登陆注册
49393900000010

第10章 电视稿本的编写(2)

散文文体是一种表现形式比较自由的文字稿本体裁,它一般分为记叙散文和抒情散文。记叙散文仍以记人叙事为主,但不像记叙文那样具有完整的事件和情节,而是选择有代表性的题材,用优美的图像和优美的文字语言表现出来。抒情散文以抒发主观感受为主,借助于形象思维,用以记人述怀、叙事言志和借景抒情。

第二节画面与解说

电视片的信息主要靠画面与解说来传达,音乐、音响起辅助作用。画面提供了具体的直观形象,但它缺乏抽象概括的能力;而解说词则擅长进行科学的抽象概括,所以两者要有机地配合,相辅相成,各尽所能。画面与解说的关系是解说源于画面而不重复画面,概括画面而不脱离画面。

一、画面与解说词的作用

不同类型的电视片中,画面与解说词的作用也不相同。

(一)讲授型电视片

讲授型电视片中,解说词就是教师的讲稿,它起着传递教学内容的主要作用,而画面内容——教师的形象,起辅助配合的作用。

(二)戏剧型电视片

戏剧型电视片中,其表演的环境、道具、气氛,演员的动作、表情起传递信息的重要作用,而台词、解说词也起同等重要的作用。

(三)图解型电视片

图解型电视片以图像画面为基础,解说词则起辅助配合的作用,因此解说词不是一般的文字说明,它是在图像画面基础上的提炼和升华。

由于图解型电视片最能充分发挥电视手段的特点,又最具表达不同内容的通用性,而且文字稿本的编写又是难度较大的,所以下面就以图解型稿本画面和解说词的编写为例进行介绍。

二、编写画面

写好画面是编写文字稿本的重要内容,写画面要注意以下几点:

(1)运用电视语言写画面。

电视画面是一种特殊语言,它同文字语言、口头语言一样,也遵循语法、逻辑。它既能准确地反映现实世界,又能表达思想、情感。文字语言的基本单位是词,画面语言的基本单位是镜头,即连续拍摄的一段画面。通过把一个个画面组接起来,形成镜头组,能通顺地说明一个现象、一个情节或一个事件。因此,在写文字稿本时,脑子里必须装满镜头,并且时刻考虑好根据信息表达的系统性、逻辑性,安排好画面的组接、段落的转场。只有这样,才能发挥电视手段的动态表达的特长。

(2)画面的形象描述要具体、准确。

画面上的内容是什么就写什么,不能似是而非,描述的时候不能过于简单,让人看不明白。对于人们不熟悉的事物,要从表到里、从近到远、从大到小,对其形状、大小、位置、颜色、质地以及声音等一一作具体的描述。最好再放上一件大家熟悉的东西加以比较。对常见的事物则可以寥寥数笔,使人看懂即可。

(3)画面的写法一般采用叙述、描写和说明,必要时可用绘图表示。

(4)画面设计要掌握好节奏。

电视片的节奏形成,虽没有故事片的电影、电视剧那么复杂,但会受画面上物体的运动速度、摄像机运动的快慢,以及切换形式、剪辑技巧、音乐、音响等因素的影响。在设计画面时,要充分考虑这些因素,既不能把节奏设计得过快,使人目不暇接;也不能缓慢拖沓,使观众感到厌倦,产生反感。

(5)设计的画面内容是能拍摄到的。

历史上出现过的事件和现象,没有留下影像资料;或者受现有摄制设备条件或制作技术限制无法实现拍摄,如航拍某地区的鸟瞰,这时可考虑用模型或动画代替。另外,拍摄还会受经费的制约,如果经费不足,也可考虑用现有的视听资料代替。

(6)画面设计与解说词要配合。

每一个画面或一组画面,要配上一段相应的解说词,不要错位。

三、编写解说词

(一)解说词的作用

虽然电视画面能提供直观形象,具有丰富的表现力,但它缺乏抽象和概括能力;解说词却可以把思维过程的结果,把概念和思想直接明确地说出来。

解说词虽然是一种提炼和升华,但不能抽象难懂,一定要口语化,让人一听就明白。具体说,解说词在电视片中有以下几方面的作用:

