登陆注册
49578300000012

第12章 新媒体环境下的国际传播特点(6)

二、在国际传播中具有更大的传播空间

在新时代,随着传播技术的发展,国际传播语境也发生变化。“传统的空间场景丧失了稳定感、归属感和凝聚力,物质上空间的分隔与断裂被新媒体打破。”对于大众传播的内容,只有适应语境的变化和受众文化意识,才能影响受众。不同的国家和地区有着不同的文化背景,文化的差异也影响着人们参与社会传播活动的方式、方法,不同的宗教信仰、生活习惯、整体教育水平、文化生活方式都会对传播内容的正常流动造成影响。因此,受众对传播内容所产生的不同反响和态度,受其所处的社会环境、文化背景影响。

国际传播的对象是各国人民,细心观察各国人民的文化差异和在各自实践中相互接近的东西,把意识形态的潜望镜转向他们的融合之处。媒介有了驾驭全球事件的分析器,尊重世界各国的国情,从中找出相近点,才能对全球事务看得更全面些。为了改变我国在国际传播中传受双方不对位的尴尬局面,我们应当更多地考虑受众,了解受众,研究受众。目前我国的国际传播模式基本上是以我为主的宣传型模式,这种模式的最大特点就是传播主体主导,而将受众放在次要的位置上。国际传播领域中的受众因其意识形态、文化背景、接收习惯的不同而显现出更大的选择上的差异。如果意识不到这一点,仍试图以固有的编码、译码信号去影响另一个语境中的译码者,其结果必然造成信息的浪费。

各国文明的多样性,是人类社会的基本特征,也是人类文明进步的动力,尊重各国的历史文化,承认世界的多样性,是国际传播必须考虑的问题。从传播内容到传播形式,都要适应世界各种文明和社会制度的特点,把强调在竞争中取长补短、在求同存异中共同发展作为报道的平衡方法,使国际传播推动全球化沿着正确方向发展。

网络电视继承了互联网的传播特性,天生就具有跨国界传播的特点。国内的观众可以轻松收看国外的网络电视节目,目前,国内许多人使用“网络电视王”、“网络电视小精灵”等软件或是登录某些视频网站,已经能够直接观看国外电视台的节目。同样,国外的用户也可以方便地观看国内的网络电视节目。目前,“世界华人华侨人数已近3000万,他们分布在140多个国家和地区,形成了一个庞大的群体。”我们应该根据他们的喜好程度,向他们传播最急于知道、了解的中国信息。在英国,“中国之音”的开通旨在“弘扬中国文化,传播中国资讯,推广学习汉语,服务海外华人。”该网站以网络广播电视的形式为居住在英国的华人华侨及留学生提供了一个全新的信息渠道。“中国之音”网站的“网络电视”可以看国内电视节目;“网络广播”可以听亲切的家乡之音;“孔子学堂”可以在家舒服学汉语等。近些年来,不少海外华人、华侨和留学生都是在电脑上实时观看央视春晚的。2005年11月9日开通的“麒麟电视”,作为北美地区首家提供华语节目的网络电视,“已能够向全北美的注册用户提供超过15000小时的中文节目,除了可以实时提供来自中国电视频道的节目外、还提供电影、电视剧、以及其他娱乐节目供用户点播。”文广新闻对网络电视的投入,更多是从布局角度考虑。透过网络电视它可以不受地域限制成为面向全球的内容提供商、发行商和服务商。东方宽带与微软合作,在微软的视听软件Media Player上集成自己的网络广播,中文用户打开Media Player,可以在主页面上点击文广新闻BB(东方宽带)看节目。2005年4月17日,美国互联网门户巨头美国在线(AOL)中文信息平台开播来自东方宽带的中文视频节目。中国媒体电视节目第一次进入美国主流网络。“网络是一个直接的平台,是他们获取信息的常用手段,满足了美国人和华人要了解真实中国的需求。同时,传播成本比通过卫星传送要经济、有效。”跨地域传播一方面使得传播的范围与影响得以轻松扩大,另外也增加了管理和控制的难度。国外的一些传媒机构就是利用网络电视的这种特性,绕过了政策法规的限制,直接将节目传输到国内。国内的一些企业及个人,通过网络电视技术实时传播国外的电视节目。对此,相关部门应该引起足够重视。

第四节 新媒体使国际传播趋向多元复杂

在新媒体的环境下,由于新媒体为传播带来的方便快捷,传播的主体呈多样化,传播的主体并不完全是政府或官方机构,传播的内容并不能由政府或官方完全控制。这种官方、民间共存的局面使国际传播的舆论趋于多元和复杂。

