹响。国家队一贯都是优胜劣汰，冠军赛则是大换血的开始。金字塔顶端，多少人虎视眈眈，为确保自己不被顶下，所有人都卯足了劲，从早到晚，射击馆内枪声震天。
虽然办公室的门窗都作了隔音处理，但效果一般，陈炫将手头的事情处理完后，便捧着字典出门。她本科读的并不是语言专业，能进中译，全靠Benson特批，说白了，就是走后门。怕被人背后指点，她一直都非常努力，成绩也是有目共睹，但要成为一名职业翻译，这还远远不够，她预备参加今年十一月的CATTI二级考试。这个考试通过率极低，她信心不足，唯有加倍用功。
她做事向来认真，眼睛被蒙住时，还有点懵，好一会儿才想起，将那双恶作剧的手扒开。尚小飞笑得比阳光还灿烂，“你还真是废寝忘食。”说着抢过她的字典，“走了，吃饭去！”
“……”已经是午饭时间了？陈炫依旧满脑袋单词，完全转不过来，任由他牵着走，直到周围的人渐渐多起来。“你快放开！”挣脱不开，唯有急切出声。
尚小飞无奈松手，紧走两步，与其拉开距离。陈炫虽然答应了他的表白，但坚决不愿公开，理由很简单，不想给彼此添麻烦。他明白她在顾虑什么，也愿意等待，可毕竟是血气方刚的年龄，有时候真的很……
他对陈炫的手机铃声比自己的还熟悉，乍一听便停住脚步，等了一会儿，回身时，见她急匆匆地往北门跑，当即追了上去。
“怎么了？”
“我……得回去一趟，我婆婆出事了！”
电话是李嫂打的。她陪着叶澜去超市买东西，不知怎的，出去时，安全门突然响了。防损过来例行检查，还来不及说话，叶澜突然红了眼，跳到对方身上又是掐又是咬。所有人都被这一幕吓呆了，几秒后，才反应过来，赶紧上去拉架，奈何叶澜跟疯了一样，力气出奇得大，最后又来了几个人高马大的防损才将其制住。
现在一行人都在警察局，那位防损被咬掉了一块肉，还有好几处抓伤，血淋淋的，家属不依不饶要赔偿，金额大得吓人。叶澜整个人都虚脱了，情况很不好，纪涯电话又打不通，无奈之下，只能找她。
白色牧马人在道路上飞驰，等红灯时，尚小飞握住了她的手，“别急，这种事，只要舍得花钱，问题不大。但她怎么会……是不是精神方面有点……”
陈炫默默点点头，“她有自虐倾向，严重时会攻击他人，但这是几年前，现在好多了……我也不知道为什么……难道李嫂没有提醒她按时吃药？”
“几年前，你在的那几年？她攻击过你？”
“……”绿灯亮起，牧马人缓缓加速，陈炫别过头去，不想再说话。
