登陆注册
49617900000007

第7章 国际传媒整合营销传播概论(5)

(2)收购

“收购是指一家公司(称收购公司)在证券市场上,用现金、债券或股票购买另一家公司(称目标公司)的股票或资产,以获得对该公司的控制权。”与兼并不同的是,收购中的收购方与被收购方之间的界限十分明确,收购后双方的资产与负债统归收购方负责。

同兼并一样,收购的难点仍在于收购后对于资源和机制的整合上,也同样出现过许多“规模不经济”、“范围不经济”的案例,例如法国维旺迪集团短期内不断收购,将大部分精力用于开拓美国市场,近乎放弃已经成熟的法国市场上的发展,既没有充分有效地整合新集团的各类资源与机制,又没有整合两个市场的业务,最终因扩张过度、业务主线不清晰、资金无效运转、文化冲突等多方面的原因而失败。

与法国维旺迪集团形成鲜明对比的是美国的维亚康姆公司。维亚康姆通过三次大型收购获取了电视、电影、出版、广告等多种资源,在收购后不断结合自身情况和市场情况对这些资源进行整合。例如,在一系列的收购后,维亚康姆董事长雷石东结合公司“内容为王”的战略,以及当时电视市场竞争的情况,依然将MTV和Nickelodeon儿童频道作为重点项目进行扶持。事实证明,这二者分别成为美国和海外音乐节目市场和儿童节目市场最受欢迎的节目之一。可以说,维亚康姆的收购大都围绕互补性资源进行的,每一次收购之后都要将这些新近购并的资源与已有资源进行整合互补,让如此庞大的规模有条不紊地产生规模经济和范围经济。它的各类内容资源在电视、电影、互联网新媒体等渠道之中不断流动,一方面对潜在的广告销售发挥作用,另一方面使这些内容资源不断增值。有人说维亚康姆的发展就是一部收购史,其实这是不全面的。它的发展还是一部绵延不断的整合史。2005年末,维亚康姆公司进行了拆分,一部分是新的维亚康姆公司,另一部分则是老牌的CBS,拆分的目的也正是为了在媒介融合的环境下发挥各个子公司的现有价值,集中精力开拓新公司的市场份额。

从上述维旺迪集团和维亚康姆公司的案例中可以看出,不仅需要有目的的收购,更需要将这些目的转化为整合的动力和整合的实践。

2.并购与整合营销传播的关系

与上市同整合营销传播的关系一样,并购同整合营销传播也看似毫无关联,但二者却相互影响着。

并购对于整合营销传播而言,最大的影响是对资源进行了优化配置。无论是合并,还是兼并,都使两个或两个以上的传媒公司合为一体,这就意味着要对现有资源进行优化配置,保留优势资源,去除高成本、低效率的劣势资源,即优势互补;或者对现有资源进行重组,将容易产生“1+1>2”效应的资源组合在一起,实现资源整合的叠加效应。整合营销传播正是建立在对公司各类资源进行整合,以提升公司品牌价值的基础上。因此,并购能够有效地保证整合营销传播工作拥有较为丰富的资源供选择。

整合营销传播对传媒公司并购也有着直接的影响。传媒公司的整合营销传播工作可以使社会上各个组织机构和大众认知、理解、记忆其品牌,这为日后的并购工作奠定了良好的基础。并购方和被并购方最初确定并购意向的依据很大程度上来自对对方品牌的认可程度。因此,整合营销传播工作是否成功直接影响着传媒企业的并购工作。

三、在国外租台、建台与整合营销传播

如前所述,目前很多传媒公司都在进行跨国运营。跨国运营的第一步就是构建内容产品传播平台,如在国外租台或者建台等。无论是租台,还是建台,都必须符合当地的法律法规,得到当地行政机构的批准。当地法律法规对国际传媒建台、租台一般都有明确的规定,必须达到规定中设立的条件。但是,如何才能得到当地行政机构的批准和社会大众的支持呢?就一些成功的跨国传播与跨文化传播媒介集团的整合营销传播而言,其实现路径包括以下几方面:

第一,与当地政府建立良好的关系,得到他们的信任与支持。构建国际内容传播平台的第一步是要符合当地法律法规,但即便符合当地的法律法规,往往还需要得到政府的批准后,国外媒体才能正式落地。这就需要国际传媒进行大量的政府公关活动。这些公关活动主要包括向政府相关管理部门介绍媒介的发展历史、品牌的价值、进入他国后对其经济文化的促进作用;承诺为他国无偿或者价格低廉地提供相当数量的文化产品;帮助他国媒体提供媒介运营所需的相关技术,在受众中广泛展开文化活动——从本质上看即品牌宣讲活动,让所在国的民众认知和理解其媒介品牌等。

