登陆注册
49540800000013

第13章 一滴永恒的泪珠--泰姬陵

夕阳下,透过东侧边门眺望泰姬陵陵堂

人常常会遇到词穷的时候,佛教的说法有“眼耳鼻神身意”,当这六种维度的感知同时打开时,那个瞬间身体获得的感受远远超过大脑,很难用语言传达。

所以艺术家们出现了。

他们可以敏锐地截取一种感受,将它放大,尔后用各种各样的表现形式呈现给观众。或许是一首曲子、一部电影、一幅画……总之,你的某一种体验被唤醒了,某一种情绪被呼应了,喜怒哀乐也好,酸甜苦辣也罢,它超越了思维的局限性,直抵人内心深处。

无论包裹着什么样的外衣,伟大艺术传递给世人的,莫过于对这个世界深深的悲悯月有阴晴圆缺,总在转眼成过眼云烟;人最怕悲欢离合,却也随时间灰飞烟灭唯有留存给这片土地的最朴素的爱才能超越时空的樊篱。

曾被泰戈尔誉为“一滴永恒泪珠”的泰姬陵,就是这样的一种艺术。

几乎每个人都听说过这座莫卧儿王朝铸就的爱情圣殿,在那些流传甚广的图片中,倒映在水中的洁白身影随波荡漾,与端坐的主殿交相辉映仿若少女,巧笑倩兮,美目盼兮;仿若美妇,出尘脱俗,白璧无瑕。她让人几乎忘记了这其实是一座陵墓。但建筑艺术的美妙,又岂是几张图片可以代替。如若亲身探访,必将成为终生难忘的旅程。

多年前,我曾去到安格拉见到了这座伊斯兰建筑史上的丰碑。伊斯兰建筑和西方的传统建筑一样,都集中关注建筑形体以及它的内部空间,并在此领域达到了非常高的高度(想想罗马圣彼得大教堂的复杂多变的内部空间),在建筑的外部空间创造上,却着墨甚少。而泰姬陵所成就的,除了建筑形体外,还包括了外部空间的有机结合。

坐落在亚穆那河的南岸,泰姬陵的陵园呈长方形,东西宽290米,南北长580米。入口在南侧,整个陵园被门廊和砖墙横向分成了两进(第一进为横长方形,第二进为正方形),都采用了中轴对称的布局。正方形的第二进花园是典型的伊斯兰式布局,在两轴中线挖出了十字形的水道,十字形交点中心为方形喷泉水池,地面被按比例切割成了正方形、方格网的路径之外,铺满了大片草坪和树木。

泰姬陵总平面图:1.南门,2.二门,3.陵堂,4.清真寺,5.接待厅,6.亚穆那河主殿被安排在了中轴线的尽头,下面是96米见方,高5.5米的白色大理石基座,陵堂边长为58米,它的四个立面完全一致:中央是一个尖拱大龛,左右和抹角为两层尖拱龛。屋顶两侧覆盖内穹窿,中间再耸起一个高达65米的鳞茎形外穹窿。白色大理石基座的四角是四座高40米的圆柱形宣礼塔,塔上为穹顶小亭。白色大理石的主殿和四座高塔,在陵园岩红底色(辅殿、地面、门廊和砖墙)衬托下更显夺目,变化统一的比例与建筑体量,互相呼应,典雅隽永。

就如之前谈到的,建筑艺术的美妙,不仅在精美绝伦的建筑主体设计中,还存在于移步换景的外部空间中。设计师们就好像一部电影的导演,对每一位访客的脚步都精心安排,引导着你感受他所希望呈现出来的富有戏剧性的舞台氛围。

从庭院的水道上眺望泰姬陵主殿

所以,倘若穿过南门主入口,首先进入的是古木参天的窄长庭院,这是一片岩红和墨绿的世界,仅有从恢宏门殿洁白的穹顶中,方能隐约窥探到形似泰姬陵的身影。带着疑虑和期待,再走进第二道门洞,忽然间豁然开朗,就像突如其来交响乐章的高潮,直泄而下远方洁白色的主殿,仿若高贵的皇后,端坐主位,静待着世人前来一探究竟。穿过这道门洞,就如缓慢展开了一幅画卷,历史长河无数的硝烟故事,都沉淀在这方宽阔静谧的庭院中。沿着水道拾步向前,依次清晰分辨和感受到的,首先是泰姬陵的建筑体量和比例关系,尔后是她的结构与材料。但这还不是结束,登上大理石基座,那些跃入眼帘的令人瞠目结舌的肌理细节,才是伟大工匠们呈现的最后震撼人心的尾声大理石墙面上镶嵌着五色宝石(有来自中国的宝石、水晶和玉,巴格达和也门的玛瑙,中国西藏的绿宝石,斯里兰卡的宝石,阿拉伯的珊瑚等),组成一幅幅精美绝伦的带有浓厚的伊斯兰风格的装饰图案。也正是因为这些宝石,让泰姬陵在不同的时间中,能依靠光线的折射呈现出千姿百态的面貌。