当今社会,行为主体的行为直接影响到舆论的生成和传播。舆论多元化的趋势给人们作出合理判断造成了许多障碍,但同时也提供了可以进行合理判断的更多的信息,当然,也给政府和传播工作者带来了新的挑战。

一、传播舆论多元化

个人参与国际传播古已有之,但早期的个人参与是以人际传播的形式进行的;传统媒体条件下个人也可以参与国际传播过程,但是由于媒体机构受控于政府,个人尚不能成为国际传播的主体,而且参与的条件十分有限,参与的方式有限。互联网创造了全新的、没有中心和强权的信息空间,任何人无须经过政府机构的批准、检查,就可以在网络上制作他人能够阅读到的网页,或者通过博客、播客、电子邮件、新闻组、网上论坛、电子公告栏等各种方式向众多网民传播信息。上个世纪90年代末期,麦特·德拉吉通过个人网站将美国前总统克林顿性丑闻案中独立检察官斯塔尔的调查报告向全世界披露,让人们有史以来第一次不是通过报刊或广播电视,而是通过互联网去了解一件重大新闻事件的详情。新的世纪,在德拉吉式的个人网页的基础上,“网络日志”逐渐演变为一种全球性的大众表达方式。博客的兴起使网上的每个人都成为了独立的媒体发言人,并以蜂窝状的组织结构形成了一个庞大的、民众性的信息交流平台。互联网首次将大众传播的“受众”变为传播媒介的拥有者和使用者,变为国际传播主体中的一员,堪称人类传播史上的一次革命。也正是因为网络上的每个人都可以成为一个信息发布源,传统的舆论控制模式也就受到了严峻的挑战。

传播的主体的多元化,传播内容的多样性,对各国的国际传播控制形成了挑战。传统媒体的传播是“点对点”的传播,具有单向性的特点,而“点”上的媒体是有数、有限的,国家只需通过控制媒体就可以形成对信息流和舆论的控制。

互联网则不然,网络是一种开放的媒体,网上的任何一个用户都可以通过建立网站、发行邮件等形式向外发布信息。传播者的广泛化和媒体的个人化,为不同思想、观念的传播提供了充分的条件,使信息监控和管理成为一件难度很大的事情。一个国家除非不接入互联网,一旦接入,在网络上各种各样的信息,包括有益信息和消极有害的信息便会同时涌入。尽管可以采取一些技术措施阻挡或过滤掉有害的信息,但是这种阻挡或过滤的功效是有限的。在这种情况下,适时调整传播控制的方式方法,以便使自己在与时俱进的同时不致受到不良信息的冲击与侵害,就成为各国政府共同面临的问题。从整体上看,在网络信息管理方面,不少国家都采取了变堵截为疏导、变直接控制为间接控制的策略方法,也就是通过必要的政策措施和立法形式,规范信息活动和传播行为,消除不良影响。欧盟委员会于1996年10月通过《互联网有害和违法信息通信》和《在新的电子信息服务环境中保护未成年人和人的尊严》的绿皮书。绿皮书规定,网络主机服务商和检索服务商应对其主机和服务器上的违法和有害信息承担法律责任。欧委会还建议对互联网信息建立评级制度,鼓励开发和采用过滤软件及评级系统,鼓励网民报告违法和有害网址等等。许多发展中国家也采取了类似的做法。

如今,传媒日益加速的跨国化趋势对新闻、音乐、电影、娱乐以及各种形式的信息表达形式产生了极其深刻的影响,情况已经完全不同于传媒发展早期限于一国界限之内的情形。互联网的出现使地球村真正形成,新的传媒环境带来的最重要的影响便是舆论的多元化。在新媒体环境下,信息流通更加自由和快速,普通受众将拥有更多的话语权力。“现在(指互联网时代),数以百万计的人在网上积极交谈,个体公民再也不是李普曼所谓的坐在后排的聋子旁观者,相反,他们能够获取大多数事情的大多数信息。”莱文森预测,互联网的流行意味着政治上网络民主时代的到来,互联网方便了民众广泛地获得管理国家的信息和参与国家政治;在网络民主时代,个人的传播能力大大加强,国家和组织垄断大众传播的能力减弱,政府的执政行为日益公开化。

同类推荐
  • 未成年人思想道德建设概要-改过篇

    未成年人思想道德建设概要-改过篇

    加强和改进未成年人思想道德建设,是全党全社会必须共同承担的重大任务。各级党委和政府都要把思想统一到中央精神上来,切实担负起政治责任,进一步加强和改善对未成年人思想道德建设的领导。要把加强和改进未成年人思想道德建设摆在更加突出的位置,作为精神文明建设的重中之重,纳入经济社会发展总体规划,列入重要议事日程。——胡锦涛
  • 好班规成就好班级