第二,内容兼容本土化与全球化。内容本土化的前提是充分尊重所在国的宗教信仰、文化习俗、政治理念等。而内容本土化主要包括提供所在国受众喜闻乐见的内容及传播形式,结合所在国不断变化的政治、经济和文化环境,及时制作有代表性的、能反映受众心声的内容。与内容本土化相对应的是内容全球化,在政治经济一体化的今天,仅仅提供本土化的内容显然无法满足受众的需求,尤其是青年人的媒介消费需求。因此,提供全球化的内容及世界范围内较为流行的传播方式也是跨国媒体整合营销的重要内容。同时,提供全球化的内容还是跨国媒体的竞争优势所在。在与当地媒体的竞争中,跨国媒体在本地内容制作上的优势仅仅来自于用全球化的视角解读本地内容,而在全球化内容的竞争中,跨国媒体的竞争优势则表现在视角、制作、人员、信息量等多个方面。

第三,人才本土化,即通过各种渠道与当地专业人士和机构结盟。一方面,在国外租台或建台的传媒公司需要得到政府层面的认可,也就是行政管理方面的认可;另一方面,这些传媒公司还要得到当地专业人士或者其他传媒机构的认可,即专业方面的认可。这种认可既包含对这些专业机构或个人对传媒公司运营实力的认可,又包含对传媒公司传播的文化理念、价值观的认同。这就需要传媒公司做如下工作:主动邀请当地专业机构或个人参观、欣赏、评估其传媒产品或者服务;与当地专业机构或个人合作完成在其所在国播出的节目,或共同举办某些活动;邀请当地专业机构或个人加盟传媒公司,发挥他们的中坚力量;主动参与当地专业机构或个人举办的活动,尽可能成为当地文化力量的一部分等等。通过这些整合营销传播活动,可以有效地提升国际传媒在当地的品牌形象。

第四,结合当地环境,利用广告、公关等方式传播自身的品牌形象。初到一地,传媒公司往往会遇到阻碍,尤其是反对文化霸权主义的呼声。如何在当地政府、社会组织、大众中树立良好的品牌形象,成为国际传媒首要面临的问题。而广告和公关是短期内最有效的整合营销传播方式。广告可以直接通过当地的媒体传播国际传媒的品牌形象,继而让社会大众认识它、理解它、记住它。而通过一系列的公关活动,国际传媒能融入到当地的经济与文化当中,使大众感觉国际传媒对本国有益无害。

案例:中国国际广播电台“走出去”的经验参见白河山:《中国国际广播电台节目境外落地创新初探》,《中国广播电视学刊》2009年第5期。

完善节目落地工作机制

为保证落地节目导向正确、质量优秀、取得实效,必须有一系列工作保障机制,如节目管理机制、节目监测机制、节目推介机制、听众工作与反馈机制、播前与播后的调研机制等。

国际台从开展节目境外落地工作以来,就十分注重落地工作机制的全面建设。

第一,建立了落地节目管理机制。即通过建立落地节目考评机制,引导落地节目的改进和调整;加强国际合作办与落地节目语言部门的协调,共同研究落地节目的设置、策划、内容构成,在进一步提高节目质量上下工夫;及时了解各相关语言部对落地节目构成的最新调整,及时更新备份节目,确保播出安全。

第二,建立了国际台监测监听系统与落地伙伴定期报告制度相结合的节目监控机制。通过这一系统和依靠这一机制的良好运行,对节目播出情况收集数据,进行实时监听监测,以使落地节目的播出质量和接收效果得到不断改善。

第三,建立了国际台定期出访、直接考察与境外合作电台间接收集听众反馈相结合的听众反馈收集机制。即一方面要求落地合作伙伴建立处理听众反馈的机制,加强与听众间的互动交流;另一方面派出工作小组到当地监听节目播出效果,并与合作伙伴共同举办听众见面会,直接听取听众反馈。所有的反馈信息经过分析处理,用于节目制作、编排艺术的改进和提高。

第四,通过与合作伙伴电台交流研讨,及时总结落地工作新经验,借助国外合作伙伴力量等,加强对节目落地的调研。近两年,由国际台策划,与合作伙伴联合在境外进行了多次落地节目传播效果调研,为推广“本土化”落地模式、改进落地节目和增强宣传实效提供了有价值的决策参考和借鉴。

创新落地模式

为成功突破外国对境外电台节目的准入所设置的限制,缩小国际台从国内制作播出的节目与对象国广播节目形式和当地受众收听习惯之间的差距,国际台进行了一系列探索,积累了不少有益经验。