这座陵墓,起先是因为一位皇帝为纪念爱妻而穷尽一切力量完成诺言的决心,后来是依靠着成千上万工匠夜以继日耗尽了22年的时间和心血。传说中,这位后来被儿子篡位的沙·贾汗国王,人生最后的岁月被囚禁在离泰姬陵不远的安格拉红堡八角宫内,在去世前8年的时间里,每天透过小窗,遥望着远处河水中浮动的泰姬陵倒影,凭吊逝去的爱妻。

主殿墙面上的各种花纹图案,主要以茉莉花朵为主如今几百年过去了,那些历史故事中的人物都早已随风而逝,只有依然屹立亚穆那河畔的泰姬陵,每天接待着一批又一批从世界各地慕名而来的访客。不知每个到访的人在离去时,心中留下的是怎样的一个她?1000个读者眼中有1000个哈姆雷特。在泰戈尔眼中,泰姬陵是“一滴爱的泪珠”,是“孤独凄凉的美的形象”,那如果是你呢?

附:泰戈尔的诗。

沙·贾汗,你宁愿听任皇权消失,却希望使一滴爱的泪珠永存。

You allowed your kingly power to vanish,Shajahan,but your wish was to make imperishable a tear-drop of love.

岁月无情,它毫不怜悯人的心灵,它嘲笑心灵因不肯忘却而徒劳挣扎。

Time has no pity for the human heart,he laughs at its sad struggle to remember.

沙·贾汗,你用美诱惑它,使它着迷而被俘,你给无形的死神戴上了永不凋谢的形象的王冠。

You allured him with beauty,made him captive,and crowned the formless death with fadeless form.

静夜无声,你在情人耳边倾诉的悄悄私语已经镌刻在永恒沉默的白石上。

The secret whispered in the hush of night to the ear of your love is wrought in the perpetual silence of stone.

尽管帝国皇权已经化为齑粉,历史已经湮没无闻,而那白色的大理石却依然向满天的繁星叹息说:“我记得!”

Though empires crumble to dust,and centuries are lost in shadows,the white marble still sighs to the stars,“I remember.”

“我记得!”然而生命却忘却了,因为生命必须奔赴永恒的征召:她轻装启程,把一切记忆留在孤独凄凉的美的形象里。

“I remember.”But life forgets,for she has her call to the endless:and she goes on her voyage un-burdened,leaving her memories to the forlorn forms of beauty.

同类推荐
  • 许我一座漂亮的小屋

    许我一座漂亮的小屋

    出这本书,一方面是想用自己笨拙的文字,为大家呈现一座城中的世外小桃源,分享这个闲适宁静的小世界;另一方面,是想为有计划装修或做旧房改造的朋友提供些许帮助。同时,这本书对于需要进行家庭装修的朋友也有帮助,至少可以通过这些文字了解市场行情,获得创意灵感,等等。本书以日记体呈现,记录了打造这个小空间的全过程;同时包含装修经验心得,以及趣事感悟。比如十、十一月,以及三、四月装修工作多一些,便写得多,一、二月处于半停工状态,写身边的事会多一些,比较随性。
  • 空间的诗学(译文经典)

    空间的诗学(译文经典)

    本书初版于1957年。在现代主义晚期建筑文化快要窒息的氛围中,此书从现象学和象征意义的角度,对建筑展开了独到的思考和想象。作者认为,空间并非填充物体的容器,而是人类意识的居所,建筑学就是栖居的诗学。书中最精彩之处,莫过于对亲密空间的描绘与想象。他指出,家是人在世界的角落,家的意象反映了亲密、孤独、热情的意象。我们在家屋之中,家屋也在我们之内。我们诗意地建构家屋,家屋也灵性地建构我们。
  • 我是砌筑工能手

    我是砌筑工能手

    以砌筑工常用技术介绍为主体,突出砌筑的操作方法与技巧。主要介绍建筑工程常用砌筑材料,如各类黏土砖、混凝土砌块、石材等,以及瓦类材料的性能、砌筑要求、砌筑方法、操作要点与步骤等内容。
  • 闽赣万重山——向莆铁路建设纪实

    闽赣万重山——向莆铁路建设纪实

    本书共收集各类稿件79篇,从不同的角度真实再现了向莆铁路建设历经的重大事件,以及建设者同地方政府、沿线群众风雨同舟、鱼水相融的往事。
  • 地市级公立医院管理探索

