浣 芬 现在我的地位和从前的地位不同，从前可以做的事，现在也许不可以做。茹心，你要原谅我。
茹 心 我很了解你的意思，不过有一点你要知道，就是别人虽承认你是广勋的太太，我决不承认你是广勋的太太。无论从什么方面讲，天理，地理，人理，狗理，社会上所讲的就是狗理，——你是我的爱人，永久是我的爱人，所以也只有你能够将我从悲哀，苦闷，痛楚的束缚里解放出来。这是你所应做的事，我的心叫你这样做，你的心恐怕也叫你这样做。
为什么你总是……
浣 芬 ……唔，我没有这么大的勇气。
茹 心 那么我只好……
（取火吸烟，浣芬支颐凝思。）（沉默）
（茹心从椅子上站起，向后面看去，忽然有什么感触一样，绉紧眉毛，在那里踱来踱去。）
茹 心 （忽然）浣妹，你看那绿草婆娑的小塘。（指后面）
浣 芬 （急急地注意别的方面去）那边粉墙外的高塔是什么寺院呀？
茹 心 呀，护国寺。……去年不是和你去过，怎么忘记了？
浣 芬 唔！唔！……
茹 心 护国寺里非常阴森，夏天有许多人到那里去乘凉。……晚上十点钟，悠扬的钟声，从寺里传来，很有点神秘的意味。
浣 芬 茹心，（似乎没有听见茹心的话。）
茹 心 什么，浣妹（带惊奇的神色问）
浣 芬 茹心，我要求你一件事，你能不能允许我？
茹 心 浣妹，什么事？说呀。
浣 芬 我要求你以爱我的心去爱我的妹妹。……妹妹比我好得多。……
茹 心 这怎么勉强得来。我知道了，这是妈妈的意思。
浣 芬 姨妈固然有这个意思，我也……
茹 心 我的心不倾向她，没有法子。
浣 芬 你的心倾向什么人，我已看出了，不过又是不可能的。……
茹 心 你说……小苹吗？
浣 芬 小苹是婢女，你是少爷，婢女和少爷怎么可以……这不是空想吗？不用说姨父，姨妈不肯，就人家听见也笑话。
茹 心 （呆一会儿）浣妹，你怎么也有这种思想？难道少爷就不能爱婢女吗？
浣 芬 爱她是可以的，不过不能永久做你的伴侣。
茹 心 只要我的心永久寄托在她的心上，什么事都可以做得到；名誉不名誉我看没有什么关系。
浣 芬 然而姨父的身分总要顾到。
茹 心 爸爸的身分吗？爸爸不顾我的性命，我还顾爸爸的身分做什么？……况且爸爸这种应时的革命官，同应时的桂花糕一样，三个铜子可以买两个，有什么身分？！
浣 芬 茹心，不要这样说，你倒底是他的儿子。
茹 心 不错，我是他的儿子，同时我是人，一个有志气的有血性的人。他不承认我是人，我就不承认他是爸爸，这是很公道的。浣妹，你要记得（兴奋）你是人，我是人，小苹也是人。
浣 芬 茹心，安静些罢。有话尽管慢慢地说来，何必这样激烈，安静些罢，茹心。
茹 心 我很希望安静些，然而不能安静。你未到我的家里以前，我好像站在十字街头一样，呆呆地向四面望着，有些人叫我到东边去，有些人叫我到西边去，倒底那一条路是该走的路，只有天知道。你来了，给我一种有力的灵感。现在的我如航海的人，看见了金星一样，只向要驶的地方驶去。
你知道人生最苦痛的事，是思想的步骤和动作的步骤不能一致。我的心早已跳出了环境，我的身还拘禁在环境里面，你想想看，在这样的情形下，怎么能够安静？现在好了，你已将正路指示给我，从此以后，我要走上这条正路，去完成真正的自我。……我要解开自己的束缚，解开小苹的束缚，解开一切被压迫者的束缚。从前，我只敢想，不敢干，现在我要实地去干了。
浣 芬 茹心，无论如何，总不要抹杀父母的苦心。
茹 心 父母对我有什么苦心？