1.解说词是对画面的补充和深化

这是由于几方面的原因:

①画面不可能呈现你所需要的所有信息。比如与内容有关的背景材料、时间因素,仅用画面来表现很困难。如:

画面解说

一个实验室,有三四人工作。研究员在看解剖镜,解剖镜下试管内许多小昆虫在活动。

2008年秋天,一种新昆虫被带到了昆虫研究所,在这里,科学工作者首先观察了它的生活习性。

通过解说,就把在什么时间、什么地点、研究的内容交代清楚了,而这些仅从画面上是看不出来的。

②画面的数量不多。比如镜头不多时,仅用静止画面。如:

画面解说

“一大”旧址外景。鲜艳的五星红旗迎风飘扬。

党的第一次全国代表大会的召开宣告了中国共产党的成立。中国共产党的成立是开天辟地的大事件。自从有了中国共产党,中国革命的面目就焕然一新了。

画面数量显然不足,所以解说的作用显得更加重要,其含义远远超出画面的内容。

③有时,用语言比用画面更为有力。这时我们必须要对画面进行补充,这样才能传达完整的信息,更全面、更准确、更生动。如《祖国的旗》:

画面解说

烈士墓地。青山、黄土、石碑。升旗。

伴着青山,长眠着为祖国捐躯的烈士们,这哪里只是几坯黄土啊,他们是妈妈眼中的儿子,妻子梦中的丈夫,我们活生生的战友。有了他们,才有你我和祖国的安全。啊,这两分零七秒是神圣的,它是一个革命时代的浓缩;这两分零七秒是庄严的,它是一部伟大历史的概括。

当你知道这些青山、石碑、黄土是烈士墓地,当你意识到这不是石碑、黄土,而是“妈妈眼中的儿子,妻子梦中的丈夫,我们活生生的战友”时,你的心灵会受到震撼。解说在这里发挥了极其重要的作用,使画面内容得到了扩展和升华。

2.解说词是对画面的提示

电视画面上所呈现的内容非常丰富,编导希望观众把注意力集中在哪一方面、获得哪方面的信息,往往需要用解说词作引导提示。如:

画面解说

始花期的棉田,一行行棉株长得十分整齐茂盛。一株棉花枝上开着几朵花,有的是扎头花。

微风吹动,一朵又一朵的扎头花落出画面。这些棉花为什么一个劲地落花落蕾呢?

这些棉花为什么一个劲地落花落蕾呢?这里是在提醒大家注意棉花的脱落,而不是看风景。

3.解说词是对画面的概括

图解型的电视片中的形象,往往需要抽象概括,才能表达更高层次的内容。如《广州起义》中的一段:

画面解说

孙中山与李大钊步出会场。苏兆征在群众大会上发表演说。省港罢工运动中的一次集会照片。1925年广东省农民协会率领会员参加反帝大示威游行。

在中国共产党领导与推动下,国共合作的新局面形成。广东反帝反封建的工农运动风起云涌。

“国共合作的新局面形成”,是难以用一个具体画面去表现的,这是一个抽象概念。这里用的具体画面是代表国共双方的孙中山和李大钊一起步出会场,以及苏兆征的演说组成的镜头组。反过来,解说词“广东反帝反封建的工农运动风起云涌”对应着后两个画面组成的镜头组。又如:

画面解说

青菜地,蝴蝶飞来飞去。蜜蜂在花朵上采蜜。蝴蝶飞落在大葱上。

在自然界,到处都可以看到形形色色的昆虫。

这里把蝴蝶、蜜蜂等概括为形形色色的昆虫,把画面上的青菜地、大葱、花朵等抽象概括为自然界。

4.解说词是对画面的强化

一般来说,如果画面已清楚地表达了内容,解说词就不必重复画面;但当我们需要强调形象所表现的内容时,解说词可以重复画面内容。如:

画面解说

标有温度和常压的氧气瓶放出氧气(有声)。依次在图像上叠出“无色、无味、气体”三组字。

氧在常温和常压下是无色无味的气体。

再如一些设备的介绍,画面上虽然出现了图像,但仍需要说明这些器材的名称。但简单的重复会引起反感,如:

画面解说

煤在炉膛里熊熊燃烧。燃烧的木柴形成了火。用酒精灯灼烧瓷坩埚。

这是燃烧的煤炭。这是燃烧的木柴。

这是用酒精灯加热。

这种重复是多余的,如解说用“煤、柴、酒精的燃烧是它们与空气中的氧发生化学反应的结果”来概括画面就会好得多。

5.利用解说词转场

画面段落之间有时存在必然的因果关系,需要用解说词承上启下,衔接过渡。如《正大综艺》中常出现的:“请随我们的摄像机镜头到××地方去看一看吧。”

(二)解说词的形式

解说词根据内容和作者意图可采用不同的形式。

1.旁白的形式

旁白解说的形式多用在图解型电视片中,解说词一般采用第三人称,这也是最为方便的写法。优点是能把各种知识汇集在一起,由一个解说员说出来,挑选训练有素的人担任解说员效果更好。

2.剧中人对白的形式

剧中人对白的形式多用于戏剧型电视片中。画面上人物的相互对话就是解说词,一般现场录制,对口型比较麻烦。

3.讲授形式

讲授形式是画面上的人物对观众说话的形式,一般用于讲授型电视片中。讲授中要注意处理好与观众的交流。

(三)解说词的写作要求

1.科学准确

在表达思想、概念和科学知识方面,一定要准确无误,如果将错误的信息传递给观众,将会造成无法弥补的影响。在这方面,编导者应注意以下几点:

(1)在电视节目中,所阐述的政治理论、政策法纪、思想教育、时事等方面的内容,都应是正确、积极的。

(2)科学概念的运用要准确。在对科学知识的论证上,一定要有专家把关,经过有关专家的认可后才能纳入作品中。对于尚有争议的问题,或者避开,或者向观众作出交代。不能盲目、片面地听取一家之说。

(3)引用的事实、论据、统计数字、符号和专业术语,都要求真实、准确,经过核实确认后方可使用,防止弄虚作假。

(4)语言要贴切。有了正确、充实的素材,编稿还要使解说词在语言表达方面处理得确切、妥当。每句话、每个词都应能清楚、准确地表达出一定的含义,避免观众由于对语言的误解而产生偏差,使谬误流传。

2.简明精练

解说词要少而精,简而明,画龙点睛,切中要害。我们应该明确,解说词的作用是补充画面、概括画面、强化画面,而不是对画面的简单重复。因此,画面已呈现清楚的可以不讲。

解说的速度是有一定要求的,一般来说,解说的正常速度是每秒钟四五个字,每分钟240~300个字。不能整部片从头至尾都在解说,要留下时间给观众细心观看与思考。因而,要严格控制解说词的字数,以平均每秒四五个字为宜。一部20分钟的电视片,其解说词的字数应是4800字,甚至还应更少。这样,就得对解说词进行反复推敲,使它更精练、简明。

3.通俗化、口语化

解说要通俗、生动、口语化,如“立即”→“马上”,“从而”→“这样就”。不要把书面语硬搬过来,要做到既要读起来“上口”、抑扬顿挫,又要“入耳”、动听。

4.注意语法、修辞

所谓语法,就是语言的结构方式,包括词的构成和变化、词组和句子的组织,简单说就是选字、用词、造句、说话、作文的方法。一定要做到规范、标准、流畅。

精彩的语言,能给人以丰富的联想和情感的冲击,耐人寻味,这主要靠语言的修辞。我们可以借鉴文学作品的创作手法,使语言更加精练、含蓄、优美动听,洋溢着诗情画意。同时我们还可以适当地选用一些警句、格言和幽默诙谐的语言,启发和丰富观众的想象,使人感到新鲜、活泼,留下深刻的印象。

5.变化句型

另外,解说词要注意句型的变化。如果只用一种语句格式解说,语调缺乏变化,难免产生单调乏味的感觉。因此,写解说词时,应注意穿插使用各种语句,如陈述、说明、疑问、感叹、肯定、夸张等,朗读时产生平、升、曲、降等不同语调变化效果,一些长句可变成多个短句。

