登陆注册
49612900000012

第12章 唐长孺师与敦煌文书的整理(6)

第一,宏观、整体地把握文献资料的意识有待加强。对于内容特别丰富、复杂的敦煌文物、文献来讲,过去开展的整理、研究侧重“分而治之”,也取得了很好的成绩;然而我们始终不应忘记敦煌学是一门综合性的学问,目前对各类、各专题、各分支学科进行综合性的研究还相当薄弱,即使是对某一分支学科内材料的研究,也往往是化整为零,对其作宏观、整体的把握也很不够。如敦煌文献中文学类资料,过去研究者主要的注意力放在各种体裁作品的辑佚、整理、考释方面,进入90年代后,一些研究者合作编写了《敦煌文学概论》,使得研究工作开始了质的飞跃。

第二,研究信息(尤其是国外信息与新发现文物资料的信息)的调查与掌握有待加强。应该说,20年来这方面的情形有了很大的改善,但严格地看尚未真正摆脱不及时、不准确、不全面的状态。关于国外信息,由于我们大多数研究者外语阅读水平及购买外版书能力的限制,主要应借助于翻译工作者的译介。近些年来我们已先后翻译出版了国外的一些重要的敦煌学论著,但从数量与时效性来看还远远不够。由于敦煌学著作的翻译难度都相当大,目前存在的一个严重问题是缺乏一批勤勉刻苦、知难而进的好翻译家。诚然,同时也必须努力提高中青年学者的外语水平与运用电脑的能力。关心国内信息,当前最突出的问题在于新发现的文物资料往往不能及时刊布,这里有学术著作和出版困难的问题,也有文物发现者及收藏单位保守资料的问题,对于后者,许多研究者仍不免要感叹看国内资料比到国外去考察还要难。

第三,一些中、青年学者撰写论文的水平及学术规范有待加强。近二十年来,在我国敦煌学界涌现出了一大批有志于敦煌学研究的中、青年学者,这是极可喜的现象。我们在肯定他们的研究成果的同时,也必须看到在论文写作上存在的问题,这主要表现为:(1)在对敦煌文献的认读、考释与理解上暴露出他们的传统文化的知识与功力还不够深厚与扎实,不善于做文字训诂、考据、校读的工作,而表现出较多的主观随意性;(2)对传统典籍了解与掌握较少,往往认识不到把握第一手原始资料的重要性,因较多地转引二、三手资料而常造成讹误;(3)组织文字的能力与水平有待提高,一些论文缺乏学术规范,有的作者缺乏撰写短文章的锻炼,一上手便是长篇大论或专著,不免气力不足;(4)缺乏开展正常的学术批评的精神、习惯与正确方法。中国敦煌吐鲁番学会在1996年倡导创办了《敦煌吐鲁番研究》大型学术刊物,编委均系在京的中、青年学者,目前已出版10辑,在提高论文撰写水平、提倡学术规范、开展学术批评上作出了初步的努力。后来又出版了《敦煌学国际联络委员会通讯》,为及时刊布学术信息起了积极的作用。

第四,研究手段与方法的改进有待加强。中外学术文化交流的日趋频繁,获取信息资料的日渐便利,电脑的不断开发与普及运用,为敦煌学研究手段与方法的改进创造了条件。相对于国外学者,我们在这一方面起步晚、步子小,还需要作艰苦的探索与努力。有些国外研究者长期运用且行之有效的手段与方法(如物理、化学测定的手段,如比较研究的方法),我们运用得还很不够。又如在研究敦煌非汉文文献方面,我们虽然也开始涌现出不怕虎之“初生牛犊”,但毕竟势单力薄,在如何利用先进手段尽快培养相应人才与多出成果方面,也是大有文章可做的。

五、关于敦煌文物的回归问题

在2000年藏经洞发现一百周年时,“流失海外的敦煌文物何时回归”也成为热门话题。学术界也曾作了许多努力。但遗憾的是,海内外一些新闻媒介对此所作的报道大多只是简单地强调中国学者要诉诸法律索回文物,而基本未提学者们许多客观、公正、科学的分析,这样就会造成一些错觉,不利于学术文化交流。

第一,回首往事,我们要实事求是地认识历史。本文第一部分已分析了敦煌文物流失的历史背景、原因与正负面效应,此不再赘述。事过一百多年,中外人士都应实事求是地看待历史,应该起码明确这样两点:(一)中国人民痛心于本国珍贵文物大量流失海外,盼望它们有朝一日能回归故里,这种可贵的爱国主义感情无可非议,也应当得到各国有识之士的同情、理解与支持。(二)认识历史是为了还历史以本来面目,并非去追究旧账,更不是要将祖辈之过记到子孙们身上。我们有必要打开尘封的档案与记忆,争取弄清文物流失的细节,这对于学术研究本身也具有重要意义。推而广之,文物流散是一种国际现象,对于大量收藏有别国文物的国家来说,尤其应该正确对待历史,千万不能把先人的掠夺行径当作功德来炫耀。