浣 芬 他们现在想替你找一个适当的配偶，很费一点心力，若使你仍旧爱着小苹，那么他们会何等失望。
茹 心 给他们失望，对的。他们给我的是什么？比失望还厉害些呢！我的心上一切悲哀的、苦痛的、烦恼的、死灭的痕迹都是他们亲手刻下的，……适当的配偶，呸！他们适当我不适当怎么样？
浣 芬 你太不体贴父母了。
茹 心 这是父母不体贴我，不是我不体贴父母。……
浣 芬 你把眼光放平些罢，理想的善人，这世界上是找不到的。
……我始终相信他们爱你。
茹 心 爱我？若使他们真真地爱我，我也不至于这样苦痛了。
……单就婚事论：爸爸说盐务署黄署长的女儿怎么怎么好，妈妈说灵芬妹妹怎么怎么好，叔叔说他们同事高先生的女儿怎么怎么好，妹妹说她的同学周女士怎么怎么好，他们爱我吗？真爱我是不是这样？我敢说，不，不，不，不，不！他们不是爱我，是用我。我身上的肉，在他们满是铜绿的眼光里，都是有用处的，爸爸想割去一块，妈妈想割去一块，叔叔想割去一块，妹妹也想割去一块。索性听他们来把我分了罢！……我不知上帝生我有什么用意，不过无论如何，我想总有一点用意。……
浣 芬 茹心，你太……兴奋了。安静些罢。坐下来，坐下来，这里，这里。
茹 心 （又坐在长椅上。）浣妹，我索性对你说了罢。自去年姨妈秘密地把你嫁给——不，卖给广勋以后，我生过几次自杀的念头。那时候，只有小苹来安慰我，劝解我，不知什么缘故，在我的眼光里，小苹和你很相像，我觉得小苹是你的化身。……浣妹，我爱小苹，不过想在小苹的身上发现出你的灵魂。……唉，浣妹，你怎么不……
浣 芬 你教我做什么事好？
茹 心 （坚决）只要你有勇气，什么事都好办！
浣 芬 我没有勇气，怨我，茹心，怨我。……
茹 心 唉！那么我只好向小苹……
浣 芬 不过，……小苹也不见得爱你。
茹 心 爱我！爱我！小苹不是不爱我，只是不敢明白地爱我。
……我要创造我们的爱。
浣 芬 茹心，这只是一种水花上的希望。
茹 心 （苦笑。）是呀，水花上的希望。……水花上的希望，若使能够实现，比一切希望还有意义些。
浣 芬 恐怕不容易实现。
茹 心 不容易实现的事，难道就不去做吗？在这个地方不实现，也许可以在别的地方实现。世界大得很，找一个地方寄托生命，寄托爱情，终管有的。
浣 芬 唔，唔，……呀，秀珠来了。
（秀珠，昌治手持蝴蝶由右边上。）
秀 珠 浣芬姐，你看，蝴蝶！蝴蝶！
昌 治 浣芬姐，我也有，你看。
浣 芬 是什么地方捉来的？
茹 心 何苦把它捉来，放了它罢。
秀 珠 捉了半天才捉来，放了它，说得好容易。它在前面飞，我在后面赶，在树枝下转来转去，手也刺破了好几处，浣芬姐，你看。（举臂给她看。）
浣 芬 哎唷！真真刺破了好几处，痛不痛？
秀 珠 现在不痛了。
昌 治 哥哥，你看，我的手也给树枝刺破了。这里，红的，痛呀！
（把手擎在茹心眼前）
茹 心 该痛，谁叫你去捉。
秀 珠 不要同哥哥说，昌治，哥哥又发气了。
浣 芬 哥哥那里会发气，昌治，去叫小苹用苎线缚着罢，捻在手里，是会逃走的。
茹 心 要逃去的，总归会逃去，苎线有什么用处？不如放了它，昌治，你放了它，我买皮球给你。
昌 治 （摇头）不放，不放。
秀 珠 （拉着浣芬）浣芬姐，回去吧。
浣 芬 （向茹心）回去罢，太阳也落山了。
茹 心 这里清凉得很，浣妹，你先去罢，我再坐一会儿就来。……
太阳落山了，西方只留下一片红色的残光。（自言自语）好一片红色的残光。
浣 芬 风大了，你少坐一会儿就来罢。
茹 心 好，浣妹，你先去。
