登陆注册
49608300000034

第34章 通讯社体育新闻报道(2)

路透社的一个拳头产品是对体育赛事的独到分析。特别是足球的报道,路透社的足球评论员同时也是英国最有权威的足球评论家。根据我国国际足球专家周继明(《中国体育报》竞赛新闻部高级记者)的看法,在他20多年的足球报道经历中,认为路透社的足球评论水平最高,在重大赛事的分析上都非常准确,且有独到见解,从不人云亦云。每当重要足球比赛举行,或发生重大足球事件之时,他总是在阅读了所有媒体的报道之后,再看路透社的专家如何评论,而他们的评论往往是让人心悦诚服的。

③法新社(Agence France-Press,AFP)

法新社的总部设在巴黎,体育方面的消息通稿有英文、法文两种,并根据不同地区的需要编发西班牙文和阿拉伯文的消息。平均每天编发的体育消息为100多条。

法新社的体育报道内容随着赛季而变化,除了足球之外,一般夏季是田径、击剑、自行车赛事的报道比较多,而冬季则以滑雪为主。特别值得一提的是自行车,由于环法自行车赛的举行,每年的7月法新社都会全程采访环法赛,发稿量成倍增加。

在追求时效方面,法新社是比较突出的,但同时也带来了问题。法新社的一大特点是“快”,但“萝卜快了不洗泥”,其差错相对而言较多。比如,在报道游泳世锦赛时,把一位选手获得的400米混合泳世界纪录说成是4×100米混合泳,这个错误在于,把单人项目变成了四个人的接力项目。

④新华社

新华社体育部成立于1984年,目前北京编辑部的人员共40多人,为局级单位。每天发布的体育消息中文约70多条、英文50多条。从发稿量看似乎新华社比三大通讯社少一些,但这些消息都是独立发布,不是滚动式的。在北京奥运会的特殊时期,新华社每日发出的中英文体育消息从130条增加到400多条。

说到新华社的体育新闻报道规模,首先要了解新华社的基本情况,新华社总共有17000多个用户,国内有12000个,包括报纸业用户3000多家,还有很多大企业,比如鞍钢和首钢等。国外有5000多个用户。

从体育新闻通稿的采用情况看,每天有300多家非洲、拉美和南美、东南亚、海外的华文报纸在采用新华社的电稿。非洲之所以没有选用三大通讯社的体育通稿,其中一个原因是新华社的费用比较便宜。同时,一些欧洲的报纸也经常采用新华社的体育稿件。

新华社在世界各地共设立了105个分社,其中美国有三个分社,国内有31个分社。信息的来源很广。新华社与80多个国家的通讯社签订了互换电稿的协定,彼此可以免费使用信息。

新华社体育部目前派出五名记者到分社工作,分别是在美国纽约、华盛顿、伦敦、香港等地。体育部的电稿24小时不停地编发,而英文的体育消息则均由北京编发。

在体育新闻报道的内容上,新华社的运动项目还不够全,比如板球的报道就很少,还有一些是在我国基本不开展的项目。相比之下,新华社对我国的优势项目报道量很大,例如乒乓球和羽毛球,不仅报道规模大,并且很有深度。同时,新华社对大众体育也给予了极大的关注。

由于东道主通讯社的特殊身份,新华社在2008年北京奥运会期间的体育报道产生了质的飞跃。从7月25日新华社奥运报道团进驻奥运会主新闻中心到奥运会闭幕,新华社播发奥运中文稿件7600多条、英文稿件6900多条,法、西、俄、阿、葡五条专线播发奥运文字稿超过11800条,是平时发稿量的四倍。播发中文图片42000张、英文图片26972张,法、西、俄、阿、葡图片21139张,是平时发稿量的八倍。制作音视频新闻节目1446条,超过4700分钟。根据新华社营销平台统计数据显示,新华社奥运专线文字稿件被国内用户采用率为99%,图片、图表稿件采用率为62%,音频稿件采用率为83%。对外中英文文字、图片稿件被境外媒体平均采用率为30%。新华社在世界大通讯社中的地位进一步得到巩固和确认。