第一,通过境外代理落地。

国际台通过境外代理,以商业运作方式,购买重点国家城市电台时段播出我落地节目。这一方式有效拓宽了国际台在海外的落地渠道,扩大了国际台节目的覆盖面。这一方式的有效性,甚至也引起了西方媒体的关注。BBC国际电台监听部几次对国际台采取与第三方合作扩大落地的办法进行了报道和评述,认为国际台通过英国广播网及其他机构,以卫星、有线、无线、当地的调频转播台和互联网等手段广泛传播节目,显著扩大了中国的影响。

第二,本土化落地。

本土化落地,即通过与落地对象国有实力的媒体公司合作,由国际台提供或由双方联合采访介绍中国情况的节目素材,再经合作方根据当地受众的需求和习惯,进行内容和形式上的本土化包装,在当地的主流中波、调频电台或网站播出。

本土化节目既缩短了听众与国际台的物理距离,拉近了听众与国际台节目的心理距离,增强了国际台落地节目的影响力和感染力,又规避了对象国特别是西方国家对国际台节目落地准入的限制。实践证明,“本土化”是一条效果好、受限少的节目落地新模式。“本土化”节目落地模式及其取得的突出效果得到了中央领导和国家广电总局领导的高度重视,并予以充分肯定。

第三,整频率落地。

为在本土化落地的基础上探索新的路径和模式,国际台从2005年下半年开始开拓整频率落地模式。整频率落地是指在境外建台独自占有一个频率播出国际台节目;在境外电台租用整频率播出国际台节目;在境外电台每天租用10个小时以上的时段播出国际台节目。从2006年1月到目前,国际台采取多种方式,已在境外建设11个整频率广播电台,为丰富我国主流媒体境外落地模式提供了有益尝试。

国际台珀斯FM104.9调频台,是我国在西方发达国家第一次以整频率租用形式开办的调频广播电台。由于当地法律限制和媒体、舆论对中国的偏见,国际台在西方发达国家直接出面很难进行整频率落地播出。该项目通过境外合作伙伴墨尔本3CW中文台在西澳大利亚州开办的调频台,以10个小时的英语和华语节目规模登陆澳洲,有效破解了国际台节目难以在澳洲落地的难题,扩大了国际台节目在澳大利亚的有效覆盖,提高了外宣实效。国际台尼亚美调频台,是在非洲法语区国家建立的第一家调频台,采用“代理建台”方式实施,由尼日尔R&M电台负责发射台的日常运行维护,国际台承担相关费用,并作为频率拥有者和设备产权所有者。其突出特点是价格低廉、维护方便,实现了有限资金的最大化效益。摩纳哥AM702MHz中波频率使用的发射台,同时具备传统模拟广播发射和数字调幅广播(DRM)发射条件,有利于改善对欧洲主流受众的覆盖效果,增强了我国国际传播的整体能力。

思考题

1.什么是4C?

2.什么是整合营销传播?

3.整合营销传播的核心要素有哪些?

4.国际传媒整合营销传播有哪些流程?

5.国际传媒整合营销传播有哪些特殊性?

同类推荐
  • 新课程骨干教师成长秘诀

    新课程骨干教师成长秘诀

    本书以新课程改革为背景,以教师专业化发展为主线,围绕“骨干教师的概念和类型”等四个方面展开,理论结合实际,知道广大教师岗位学习和在职提高!
  • 专业体育教练员绩效评估体系研究

    专业体育教练员绩效评估体系研究

    《专业体育教练员绩效评估体系研究》通过中国期刊网收集了我国近5年来在核心期刊上发表的相关文章,通过文献分析发现这些成果主要集中于三个方面的研究:一是对国内外相关研究的评述;二是评价方式的选择和研究:三是相关绩效指标和体系的建立。
  • 听任志强怎么说

    听任志强怎么说

    任志强说,收了大量出让金的商品房从来都不是给穷人的。任志强说,自然与经济规律都不会因权力者的偏好而改变。任志强说,公益不是求生的工作而要靠用心去自愿地付出。任志强说,唯有读书并学会独立思考的人才会走得更长远……有时他的话锋利刺耳,让人茅塞顿开;有时他的话诚恳透彻,观点慧眼独具。地产、财税、市场、公益、阅读、人生,嬉笑怒骂皆成文章,听听任志强到底怎么说。
  • 小主持人技能训练

    小主持人技能训练

    本书详细讲解了小主持人所要掌握的各种技能的训练方法,包括语音基础、用气发声、语言表达、朗诵艺术、歌唱艺术、表演技巧、演讲要领、礼仪常识、采访写作、口头评述、主持艺术等,还提供了大量的训练素材。本书内容全面,论述精当,既可以作为小主持人高效实用的学习训练宝典,又可以作为小主持人专业教师的教学指导用书。
  • 聚焦中国新课改-新课改之远程教育