    好班规成就好班级

    本书从两方面来介绍成就好班级的秘诀,这两方面分别为在校学生的管理和课外活动的管理。
  • 中国向何处去

    中国向何处去

    改革开放30年后的今天,我们向哪里去?所走的道路选对了,我们就可以避免发展中的陷阱;走错了,我们就可能跌人社会政治动荡、经济低速发展、人民长期不富裕、国家竞争力不强并下降等发展的“中国陷阱”之中。
  • 中国教育,还等什么?

    中国教育,还等什么?

    当今中国是什么如此狂热又如此持久地让全社会的人牵肠挂肚?是什么如此迷人又如此烦人地让一家家的人神魂颠倒?是什么如此优劣并存褒贬不一地引起全社会喋喋不休地争论?是什么如此长久地遭到遣责可你仍然无可奈何地跟着它的感觉走?是什么如此年复一年地让人爱也不能恨也不能地辗转反侧唏嘘感慨。
  • 聚焦民生新常态

    聚焦民生新常态

    聚焦两会,聚焦民生新常态。城镇化规模持续扩大对房价有何影响?高房价还能持续多久?看病难、看病贵能否缓解?实体经济持续衰退,哪些领域值得投资跟进?
热门推荐
  • 傲娇时爷动了情

    傲娇时爷动了情

    颜星不是最喜欢顾时的那一个,也不是坚持最久的那一个,却是最让他动心的那一个。“果然,得到了就不想要了。”某男语气凉凉,似乎还夹带了几分委屈。“嗤。”颜星一时没忍住笑了出来,“好了,过了这段时间我天天陪你吃饭好不好?”时爷前期虐妻千百遍,后期追妻火葬场。(真香。)我保证这是甜文!真的!!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 空前的浩劫

    空前的浩劫

    我的家园在你们到来的时候,变成了灰烬。我的同胞死的死,伤的伤。我的家国一下子,变成断壁残垣,我心爱的家园啊……
  • 教练我想进霍格华兹

    教练我想进霍格华兹

    一句话简介:只要我马甲多还换的快,我就是无敌的。缘更,随时准备坑掉。=v=
  • 流光坠

    流光坠

    他们是学校名副其实的‘佼佼者’,高三升学时意外被‘淘汰’出局。陌生的班级里,他们是否能够迅速融入这个圈子?花季青春,情窦初开的他们,将有着怎样的变化?‘情’字当前,又将有着怎样的变数?
  • 青春之爱慕苏凉

    青春之爱慕苏凉

    她是一个非常普通的女孩,至少在遇见竹马是这样想的,她为了竹马而改变,只是希望自己能配的上竹马的身份,配的上那样一个完美的男孩。而然,天意弄人,她终究还是要离开他。他,冷酷,自负,张扬,却愿为她霸道腹黑,只为重温旧梦,与她携手一生。他,清冷,漠然,淡雅,却甘为她温和一笑,只为默默守护,与她知己一世。她不知道是欠了他,还是负了他?可她只知道,她的心小只能装下一个人。可当那钟鸣响彻云霄,当那迷惘已久的感情冲出枷锁,当那已经尘封已久的真相被发现时。她究竟会执谁之手?又将与谁偕老?
  • BOSS不简单:贤妻逆天

    BOSS不简单:贤妻逆天

    “待我长发及腰,你娶我可好?”某女笑笑。“待你长发及腰,你嫁我可好?”某BOSS勾勾唇。当双方发现对方是命中注定之人,决定以此自终,在许多艰难下,携手走过。经历了那么多的困难,BOSS把贤妻收了,甚至宠上了天。执子携手,白头到老......
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 红楼之水沁黛心

    红楼之水沁黛心

    七年之前,七岁之时,她遇大风迷失,她与他机缘巧合偶遇在漫天枯谢的荷塘边,小小的他救起不小心扭伤了脚踝的小小的她,归还原主。七年之后,她与他再次重逢,那股莫名的归宿,感到只要和他静静默默走在一起,心中就就会有甜甜的味道,看到他,就有不再孤单的感觉。尽管,七年来的眉蹙如一道缚住眉梢的胶,习惯了的展不开,心灵头一次知道了家的方向。
  • 消失的二十年

    消失的二十年

    我死后回去哪里,会不会有人爱我,人间毫无留念,一切散为烟……