⑤俄通社—塔斯社(ITAR-TASS)

从经营的规模看,俄通社—塔斯社比起苏联解体前的实力已经大大削弱,但其对体育新闻报道依然十分重视。这主要是因为俄罗斯是个体育大国,有深厚的体育传统。俄通社—塔斯社的体育新闻报道不仅内容广泛,且有深度,历史资料非常充实。

俄通社—塔斯社是很重视体育的一个通讯社,有许多经验丰富的体育记者,跟新华社有着友好关系。俄通社—塔斯社驻外记者站一般不设专职体育记者,但基本都能采访体育比赛,因为几乎每位记者都从事过某个体育项目的锻炼。从体育条目的日发稿量看,俄通社—塔斯社的总量在七八十条左右。其体育报道的特点是全面而翔实,不仅对新闻事件交代得清楚,且提供新闻背景。比如,泰国某位职业拳击手在比赛中受伤,送到医院后因抢救无效死亡,俄通社—塔斯社的消息不仅及时报道何时何地发生了死亡事件,文后还会附上一份历史上职业拳手死亡的图表。这样的做法被称为“链接”,在当今网络时代算不了什么,但俄通社—塔斯社早在20年前就已经做到了。这可能是基于俄罗斯人擅长史料工作的经验以及对历史的尊重,俄通社—塔斯社注重对信息的及时处理和归类,它们提供的新闻背景给媒体帮了很大忙,免去了报道中的不少麻烦。

⑥埃菲社(La Agencia,EFE)

创办于1938年的埃菲社是西班牙语系国家中规模最大的通讯社,总社设在马德里。其在国外的发展重点是拉美地区,在这里建立了30多个分社,人力占了驻外记者总数的一半,全力与美联社、合众社、路透社和法新社拼抢那里的新闻市场。

西班牙埃菲社的体育新闻主要用西班牙文发布,另有英文信息,但在条目和内容上少于西班牙文。西班牙语的使用范围和人口覆盖率较高,在美国的迈阿密以及整个拉美地区都讲西班牙文。这是埃菲社能够进入十大通讯社体育新闻报道的一个重要因素。从经济实力上看,埃菲社并不突出,之所以能在世界上产生较大影响,第二个重要因素是前国际奥委会主席萨马兰奇是西班牙人,他在主席这把交椅上坐了20多年,统领着全世界规模庞大、影响巨大的国际组织,其所属国的通讯社自然也受到世界的瞩目。

⑦德新社(Deutsche Press Agentur,DPA)

全世界讲德语的人口不多,德新社的体育消息主要用德文发出,部分译成英文,在条目上少于德文稿。德新社总部设在汉堡,相对其他世界知名的通讯社,其规模小一些,工作人员总数不到千人。在十大通讯社的体育报道中,德国却占有一席之地,主要是因为德国在世界体坛的整体实力较高,备受世界关注。德国在夏季奥运会和冬季奥运会上都有出色的成绩,按照评价一个国家整体竞技实力的标准,冬、夏两个奥运会的名次都看做是确定其整体水平的指标。

德新社侧重足球、田径、网球、F1等项目的报道,稿件内容广泛,颇有深度。美联社、路透社和法新社的德文电稿内容很多都来自德新社,而其分别设在美国、英国和法国总部的通讯网络,则成为德新社发布体育信息的良好载体。

⑧共同社(Kyodo News Agency)

总部设在东京的共同社是日本报纸、广播、电视的联合体,有60多个加盟社。在日本国内有五个支社,国外有30余个分社,通过亚太新闻交换网向本地区20余个通讯社及世界许多其他新闻媒体供稿。

共同社注重体育新闻,并侧重在日本举行的体育赛事。在运动项目上,共同社重视日本的优势项目及民族传统项目,如相扑、围棋等,报道量最大的项目是棒球。体育通稿用日文发稿,每天的条数为七八十条,英文的体育消息日均仅为七八条。共同社体育部共有五六十人,派驻各国的体育记者有七八人,分别在伦敦、华盛顿和北京等地。