    地市级公立医院管理探索

    出于改革的谨慎,公立医院改革目前未有实质性的统一的措施安排,但“坚持公立医院的公益性质”为我们的工作指明了方向,“改革公立医院补偿机制,逐步取消药品加成政策”必然对公立医院产生深刻影响。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 兰沐清泉墨含香

    兰沐清泉墨含香

    “我虽愿意放手,让你独自追寻你心中的那抹倩影但看见她在你眼前出嫁时,却又是如释重负的解脱……”她十二岁嫁入荀家,做一个不满四岁娃儿的妻孩提时候,她们两小无猜,待在院子里踢球耍闹,一块儿读书,一齐捱骂他总黏着她,爱吃她做的菜,还天真的将生辰分给了她他喜欢她,她也喜欢他。她二十六岁那年,他离家远游少年时候,他才学满腹,总怀抱着远大志向,她却连一首诗都背不齐她为他生子,侍奉公婆至孝,替他承担家里的一切他感谢她,总觉得自己亏欠她太多她却是无怨无悔只因她爱他她三十四岁那年,他游历归来两人如胶似漆,似是再也分不开。她不禁许下一个心愿:若能一直这样,多好?往后回想起来,她会明白,这样的愿望多可笑,多遥不可及……
  • 跑鞋:知道这些就够了

    跑鞋:知道这些就够了

    您喜爱跑步吗?若是,那就离不了跑鞋。可是您对跑鞋知道多少呢?本书介绍了有关跑鞋的方方面面必须了解的知识,让你挑选、使用跑鞋不再盲目。
  • 镜天纪

    镜天纪

    一条河,流淌于虚无,贯穿古今岁月,却没有他的烙印。一棵树,扎根于星海,镇压一方天地,却种下他的因果。一个人,来自于异世,赋予至重使命,如何踏上最巅峰?是放弃?亦或是前行?又该如何选择?却言是化天封魔!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 虚无神帝

    虚无神帝

    宇宙,不知是那位大神所开辟,但在数百亿年中,诞生了无数的生命体,都无一不是强者,在这其中数百位乃宇宙中的至尊强者,每一位所辖数个位面,在这群神争霸的时期,一位普通的小神亚德斯却依靠他独特的属性“吞噬”逐渐崛起,他还有个独特的宠物:黑洞.......“吞噬”能够吞掉对方的一切,神力,神识,属性,甚至吞噬后能得到一丝所吞噬的属性之力,也正是因为这个独特的属性使亚德斯受到360位主神的联合绞杀,最终陨落,进入轮回主神的轮回通道,重新诞生的他有在机缘巧合之下,得到了又一独特属性“虚无”,看他究竟会如何战胜群神,加冕成帝......
  • 用我一生来证明我喜欢你

    用我一生来证明我喜欢你

    号外号外,今年最大八卦,校花孟奈柔倒追的新来的转校生林碎星,本来并不在乎的众人,却意外听说这两人走的很近还在家中为母亲庆生的白溪听到这个消息不慌不忙的拨了一个号码打过去,“你妹有喜欢的人了。”马上要上课的孟苏宁,二话不说和别的老师换了课杀进孟奈柔学校,一碗一碗的心灵鸡汤给孟奈柔灌,却意外发现,自己妹妹的恋爱对象竟然是自己以前的学生,并且自己学生真正喜欢的人好像是她。(友情线比较多,有些苏,作者文笔渣)。
  • 福尔摩斯探案集.1

    福尔摩斯探案集.1

    《福尔摩斯探案全集》是英国作家阿瑟·柯南道尔创作的一部长篇侦探小说,主角名为夏洛克·福尔摩斯(SherlockHolmes,又译作歇洛克·福尔摩斯),共有4部长篇及56个短篇。第一部长篇《血字的研究》完成于1886年,隔年与其它作品合集出版于《比顿圣诞年刊》。被多次改编为电影与电视剧。
  • 苍茫剑帝

    苍茫剑帝

    吾手握万道剑,脚踏太极图,身旁剑灵潘怡,乘万道之轮回,破万界之屏障。集万界气运于一身,吾名为——苍茫剑帝!
  • 晨曦恋

    晨曦恋

    苏晓葵一直一直地认为,她爱蓝皓晨要比他爱她多一倍,那么她会感到很欣慰。因为,在爱情的泥潭里,爱人很辛苦,被爱很幸福。她爱他,只要他也愿意爱她,那么她便会用尽全力地分担他的辛苦,给予他自己更多的幸福。却不知道,那也许也是自己认为的东西,会变了质错了味道。面对未来,向日葵般沉默的爱,兜兜转转的路程,迷了途找不到终点。当年华已逝,不复曾经之时,他们再次相遇……是缘尽,抑或是缘续?向日葵的晨曦恋之光,能否在两人之间点亮?欢笑,泪水——仅以祭奠一个关于青春的故事。