登陆注册
50060000000450

第450章 语言和文明

拉里夫人捡了一根树枝,开始在地上写写画画。她先是写下了一些奇怪的符号,像是一种文字,大家都看不懂。她写得很仔细,一边写还一边涂涂改改,好像小学生在默写单词。

松软的泥地上很快被写满了密密麻麻的一大片,拉里夫人停下来擦了擦额头的汗,又仔细看了一遍,才说:“应该没有错了,这是我在祭坛里看到的全部文字。”

苏蕙兰说:“这有点像古埃及的象形文字。”

“是有点像。”拉里夫人说,“我最早在野人族长的权杖和他屋里的一些陶器上看到过类似的符号,联想到我们此行来南太平的任务和埃及金字塔的关系,我当时以为这是古埃及文字的一个变种。但因为样本太少,无法得出明确的结论。直到我在祭坛里看到了这些——

我可以确定这是一种非常古老的文字,和古埃及的祭司文字不同,但彼此必有渊源。在商博良破译罗塞塔碑之前,古埃及文字一直被当作单纯的象形文字,但我们现在都知道,它表音的部分比象形的部分更多,所以它其实是一种以表音为主的文字,兼具一部分象形和表意的功能。

表音文字的特点是易于传播,而不便于记录。表意文字则能够用更少的文字数量来进行准确和深入的表达,但也增加了掌握它的难度,所以不利于在不同阶层和种族间进行广泛传播。

但世界上所有的文字几乎都是从象形表意开始的,然后再和当地的口头语言结合,形成表音文字。在传播过程中,文字的表意部分会逐渐丧失,而留下其表音功能,并且在各地演变成不同的发音和符号组合。

除了像中国这样从很早开始就进入了高度发达的农耕文明,并且维持几千年大一统王朝不曾出现过根本性的家国分裂和文明中断,能够保留汉字这种复杂的文字系统,成为当今唯一的应用至今的古老文字外,无论古埃及的圣书字、苏美尔的楔形文字还是玛雅文字都已经消亡了。而即便它们存在,从我们破译的情况来看,它们也早已演变成一种以表音为主的文字。

语言学界一直在寻找埃及圣书体文字演变的证据,我们猜测在它之前,应该存在一种和汉字体系类似的在象形和表意上更加丰富的文字,逐渐演变成后来的圣书体。”

“那会不会就是汉字演变的呢?”佩特鲁插嘴道。他稍微懂一点中文,对于拉里夫人说的汉字是世界上最复杂文字一说深表认同。

“不,不会的。”作为拉里夫人的助手,爱丽丝对文字学也有相当的研究,“汉字和圣书体之间没有任何关联性,它们的结构和表意的方式完全不同,汉字要比圣书体复杂得多,也巧妙得多。我们应该庆幸中国文明没有被切断,否则的话,汉字的破译难度会比世界上任何密码都难。”

“中国不是有句谚语叫‘真理总是最简单的东西’吗?为什么汉字却搞得那么复杂?用这么复杂的东西的人的内心也一定很复杂!”佩特鲁看了青木和苏蕙兰一眼,“要是都像英语一样多好,简单,好学,实用!”

“那是你觉得简单,人家中国人可未必这么想!”爱丽丝反驳道,“要不是工业革命以来西方文明主导了世界,说不定我们现在都在说中文呢!”

佩特鲁不置可否地耸耸肩:“幸亏不是这样,不然我肯定是个文盲。”

拉里夫人摇头说:“汉字的优势很明显,它的表意功能十分强大,而且应用更灵活,相比英语和其它语言,它可以用更少的文字来表达更丰富的含义。很关键的一点,汉字的造词能力远强于英语,当人类认知的事物越来越多,面对新的东西,英语的表现相形见拙,增加词根会让单词变得越来越长,而造新词就会让我们的词典越来越厚。可是汉字却可以通过其丰富的表意功能和灵活的组词能力,轻松地制造新名词,甚至新的形容词用法。迄今为止,英语的全部单词数量已经超过七十万,阿拉伯语的词汇量更是达到了惊人的一千多万,而汉字用了几千年,至今才不到十万个字,常用字更是只有区区三千多个。”