⑨合众国际社(United Press International,UPI)

合众国际社曾是与美联社、路透社和法新社齐名的著名通讯社,但随着20世纪70年代出现的巨额亏损,加之国际新闻界的竞争日趋白热化,合众国际社几易其主,却始终不能阻止其下滑趋势。在这种情况下,曾经在世界体坛享有盛誉的合众社大牌体育记者纷纷调出,无法再与三大通讯社相竞争。然而,合众国际社在体育报道上一向有优良的传统,对赛事的分析和评论也很到位,因而其体育新闻传播还能产生一定的影响。

⑩中东通讯社(Middle East News Agency,MENA)

中东通讯社是阿拉伯埃及共和国的官方通讯社,该社是中东和阿拉伯地区成立最早的通讯社,在阿拉伯国家影响非常大。其总部设在开罗,工作人员千余人,国内有26个分社,国外有近20个分社和记者站,大多集中在中东和北非各国。每天用阿拉伯、英文和法文三种语言发稿,着重报道埃及、中东、非洲和不结盟国家的事务。虽然中东社依据自身实力在世界通讯社的地位并不高,但由于阿拉伯国家在世界和平事业中所占有的重要地位,其发布的信息受到了世界各国的关注。中东社与路透社、法新社、德新社等十多个国家的通讯社订有新闻交换协定,并与20多个外国新闻机构建立了图片、电视片的供给关系。它还代理路透社向当地用户供稿,为法新社将法文稿件译为阿拉伯文稿,为阿联酋通讯社发稿。中东通讯社内设体育部,每天发稿约60余条,大多为独立稿件。

埃及地处非洲东北部,但因领土中含有亚洲的西奈半岛,因而成为地跨亚非两洲的阿拉伯国家。其拥有的独特地理位置,使中东通讯社在体育报道中具有自己鲜明的特点。中东社侧重足球报道,足球新闻占了近体育报道总量的一半。每当足球世界杯期间,中东社的体育新闻条目大增,报道形式也多种多样。中东社最具特色的体育报道是赛骆驼。这项运动在海湾国家历史悠久,它已超越了体育范畴,成为阿拉伯国家的一个节日。每年阿拉伯国家都要举办多次正规比赛,获胜的骆驼可为主人赢得高额奖金,因此备受人们关注。随着世界赛骆驼锦标赛的兴起,中东社对此项目的报道量也不断增加。近年来,中东社加大了职业篮球的报道,同时网球、F1、壁球等项目也成为体育报道中必不可少的内容。

第二节通讯社体育报道模式及其特点

通讯社的主要职能是采集和发布新闻,是以报纸、期刊、广播电台、电视台为主要服务对象的新闻机构,所以它又被称为“媒介的媒介”。这一性质决定了通讯社在传播体育信息时独有的模式和鲜明的特点。

一、自身网络传送信息,自采新闻为主

每年在世界各地举行的体育赛事难以计数,任何媒体都不可能派出记者采访所有的赛事,因此,体育信息的来源主要依赖于通讯社。

通讯社能否向用户提供需要的信息,靠的是自己建立起来的信息采集网络。大多数通讯社的网络形式是树状结构,层次分明,四个层次分别是记者站、分社、总分社、总社。这样的传递方式使通讯社的信息传递畅通而快捷。

以美联社为例,其在世界各地建立的242个分社,形成了严密而庞大的信息网络,使得在任何一地举行的比赛都能纳入可采访报道的范畴。

再来看世界第二大通讯社路透社,它的通讯网络主要设在了国外,六个分社分管世界的不同区域:伦敦主管欧洲,香港主管亚洲和大洋洲,纽约主管北美,巴林主管中东,内罗毕主管非洲,布宜诺斯艾利斯主管拉美,下辖的170余个分社和记者站可以保证路透社提供的信息“既是全球的,又是地区的”。当体育比赛在某地举行时,分站除了将编发的体育新闻传给本地区,还要向总部发送,再从总部传往世界各地。自采新闻是通讯社的命脉,也是衡量通讯社水平高低的重要环节。美联社、路透社和法新社在世界各地的分社负责该地区日常新闻报道业务,遇到重要体育赛事时会组建特别报道小组,他们的新闻触角遍布全世界,自采新闻总量达到90%以上。