第二,立足当前,大家来积极推进文化学术交流。一百多年来,流失到海外的敦煌及西北其他地区的文物,主要收藏在各国的博物馆、图书馆、科研机构之中,为使它们得到较好的保护、修复与利用,各国数代学者专家在本国政府的支持下,花费了大量的财力与精力,这是值得我们肯定与赞许的。中国改革开放以来,能去海外直接调阅敦煌及吐鲁番写卷及考察其他文物的中国学者日渐增多,而且都得到了海外收藏单位与科研人员的热情接待与积极协助。我们认为中外学者与文物收藏单位应立足当前,进一步加强合作,携手做好以下三件事:(一)共同调查、鉴定敦煌文物,摸清家底,这既是过去中外合作上的薄弱环节,也是新世纪亟待完成的一项刻不容缓的任务。比如藏经洞所出写卷的总数,几十年来众说不一,一直缺乏准确的统计。对敦煌文物作全面普查,是进一步开展保护与研究工作的基础。(二)共同谴责与制止新的破坏与盗卖文物等违法行为。近些年来,我国西北地区文物(包括敦煌壁画)遭人为破坏、盗卖的现象仍屡有发生,有些盗卖行为又与境外不法分子有关,因此,也需要加强国际的合作来制止与追查这种罪恶行为。我们不能一面希望文物回归,一面又坐视文物的新流失。至于收藏在国外私人手中的敦煌文物,也应该遵照有关法律与公约,防止因转卖行为造成散失或因非法仿制作伪造成混乱。(三)通过共同举办敦煌文物展览、学术研讨会、编辑有关文物图录等活动来普及敦煌学知识,扩大信息传播,推进文化学术交流。

第三,放眼未来,坚信历史难题必将圆满解决。新中国成立后,外国政府机构或个人将所收藏的中国文物归还给我国的也不乏其例。前者,如1958年4月,苏联对外文化联络委员会将柯兹洛夫探险队在内蒙黑城遗址挖走的《刘知远诸宫调》残本归还我国;后者,如日本已故书法家青山杉雨先生的家人在1997年10月9日将家藏的8件敦煌写卷送还给敦煌研究院。我们高度赞赏这些机构与友人的善举,也衷心感谢为协助中国文物回归作出了不懈努力的各国友人。但是,总体说来,和全世界许多国家都存在着的文物流失与回归的问题一样,敦煌文物的回归是一个十分敏感而复杂的问题,尤其是从国家收藏文物的角度讲,回归涉及一系列法律、公约,应是政府间的行为,同时也关联微妙复杂的道义、心理、情感等因素。因此,“敦煌文物何时归?”这是历史留给我们的一道难题。为解决这个难题,中外学者及收藏单位之间没有任何理由相互抵触或戒备,而应互相理解,求同存异,放眼未来向前看。向前看,珍贵的文化遗产需要全人类共同保护、继承与发扬;向前看,如果我们这一代未能解决这道回归难题,也应坚信后人会比今人更聪明,会用更加睿智的办法来圆满地解决它。更重要的,只有向前看,我们才能把现实的文物保护与研究工作做得更加扎实、深入,更卓有成效,这样才能为敦煌学的发展作出更大的贡献,才能无愧于我们的前辈与后代,无愧于这个时代!

同类推荐
  • 朕为帝辛

    朕为帝辛

    商帝辛,帝乙之子,殷商第三十代君主。周人篡逆,污其名为纣!
  • 诸神三国战记

    诸神三国战记

    混沌初期,盘古开天辟地,女娲补天,后来造人,斗转星移,日月变迁,后来的皇帝大战蚩尤,建立华夏。三皇五帝,原始蛮荒,传奇不断,世间多有能人异士,修炼得道,但此时还未有神,只是众多仙家。
  • 官场钩沉

    官场钩沉

    本书以八年中国抗战的大后方指挥中心——重庆为历史背景,从不同的角度对发生在这里的许多鲜为人知的历史人物、事件、佚闻、风俗等进行串联。
  • 重生之红警帝国

    重生之红警帝国

    政治斗争的失败让曾贵为一国太子的李昊失去了太子之位。然而祸不单行,在被发配到边疆的路途中,居然受到了亲弟弟的伏击!身中数十箭生命垂危……心怀不甘的李昊,在死亡的瞬间激活了帝国传世之宝,通天光坠!重生到另外一个位面的李昊,站在红色警戒3苏联基地最顶端,俯视着整片大陆沉声道:“帝国...我一定会回来了!”讲述的是一名皇子在红色警戒3苏联基地的帮助下,开始了自己的传奇人生。
  • 清穿之八旗铁骑