乌鸦听完了叫道:“呱呱!我会说很多汉字呱!”然后引脖唱起来,“全世界都在学中国呱……孔夫子的呱越来越国际呱……扁担呱板凳呱扁担想绑在板凳呱扁担呱板凳呱扁担想绑在板凳呱呱呱……”

乌鸦唱的中文歌,加上发音奇特,听得佩特鲁有些烦躁:“好吧好吧,等从这儿出去我就去中国学汉语,全世界都他妈的说汉语算了!”

拉里夫人笑道:

“汉字的缺点也很明显,就像你说的——难学!

所有人都天生会说话,从牙牙学语到熟练会话并不是什么难事,甚至不需要上学就能做到。但会说话不代表你掌握了一门语言,而文明的进程是需要语言文字的助力的。对于英语国家的孩子来说,学会了说话,再学会26个字母,基本就掌握了这门语言,能看报纸,能写邮件,能发推特。

而中国的孩子却必须要通过系统的学习,才能真正掌握汉语。现代人可能不会觉得有多难,但你想象一下古代的生活条件和中国的国土面积,就知道要推广这门语言是有多难了。

语言是文明的一部分,是文明成熟的标志,也是文明发展的催化剂。从某种程度上来说,环地中海文明和欧洲文明的繁荣离不开拉丁文的贡献,而中华文明的独特性更有汉字不可磨灭的功劳。但在传播性上,印欧语系有着天然的优势。它能够轻易地被不同地域不同种族的人接受,而不需要一个大一统的中央王朝来推行和贯彻其文明使命和价值观。

所以爱丽丝刚才说的也不完全对,不是文明主导了语言,而是语言推进了文明,甚至在一定程度上决定了文明的模式。从现代社会的语言传播应用效率和全球化发展来说,源于拉丁语和日耳曼语的英语最具有优势,所以它才会成为世界最通用的语言。”

佩特鲁不解地问道:“您一会儿说汉语是世界上最先进的语言,一会儿又说英语是当今最好的语言,那么到底该怎么办?为什么联合国那些笨蛋不把全世界的语言都统一?”

拉里夫人说:“人类文明的进程很复杂,它不是单向线性的,甚至不是一直向前或向上的,在文明的不同阶段,不同语言会表现出不一样的生命力。今天最适合的是英语,也许过上几十年,世界的通用语言就会变成汉语或者别的什么语言。”

“哦,好吧,就当我听懂了,可是您说了这么多,和我们现在的处境有什么关系?您在地上的画的这些能说明什么呢?”佩特鲁问道。

同类推荐
  • 那个辅助有点不一般

    那个辅助有点不一般

    这是一个有毒的牧侠带着他的队伍祸祸全世界的故事。凌牧意外觉醒了一个吸收他人心理阴影的天赋能力,从此,他的快乐便建立在敌人的痛苦之上。“队长,你的盾为什么要套敌人身上?”“大侠,求求您高抬贵手,我放弃治疗!”“那个辅助有点毒,咱们今个儿不打劫了,绕道走……”这是一个超毒辅助的崛起之路!这是一个轻松搞笑的故事!
  • 奥特曼格斗进化

    奥特曼格斗进化

    穿越重生到雷欧奥特曼平行世界,可是主角雷欧却不见了,夏龙欲哭无泪,怎么办?只能自己拯救世界了!坑爹,金手指还是个似乎不太靠谱的奥特曼进化系统……“下一步去哪里?”“已锁定迪迦世界,请确认传送,再次声明,系统只负责传送……”……人类之躯寻求超进化之路的奇妙旅程,穿梭在生与死边缘,见证那希望之光!无论身处何等痛苦,也绝不能忘记,那耀眼的未来,就在你我眼中!(群478761768)
  • 穿越恋爱是不可能的