除了自采新闻,通讯社也并不排除其他新闻来源的有价值新闻。例如,援引所在国的国家通讯社发布的该国体育新闻,引用电视新闻和报纸新闻,尤其是一些有影响的体育报纸或报纸体育版的报道。例如德国的《图片报》《踢球者》,意大利的《体育邮报》和《体育报》,法国的《队报》,英国的《星期日泰晤士报》《太阳报》、BBC英国广播公司和天空电视台,巴西的环球电视台等。但通讯社在引用时,一般都会说明消息的来源。

同类推荐
  • 校长新锐领导力丛书-校长办学思想与课程领导

    校长新锐领导力丛书-校长办学思想与课程领导

    校长的领导力,在学校的可持续发展的进程中有着重要的不可替代的作用。校长的领导力渗透在学校管理的每一个地方,有时既是有形的,有时又是无形的。这种领导力的影响不仅仅表现在现在,还可以延续到将来。
  • 纠结的中国人

    纠结的中国人

    数千年的人类文明史上,我们一直是老大哥,引领着世界的发展,我们享受周边小国的贡奉,给他们提供保护,那时的我们很骄傲,把自己当成是世界的中心,称呼周围向来都是用“蛮、夷、狄、戎”的。但慢慢地,我们落后了,变成了一个发展中国家,这种落后让我们由自负一下子变成了自卑,于是,在很多人的眼里,外国的月亮开始比中国圆了。在这自负和自卑的转换中,我们迷失了自我,滋生了一种焦虑的情绪,而这深深的焦虑带给我们的是更深度的迷失。在这复杂的情感中,我们变成了一个矛盾的群体,一边鼓吹着自己的五千年文明,一边又对别人的高速发展充满了艳羡。
  • 尖子生是这样培养出来的

    尖子生是这样培养出来的

    本书介绍了尖子生是如何培养出来的,内容包括给学生一颗仁爱之心、发挥自身魅力使课堂讲解更精彩、宽容地对待每一个学生、给学生播种一颗希望的种子、培养和保护学生的创造欲、纠正学生的攀比心理、编排座位不以科学性为标准、带领学生走出自卑的阴影等。
  • 聚焦中国新课改-新课改之远程教育

    聚焦中国新课改-新课改之远程教育

    现代远程教育是在科技发展和社会需求推动下形成的一种新型教育模式。它是以计算机、多媒体、现代通信等信息技术为主要手段,将信息技术和现代教育思想有机结合的一种新型教育方式。现代远程教育的教学手段比早期的函授教育、广播电视教育等丰富得多,教学内容覆盖社会生活的方方面面,打破了传统教育体制的时间和空间限制,打破了以老师传授为主的教育方式,有利于个性化学习,扩大了受教育对象的范围。
  • 优秀教师师德的8项修炼

    优秀教师师德的8项修炼

    本书描述了一位农村教育者眼中、手中、心中的中国农村教育,是一部真实的农村教育人的人生写真。
热门推荐
  • 三国杀之王

    三国杀之王

    为了变成有钱人,生活艰辛的沈焰无奈之下,参加了仙人举办的“三国杀大赛”与其他参赛者一样,沈焰得到了属于自己的三国武将辅佐,只不过,竟是四个娇媚可爱的女孩……很长一段时间里,沈焰都要和她们一同生活,一同战斗激烈地角逐即将开始,究竟谁才是三国杀之王
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 摄政王与他的小公主

