林逋是宋代有名的文学家，他晚年隐居在杭州西湖的小孤山上。他在山上种了365棵梅树，平日除草、施肥，辛勤劳作。待到梅子成熟的时候，就有成群小贩前来买他的梅子。他卖梅子不是按斤论两，而是根据每棵树梅子的多少来判断，估价很公道，所以商贩们都喜欢买他的梅子。他平时还准备了365个竹筒，把每棵树卖下的钱分别装在竹筒里编上号，不管有客人、无客人或是客人多、客人少。一天用一竹筒里装的钱生活，绝不多用一文。
他还养了两只白鹤。其中一只鹤，取名“鸣皋”。每逢客人来访，林逋不在，童子便开笼放“鸣皋”报信。林逋见鹤，即回家会客。或是每次客人来了，林逋就打个忽哨，白鹤就会立刻飞来，立在林逋跟前。他把钱和纸条装在一个袋子里，挂到白鹤颈上，让白鹤飞往市里买鱼肉酒菜。那些商贩见白鹤飞来，知道林逋家里来了客人，就按纸条所开货物收钱付货，交给白鹤带回。林逋的日子过得非常闲适。
“原文”
竞逐听人，而不嫌弃尽醉；恬淡适己，而不夸独醒。此释氏所谓：“不为法缠，不为空缠，身心两自在。”
“译文”
任凭他人去争名逐利，追逐荣华富贵，不因为他们沉迷其中而讨厌他们；淡泊名利、清静无为是自己的本性，不必因此而夸耀自己的清高。这就是佛祖所说的：“不纠缠于各种教义，不纠缠于虚幻的理念，这样就能做到身心都处于自由自在的状态。”