    穿越恋爱是不可能的

    鹿小晓这辈子也没有想过,天会掉东西,还掉书,跟着人跑的那种,还会带人到处跑,得亏自己没有想谈恋爱的心。不然在众多美男当中,肯定被迷惑的啥也不是了。--前言↓↓↓佛系旅途
  • 快穿之宿主是怂包

    快穿之宿主是怂包

    #本文1v1#【叮,恭喜宿主绑定任务系统。】“什么是任务系统?需要穿梭时空吗?是我做任务你帮我实现愿望吗?”【你怎么知道?】系统的声音带着诧异。女孩没有再回答,蜷缩在一旁闭着眼睛。【宿主?宿主?小朋友?】一只雪白的老虎从黑暗中走出来。?????????后继请看正文~嘿嘿嘿
  • 时空快递

    时空快递

    什么都能寄,哪里都能去,没什么不可以。这是宇宙间广为流传的一句话,代表的是一个多元宇宙快递公司。据说,无论你是谁,不管你身在哪里,只要你的寄件信息一经查收,就会很快送达。神秘的公司,神秘的快递,没有人知道这个公司的具体位置,更不知道他们是如何进行一些常人难以置信的快递任务,他们离我们很近又很远,我们的身边似乎就隐藏着一位神秘的快递员!
热门推荐
  • 神鼎炼

    神鼎炼

    一位表面普通的大学生因为自身血脉触动机缘巧合下进入了弱肉强食的修仙界,之后接纳和拥抱世界,经过了重重困难,然后一步步成长.......
  • 三国杂货铺

    三国杂货铺

    普通人得到神奇的杂货铺,平凡的人生变得精彩不断!轻松、生活为主题,热血、励志必不可少!
  • 网游之召唤传说

    网游之召唤传说

    他,曾经是一个使家庭破碎众叛亲离的败家子,他,曾经是一个网游世界里顶层玩家中的一员,对从前的行为满怀着悔恨却无法弥补,技术出众却因为利益的交织无辜被害,命运跟他开了一个玩笑,让他重新开始。在新的这一世,他,用行动保护自己最重要的人,用一世的经验将自己的对手狠狠踩在脚下。
  • 重生之天才少女报复

    重生之天才少女报复

    豪门千金方悠然被自己的亲生父亲授意杀死,重生在小康家庭的女儿许萌悠身上,会发生怎样的故事?
  • 灵武记

    灵武记

    当灵武降临这个世界时,会给这个世界带来什么样的变化?赵炅穿越而来,他接触到了修行,接触到了这个不一样的世界,让我们看他如何开启逆天强者的崛起之路。
  • 十世倾

    十世倾

    一盏灯一杯茶一个人一本书十个梦相信吗?十个故事,十个传说,十个梦,十世。原以是梦,谁想是情。本文纯属假的,不是现实。勿念
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 纯青春

    纯青春

    关于过去的种种,现在想想不过云烟,感动过我的也许是那些小事,但却给我人生划下了一道美丽的颜色
  • 快穿之大佬A爆了

    快穿之大佬A爆了

    双洁,1v1,甜宠绑定了反派制裁系统的秦酒穿到位面世界以后——系统:宿主你又在装逼,不装逼会死吗?好好做个任务会死吗?秦酒把系统捏在手里:好好和我说话,不然把你捏碎哦~系统嘤嘤嘤:最亲爱可爱美丽大方的宿主大人……球球你救救反派吧……秦酒冷笑:我的目标是虐得反派跪下叫爸爸!后来见到反派绝世容颜后的秦酒疯狂打脸:我可以,我真的可以!系统:……我不可以!秦酒叹气:唉,都怪反派过分美丽……注:男主为同一人,每个世界都会过完一生,直到男主死去。霸道精分宠溺女主×软绵绵小可爱单纯好骗反派男主#为了不让反派黑化,我只能以身相许##史上最不像反派的反派,拿着灰姑娘剧本的小可怜#甜宠爽文,苏苏苏,爽爽爽,无逻辑。