    摄政王与他的小公主

    璟夜国的摄政王重生了。前世,他的小公主至死都在恨他;这一世,他又经历了一遭前世的九死一生,重新遇到了她。褚卫灼看着龙无忧懵懂迷茫的美眸,再也无法抑制心中的激动,伸出一双铁臂将龙无忧紧紧抱在怀中,恨不得将她与自己融为一体。褚卫灼轻吻着龙无忧的云鬓,眼中是势在必得的狂热,在她耳边暧昧地呢喃道:“小公主,你终于来了。”甜宠文/虐男主/男主重生女主是娇蛮柔弱的帝国公主,男主是阴狠偏执的摄政王。
  • 竹枝一曲红尘

    竹枝一曲红尘

    我自远方而来,要到远方而去。我承载他们的曙光,誓踏遍这万里沙场。我看过世间最美,可没有哪一天像今天这样里黑暗如此之近。我在幽深的谷底仰望太阳,直至最后成为世人的信誉……
  • 仙途封魔旅

    仙途封魔旅

    许多人的人生都是平静的湖面,一生岁月也无半分涟漪。可每个人都向往倚马仗剑天涯,那个处于风暴涡心,随着呼吸般的海面咆哮嘶鸣的刀尖之旅。谜一样的宝塔天降,系统附身,仿佛肩膀一尘沉:“濒危的世界在等你!”揭开平静的面纱,大海下是波涛汹涌的混乱世界。雨都降妖,寒颠伏龙,快刀之上闪瞬急火,巨大的竖瞳战栗,浸染龙血,将与万魔拼刀赤搏。山海踏遍,只欲寻花。当沸腾的兽血渐渐平稳,还是想醉卧篝火,呼吸辽阔野原芳草香,昂首疏星点点……
  • 三国神魔记

    三国神魔记

    天上的神仙纷纷下界历劫,投入到东汉末年。值此龙虎风云际会,九州大乱。而紫薇星却因犯了天条下界历劫难,后所以仙家亦都纷纷下凡,神魔各显其能,造出三国乱世。后来神仙归位,天下一统。
  • 红警末日召唤

    红警末日召唤

    李风,玩红警时意外穿越到了一个丧尸纵横的年代。获得了强大的召唤红警和位面交易的能力,在末世纵横成神。
  • 梦颜戏之逆魂落惜

    梦颜戏之逆魂落惜

    没有什么天才,我只知道什么叫做放手一搏,只知道敢于挑战,没有不可能的事。只有你们不敢做的事。“印花溪,你给我记住,我会让你全部还给我!”“你们的无能请不要强加在我的身上好吗?我很累!”
  • 高冷总裁的抵债新娘

    高冷总裁的抵债新娘

    一场有预谋的车祸,成绩优异的妹妹成了替罪羊,不忍妹妹一无所有,她承担了所有的过错,成为了他的赎罪女奴。不仅被夺去了清白之身,还要不断地承受着他在精神与肉体上的双重打击。洛映水,如水一般温柔的女人,以为用服从可以换到他的谅解,得来的只是无尽的心痛与伤害,无情的南宫寒野甚至在她刚刚生产之后,将她赶出医院。七年后,华丽转身,她顶着著名珠宝设计师的光环回到这座伤心之城,再见时,他怀中已经有了温柔可人的未婚妻,而她,身边也围着一位令人艳羡的钻石王老五。“三年的赎罪期还没满呢,我的女奴。”未婚妻就在隔壁,她却已在他的身下,承受着他的无情掳夺。嗜血残忍的男人,这一次,又将对她进行怎样的折磨?
  • 撒旦老公:恶魔的情史

    撒旦老公:恶魔的情史

    他们曾经是一对恋人。他的事业布及全世界,他开设航空公司,唯一的原因就是因为在他高中的时候,楚思蕾的梦想就是想要成为一名空姐,但是现在。他永远也不会忘记当初她是怎么对他的,他永远也不会忘记,她说:“我看上的只不过是你的钱而已!”现在,该是他报复的时候了。