    清穿之八旗铁骑

    狗血的游戏,狗血的穿越,再加上狗血的人生,注定了本部小说狗血的开端,各位看官喜欢的可以多加关注,本故事纯属虚构,如有雷同纯属巧合。不喜勿喷哦!
热门推荐
  • 会有星星守护你

    会有星星守护你

    《会有星星守护你》是当代少儿文学作家徐玲的10部中短篇小说的结集。都是以初中生作为主人公,讲述他们在学校和家庭生活中的苦恼和快乐,蕴含着浓郁的友情、亲情及师长之情。文字简洁,活泼俏皮,价值观导向正确,适合青少年课外阅读。
  • 情丝劫红尘

    情丝劫红尘

    乱世浮沉,人生飘零。活下去是个大问题,还得拖着油瓶活下去!那么抱大腿应该是最佳方案!清竹峰带回一个小徒孙,一向清净的清竹峰热闹起来了。半夜三更引气入体,掀翻了他的屋顶。没事,反正清竹峰人少房多,挪一下窝。“师尊,苍松峰长老打上门来了,他家小女儿被师侄女打了。”某弟子来报。“嗯。”萧澈淡定应了一声。打了就打了。“师尊,师侄女把师妹爱宠给祸害了。”“嗯。”祸害宠物而已,随她。………………某日,小徒孙出走了,第二日才发现,萧澈不淡定了。“你们都给我去找,人丢了第二日怎么才发现,找不回来你们也不要回来了!”………………不入红尘,红尘自来找你,红尘情丝绕指柔。
  • 薄少,偏偏要专宠

    薄少,偏偏要专宠

    ○从前,凉凉曰:今天的动作没有完成,我们先完成再睡!梦神控诉地看着他,就差没动手了:薄大人,三天两头的不让睡觉,就是机器也不是这样干活的,我还要上课虐渣渣。○后来,凉凉曰:今天的动作没有完成,我们先完成再睡!梦神一脚将他踢飞。凉凉幽怨地躺在地上,地面有点凉。【异能】【女强男强】【特殊牛技能】
  • 网游之零动天下

    网游之零动天下

    我曾是一个废物,但是今天我要所有人都在我脚下颤抖!现实与网游的交斥中,一个天大的阴谋笼罩人世,然而,一个名为《破境》的网游横空出世,所有的一切即将揭晓!
  • 废材攀升记:干掉你,我就是第一

    废材攀升记:干掉你,我就是第一

    赶上穿越潮流,木兮都不知道说什么好了。可是——尼玛波,说好的女主光环呢,没灵力,没玄力,特喵的连个内力都没有。某女仰天长啸:“有个瞳术和精神力有鸟用哇!!”可以回现代就算了,尼玛不能讲话,不能触碰人又是个什么鬼!解开原主扮猪吃老虎之谜,结果发现原身是个深藏不漏的高手。可——瞳术怎么修炼啊!!
  • 走不出的宽阔地

    走不出的宽阔地

    “医生,人不再帮助别人,老师不再疼爱学生,善良的姑娘内心比黑洞还惊人,憨厚老实的人就这样义无反顾的随波逐流……”“这就是你看到的世界吗?没有光明,是一条没有出口的死胡同?”“是啊。曾经最信任的朋友要互相伤害,曾经最挚爱的亲人要无话可说。我一无所有,天天像极了行尸走肉。”你看到的也是这样的世界吗?没关系,你还有一群跟你感同身受却依旧幸福的人。“你愿意帮我吗?”“我愿意。”
  • 学弟似乎是小奶狗

    学弟似乎是小奶狗

    方梓把刚刚的语音听了一遍又一遍,这个声音太可了!好奶啊!!方梓点着语音长按把语音收藏了。“学姐?你刚刚在干嘛?”方梓连忙回头,看见容熙笑意满满的盯着自己,不知道是不是她的错觉,她看见了容熙眼中的一抹深情。“学姐,你刚刚是不是把我的语音收藏了?”容熙见证了刚刚方梓的行为,心里柔成一片,阿梓怎么可以这么可爱。姐弟恋表面高冷女主vs伪装奶狗男主
  • 都市之妖孽仙帝

    都市之妖孽仙帝

    三年前,他遭人陷害濒临死亡,又遇一缕仙帝残魂想要夺舍其身躯,然而,那缕仙帝残魂却被他所逆天反噬......三年后,成为修仙者的他回来了。这一次,凌于苍穹之上,立于不败之颠!【书友群:577098005】
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 战神世无双

    战神世无双

    战神萧天归来,物是人非,五年前他在外孤身奋战,出生入死,亲妹妹却被未婚夫侵吞财产,迫害致死。五年后,面对仇人轻视,妻子失望,岳家嫌弃,他要用无上权势与实力,拿回萧家的一切,要让所有对不起萧家的人都后悔绝望,看不起自己的人羡慕仰望。