第二天，也就是一四九三年一月十一日。上午八点中，葡萄牙首都里斯本市还在下着小雨，李玉兔的父亲李成龙，母亲魏玉华在家里休息。李玉兔吃过了早餐，并且梳洗完毕，但是约翰也没有前来李玉兔家里找李玉兔，李玉兔心里面已经开始着急了，因为李玉兔想通过和约翰一起努力，通过经年累月地为“红房子”工作介绍所送信，慢慢地积累成千上万的欧元，最后攒够一万欧元。
然后去里斯本港口附近的造船所去购买最便宜的价格一万欧元的三等木材的小商船，然后开始经商，赚更多的钱。待在家里也无事可干，于是李玉兔就主动去约翰家找约翰，李玉兔和约翰在小渔船上面有着明确的分工，李玉兔掌舵和根据风向调整三角帆的时候，约翰就负责划桨，而约翰掌舵和根据风向调整三角帆的时候，李玉兔就负责划桨。李玉兔和约翰是交替着掌舵和根据风向调整三角帆以及划桨的工作。因此，就算李玉兔或者是约翰想一个人去为“红房子”工作介绍所寄送国际信件，那也是不可能的。对，至少小渔船上面得有两个人工作。
李玉兔到了约翰的家里以后，发现约翰和他父母一样，还躺在床上在睡懒觉，约翰的父母是渔民，李玉兔的父母也是渔民，通常葡萄牙里斯本的渔民在天气不好的时候，就不会出海捕鱼。大概中国的渔民甚至是全天下的渔民都会在天气不好的时候，就不会出海捕鱼。所以就有了：“三天捕鱼，两天晒网”的成语。“约翰，快起来，你这个懒鬼！”李玉兔对着床上睡懒觉的约翰大声地叫着。约翰一脸半睡不醒的样子：“唔，是谁啊？”“是我，我是李玉兔啊。”李玉兔对约翰说。“李玉兔，现在老天爷正在下雨呢，我和你还是休息一天，别去送信了吧。”约翰就像是在跟自己的老板请假一样地对李玉兔说，又好像是在抱怨什么。
“不行，渔民的的确确会在天气不好的时候，就不会出海捕鱼，但是我们不是渔民。我们是送国际邮件的快递哥哥，快递妹妹，要想能够早日实现拥有自己的商船的梦想，我们就不能够随随便便地就偷懒！”李玉兔话一说完，就闭上眼睛，自作主张地把约翰床上面的被子给掀了起来。“好。好。好。我起来，我起来。”约翰一边抱怨，一边就慢腾腾地从床上面爬了起来，又慢慢地穿好了衣服。李玉兔这才张开了眼睛。约翰又花了不到一个小时的时间梳洗完毕，又一个人做好了早饭。“李玉华，你吃过早饭了吗？要不要一起吃早饭？”约翰问李玉华，李玉华回答说：“我早就吃过了，不用了，谢谢约翰。”约翰：“不客气。”约翰一个人用完了早饭，和父母亲到了别，然后和李玉华两个人穿着雨衣就出门了。
一四九三年一月十一日上午十点十一分，约翰和李玉华两个人带着用油纸包装的那二十五封葡萄牙发往法国的国际信件，开着小渔船，开始前往法国的波尔多港。约翰和李玉华的航海等级是零，经验值是一百五十，距离升到第一级还差三百五十经验值。约翰和李玉华的商业声望是一百，海盗声望是零，由于发现了法国的波尔多港，因此商业声望是五十。这次出海送信是约翰和李玉华的第三次出海送信，前面的两次送信都是在天气良好的情况下面去送信的，而现在是在下雨的情况下面去送信的，这也是约翰和李玉华的第一次在天气恶劣的情况下面去送信。
由于这时候大西洋的海面上也在下着小雨，因此约翰和李玉华两个人身上都穿着雨衣，先是由李玉兔掌舵和根据风向调整三角帆，约翰就负责划桨，然后由约翰负责掌舵和根据风向调整三角帆，李玉兔就负责划桨，大约一个小时就轮换一次。
虽然天气不好，但是这时候大西洋的海面上吹着西南风，是往东北方向吹的微微的海风，因此至少海风是有利于朝着东北的方向航行的。所以约翰和李玉华两个人驾驶着小渔船也比前面的两次节省了一些力气。只是天气有一些湿冷。里斯本附近的大西洋海面上的气温大约是十度至二十度之间。
一四九三年一月十一日晚上九点多钟，约翰和李玉华两个人驾驶着小渔船在附近的海岸上面抛锚，然后在海岸边的陆地上面风餐露宿了一个晚上。一四九三年一月十二日，由于已经离开了里斯本附近的大西洋海面，天气已经由下着小雨转变为阴天。上午七点半，约翰和李玉华两个人收了锚，开始驾驶着小渔船继续赶路，前往法国的波尔多港送国际信件。
终于在一四九三年一月十二日上午八点二十一分，约翰和李玉华两个人驾驶着小渔船抵达了法国的波尔多港。约翰和李玉华两个人航海经验值上升了五十点，达到了两百点，距离升到第一级还差三百经验值。法国的波尔多港当地气温在二十度左右，天气晴朗。约翰和李玉华两个人在港口附近的小饭店里面吃过了早饭，然后前往位于特谢拉大街十号的“红房子”工作介绍所，这是约翰和李玉华两个人第二次来到了法国波尔多港。约翰和李玉华两个人到了“红房子”工作介绍所后就将用油纸包装的那二十五封葡萄牙发往法国的国际信件交给了“红房子”工作介绍所的经理麦克，经理麦克看见这一次送过来的是二十五封国际信，心里面感觉到奇怪，于是就问约翰和李玉华，约翰和李玉华向“红房子”工作介绍所的经理麦克解释说：是因为已经两次成功地运送国际信件的经历，所以葡萄牙里斯本市的“红房子”工作介绍所的经理史密斯就在这第三次增加了五封国际信件，史密斯还说：这次法国的波尔多港的“红房子”工作介绍所的工作人员应该把送信的报酬增加到一百五十欧元。“红房子”工作介绍所的经理麦克承认这是应该的，于是经理麦克向约翰和李玉华两个人支付了一百五十欧元的送信的报酬。与此同时，又将二十五封法国发往葡萄牙的国际信件交给了约翰和李玉华两个人。约翰和李玉华的商业声望从一百上升到一百五十，由于没有参加讨伐海盗或者做海盗，因此海盗声望还是零。
约翰和李玉华两个人接受了法国波尔多港“红房子”工作介绍所的委托，离开了“红房子”工作介绍所。因为这一次的工作报酬增加到一百五十欧元，增加了一半，因此约翰和李玉华两个人心里面别提多高兴了。但是就在这个时候，法国波尔多港开始下起了大雨，海岸边从海面的方向吹来了一阵一阵的强风，海面上波涛汹涌，大浪一阵又一阵地拍打着法国波尔多港的海岸线。
这是怎么回事？约翰和李玉华两个人感觉事情不妙，他们就四处打听，听大街上面的法国人说:飓风“亚里士多德”就要登陆此地，也就是说，现在约翰和李玉华两个人被困在法国波尔多港了！约翰和李玉华两个人连忙跑到港口的小渔船那里，幸好，小渔船现在还没有被波涛汹涌的大海给吞没，否则，约翰和李玉华两个人连忙把小渔船给拖到距离海岸线一百多米的海岸上面，那里已经是法国波尔多港的一个小渔村了。约翰和李玉华花了两个多小时才把小渔船拖到一个看上去安全的地方，约翰和李玉华两个人已经是累得精疲力尽了。