总而言之,对于解说词的写法,我们提了五个方面的要求,根据作者经验,口语化、通俗化是最关键的,有编导常说,写解说词一定要说“人话”,要让人不但听懂,而且还感觉亲切,就像家常聊天一样,不能居高临下,要杜绝那种说教式的语言。

【本章练习题】

1.解释电视稿本的种类并分别阐述它们的特点。

2.简述解说词的作用。

3.阐述在文字稿本中写好画面的基本原则。

4.阐述文字稿本结构的基本要素。

5.阐述文字稿本的格式。

【本章参考文献】

1.埃德加·E.维利斯等:《电视脚本制作》,中国广播电视出版社1988年版。

2.[美]赫伯特·泽特尔着:《电视制作基础》,陈犀禾译,复旦大学出版社1998年版。

3.乌美娜主编:《教育电视节目制作》,北京师范大学出版社1993年版。

4.高峰:《对电视解说词的解说》,中国广播电视出版社2002年版。

5.童宁:《电视节目结构方法》,中国广播电视出版社2004年版。

6.刘立滨:《电视纪录片创作》,中国电影出版社2004年版。

7.王婷:《电视节目策划》,中国传媒大学出版社2005年版。

8.李运林:《电视素材编导与制作》,高等教育出版社2007年版。

同类推荐
  • 农村文化娱乐常识——电视

    农村文化娱乐常识——电视

    农家书屋是为满足农民文化需要,在行政村建立的、农民自己管理的、能提供农民实用的书报刊和音像电子产品阅读视听条件的公益性文化服务设施。每一个农家书屋原则上可供借阅的实用图书不少于1000册,报刊不少于30种,电子音像制品不少于100种(张),具备条件的地区,可增加一定比例的网络图书、网络报纸、网络期刊等出版物。
  • 刘淳自选集

    刘淳自选集

    《刘淳自选集》是《中国当代艺术批评文库》中的一册,这套文库以《自选集》的形式收录了中国艺术批评领域大部分50后、60后批评家的作品,这些作品均是每位作者1990年代以来学术成果的菁华。这些文字在见证和记录中国当代艺术的成长史、梳理其发展脉络及未来趋势的同时,更直接指向的则是全面展现中国当代艺术批评的整体实绩。《刘淳自选集》分三个部分:艺术与时代、艺术与历史、艺术与批判。作者刘淳用饱有激情和穿透力的语言回顾了1990年代以来中国当代艺术的历史记忆与现实处境,并切中肯綮地指出艺术批评在当下面临的严峻挑战。《刘淳自选集》中收录的这些文章传达着刘淳作为一名批评家对中国当代艺术批评的历史和未来的深切关注,也有对诸多艺术现象的深入思考和研究。
  • 演员的诞生:中国百年戏剧表演教育目录(谷臻小简·AI导读版)

    演员的诞生:中国百年戏剧表演教育目录(谷臻小简·AI导读版)

    演员的诞生,是一个不断地、反复地实践——认识——再实践——再认识的过程。本书是对百年来中国戏剧表演教育历程的回顾,具体些说是对我国话剧表演教育历程的回顾。其中既有对史实的比较系统、详尽的梳理,也有对某些带规律性的史识的比较深入的阐释。
  • 定义邪典电影(电影学堂)

    定义邪典电影(电影学堂)

    本书是对全球有代表性的邪典电影的一次集中探讨。包括如何界定邪典电影,是谁在运用什么样的文化规则来界定,作为一种具有对抗性的电影类型其洞察力如何,又与主流电影之间形成了怎样的张力,以及邪典电影的分类和体系化进程。作者试图在邪典电影和电视节目成为当代文化的核心之一时,推动对邪典电影的研究。
  • 世界电影名片(上)

    世界电影名片(上)

    这是一部囊括艺术种类齐全、文字通俗生动、内容详略得当、知识性和趣味性兼备的艺术史读物,相信能引领读者畅游于人类艺术历史的浩瀚海洋中,帮助人们实现卓越的英国艺术史家贡布里希向往的以“*程度的精神满足来度过自己一生”的美好愿望。
热门推荐
  • 邪影皇神