    聚焦中国新课改-新课改之远程教育

    现代远程教育是在科技发展和社会需求推动下形成的一种新型教育模式。它是以计算机、多媒体、现代通信等信息技术为主要手段,将信息技术和现代教育思想有机结合的一种新型教育方式。现代远程教育的教学手段比早期的函授教育、广播电视教育等丰富得多,教学内容覆盖社会生活的方方面面,打破了传统教育体制的时间和空间限制,打破了以老师传授为主的教育方式,有利于个性化学习,扩大了受教育对象的范围。
热门推荐
  • 重生之我是阵法大神

    重生之我是阵法大神

    少年叶枫一块不知明的板砖带到了另一个世界,看叶枫手持板砖如何在另一个世界如何一步一步的登上顶峰,成为绝世强者。
  • 终极天穹

    终极天穹

    天穹大陆人人练武,各种种族生活在这块大地之上,强者林立。一场瘟疫,一个奇怪的婴儿,他将给这个大陆带来什么样的精彩绝伦的演出,有将引出如何千奇百怪的事件龙蛇混杂,千奇百怪,他能否找出自己的身世?能否登凌绝顶!
  • 云上晨曦

    云上晨曦

    楼下狗吠,隔壁婴儿啼哭,扰人清梦。醒来时,恍若隔世。曾记得十年前埋藏在心底对爱的感觉。清新自然,如薄荷般清凉兴奋,也如青柠般酸涩难耐。现实冲击,尔虞我诈,身世茫茫,更重要的是,我们已然忘记爱一个人的感觉。它虽不是一见倾心却是内心深埋。它虽不是相见甚欢却是长久思念。它虽不是只言片语却是难以诉说。所以,有一天你一定能记得,我在你心里的意义,是爱!
  • 我家小可怜

    我家小可怜

    “你抱我一下。”“不要。”他怎么这么烦。“你是不是不要我了?”“怎么会。”不太想要了谢谢。“你是不是在外面有别的崽了?”“有你一个就够我受得了,哪来第二个?”你当我闲着没事给自己找麻烦?“那你抱我一下。”宿惜深呼吸,行,我抱,“过来。”“我不要,你过来抱我。”小可怜我警告你你不要得寸进尺啊!“你不要我了?”宿惜强行微笑,“你等着,我这就过来抱你。”“你最好了。”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 血族禁囚

    血族禁囚

    有一种生物——他生活在繁华的都市中,披着美丽的皮囊,却是一只丑陋的恶魔,夜是他们的天堂,血是他们的佳肴!它犯下了罪不可饶恕的罪行,将受到上帝的惩罚!(血族)他们拥有者常人永远无法的力量,他们是血族眼中佳肴,同样的,血族也是他们眼中可以肆杀猎物!(血猎)她接受了使命,来到他所在的学院,明明他们都有着不同的目地,却擦出了火花,或许是他们都爱错了,尽管他和她始终走在了一起。之间或许是她放弃了光明/或许是他放弃了黑暗,但都无所谓了,不是吗?!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我于人间无敌

    我于人间无敌

    苏遇白重生了。他带着最伟大的实验工程重生了。这个世界之中,帝国称雄,宗门林立,大乾悍卒所向无敌,王庭铁骑甲天下,道门号称天下正统,佛门武力天下无双,巫蛊之修神秘莫测……武道三千,道道皆神通。苏遇白谋后而动,一改往昔,专于武道,集百家之长,勤学苦练,只想遵从自己的意愿好好活着一生,却是曾想到成为了冠绝天下的绝世高手,于人间全无敌。他的传奇从青藤学院开始……
  • 余有此生唯不负君

    余有此生唯不负君

    都说锦城洛家大小姐洛君沐人狂性子傲狂?狂到几乎把上流圈子的纨绔子弟揍了个遍。傲?傲到被千万人不明是非的骂时还在家里KTV。她十八岁不顾所有人反对的说是想要演戏进了娱乐圈。没有谁知道他是为了追男人。到了二十岁她火到整个锦城都拿她笑点。她爹一生热血奋为,却让她丢尽了老脸。所谓的黑料女王不过如此。与刚出道时公司为她安排的温柔善良敬业的人设差了不知道几个世纪。可这位还作死地说:“早说让你们按真的来,这玩意儿我真装不了”她老爹为了管住他说给她找了一个未婚夫,帅的掉渣不说,大腿粗的够她一家抱。此刻这位洛小姐回想起跟那个所谓的未婚夫第一次见面,还真是“帅得掉渣”可是她心里只想MMP呀!
  • 仙尘变

    仙尘变

    一个人的传记,一个人的传奇,经历苍茫世事,目睹人生百态,与善结缘,与恶为敌,是侠客,还是英雄,是俊杰,还是君子?爱情与事业,修仙与姻缘,人生路上不可缺少的两项大事,当他们不能结合在一起时,他会选择向前,还是退后?