    邪影皇神

    萧弈泽被赶出萧府,立志要复仇!独一无二的“双唤”!第二只御灵兽竟是......
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 山村一夜——叶紫作品精选

    山村一夜——叶紫作品精选

    文学作品是以语言为手段塑造形象来反映社会生活、表达作者思想感情的一种艺术,是我们的一面镜子,对于我们的人生具有潜移默化的巨大启迪作用,能够开阔我们的视野,增长我们的知识,陶冶我们的情操。
  • 青春期之疯狂恋曲

    青春期之疯狂恋曲

    她是校花,琴棋书画样样精通,但不喜欢被束缚,在学校无法无天,主任管懒得理,校长说直接再见,挡我者一边去,惹我者跪下唱征服,想玩就去校长室打游戏,反正学校是我父母为我建的。在学校建起女人们的大势力。他是冷漠学霸,玩世不恭,一帮铁哥们。老师面前成绩话,同学面前拳头说话。两人相遇,导火线会不会被点燃呢?
  • 锦绣江山美人如玉

    锦绣江山美人如玉

    如果真的有来生。那么,就让我在下一个轮回里把你截住!
  • 星河霸主崛起手札

    星河霸主崛起手札

    术士们的征途是无尽的星辰大海!哦,还有妹子。……李凡人生的前十九年简直像是一部悲剧的荟萃;虽然努力学习各科全优却因为超感浓度不足无法晋升术士学院。无奈参军却和星舰一同坠落荒芜星球,成为唯一的幸存者。然而,当他被救援队带回来的时候,改变的种子已经悄然埋下……====群号:205276702想进来玩的……就来吧
  • 清泷卧墨池

    清泷卧墨池

    深宫之内,老皇忡忡。何所忧心,江山社稷。王嗣尚幼,各方眈眈。无路可走,寻觅帝师。十里春风,请君相助。惜已故去,从师者少。鄙之屑之,轻之傲之。官居一品,权势滔天。一人之下,万人之上。凭己之力,扭转乾坤。育帝之责,任重道远。左手翻云,右手覆雨。才华横溢,冠绝天下。素手芊芊,衣角飘扬。含笑半冷,指点江山。一身紫衣,清贵傲然。容貌迤逦,天下无双。不染纤尘,雌雄莫辨。老皇宠之,赐之皇鞭。上打昏君,下抽奸佞。王嗣恐之,避之不及。群臣服之,三叩九拜。百姓爱之,戴德梁行。前路漫漫,荆棘丛生。唯有青龙,守卧墨池。国色天香,名动京城。繁华落尽,不离不弃。携手并进,为一人矣。
  • 愿你千世

    愿你千世

    我曾经也年少无知,也是个安静纯良的女孩……他说“我会护你一生一世”他说“做好本王的人。”可是……“本王再也不想看见你!”人间百苦,我终于尝到了。
  • 公主复仇记

    公主复仇记

    她是王宫里的丑陋无比废柴公主,可是,谁又知道这只是她复仇的伪装。八岁就有成人的的心志,为了妹妹没有被判刑,将妹妹送出了宫外,是啊!两姐妹在一起练了七年功夫,在将妹妹送出宫外,这也是两人计划了好久。终于要麻雀变凤凰了“母后,我们会替你报仇的!”
  • 艾森豪威尔传

    艾森豪威尔传

    德怀特·戴维·艾森豪威尔(1890年10月14日—1969年3月28日),美国第34任总统,陆军五星上将。艾森豪威尔是一个充满戏剧性的传奇人物。他生命的前52年充满波折、苦闷和压力,但却从未丧失雄心壮志和对成功的渴望。第二次世界大战爆发后,年过半百的艾森豪威尔1943年担任盟国远征军最高司令官。1944年6月6日,他成功指挥了扭转战局的诺曼底登陆,创造了一个军人一生中最辉煌的胜利。1953年至1961年,他担任美国总统,并被后人认为是20世纪政绩最辉煌的美国总统之一。