陈楚淮文集 话剧25秀 珠 （回头）浣芬姐，来罢。
（浣芬，秀珠，昌治下。）
（小苹由左边冲上。）
茹 心 （回头）呀，小苹。
小 苹 （悲苦状）少爷，不好了，你快点想法子罢。
茹 心 （吃惊）呀，什么事？什么事？
小 苹 不好了！不好了！
茹 心 倒底什么事？说呀！
小 苹 老爷……要把我……送给……用……用什么……天杀的做小老婆了，怎么好，少爷？
茹 心 谁说的？那有这种事？你坐下定一定再说罢。
小 苹 （坐在椅上）这是爸爸对我说的。
茹 心 你的爸爸怎么说？快点！
小 苹 刚才老爷太太把爸爸叫去，说把我送给什么周委员做小老婆，并且叫我的妹妹小红进来服侍太太。……
茹 心 你的爸爸愿意吗？
小 苹 我的爸爸心里愿意不愿意，我不知道，然而在老爷面前，绝不敢说不愿意。
茹 心 你自己愿意不愿意？
小 苹 天呀！有谁愿意做小老婆，做小老婆都是不得已的。少爷，你赶快替我想一想法子罢。
茹 心 不要叫我少爷，我对你说过好几次了。叫我茹心好了，我的名字是茹心。
小 苹 这怎么可以？人家听见了，说我没规矩。
茹 心 小苹呀，就是这规矩害死你，若使没有规矩，你也不会卖给人家做小老婆了。
小 苹 空话不要说，快点替我设法罢。老爷说两个星期以后就要过去。……天呀！
茹 心 你的爸爸没有一点法子吗？
小 苹 爸爸有什么法子，一天三餐还是你家给他吃，难道他胆敢和老爷辩驳吗？
茹 心 不愿意给人家做小老婆，是很有理由的。
小 苹 下人也能同主子说理由的吗？少爷，你真……
茹 心 唉，又少爷了。我听见少爷两个字，心里就觉得非常难过。
小 苹 叫惯了，没有法子。
茹 心 小苹，只要你自己不愿意，怎么事都好办。你愿意不愿意？
小 苹 谁愿意？！……不过愿意要去，不愿意也要去，我自己能够作主吗？
茹 心 你执意不肯去，难道他们杀死你不成？
小 苹 虽说不至于杀死我，然而……
茹 心 （似乎没有听见小苹的话）有我在这里，决没有人胆敢迫你，迫你，我就杀死他。小苹，小苹，（声音渐低）……你知道我的心……
小 苹 （惊愕）什么？
茹 心 你知道我的心已经交给了你吗？
小 苹 什么？什么？我不懂。
茹 心 不懂？……懂的，一定懂的。你懂我的心好了，我的话，懂不懂，没有什么关系。……小苹，我爱你，我爱你，……爱，懂不懂。
小 苹 什么话？你不能爱我，不能爱我。
茹 心 怎么不能爱你？
小 苹 我是婢女，你是少爷，怎么可以……
茹 心 那么我做婢女你做少爷好了。
小 苹 这怎么做得到？
茹 心 在爱神的羽翼下，什么事都可以做得到。
小 苹 （摇头）不懂，不懂。
茹 心 （笑）又不懂？没有关系，不懂就不懂好了。……（低声）小苹你能爱我吗！说，说呀！
小 苹 我……我……
茹 心 好了，好了，你能爱我就好了，别的事不必管它。
（昌治由后面跑上，手里捻着一条苎线，线上系着蝴蝶。）
昌 治 哥哥，来呀，大家都在后厅上等你。
茹 心 你怎么一个人跑到这里来？就来了，你先去罢。
昌 治 （拉着茹心）来，来。
茹 心 （回头）小苹，来，来。
昌 治 （一边拉，一边走）来，来，哥哥。
（茹心，昌治下。）
小 苹 （现出苦痛的失望的神气，眼睛一直向树梢上残灭的阳光看去）唉，来，来，哥哥！
（双手垂下，幕也徐下。）
第三幕（同归）
时 离第二幕廿日。晚上
景 杨宅大厅。左前有门通会客室，右中有门通内室，左后有长窗几扇和会客室的后窗适成直角。厅前置铜桌一，桌上杂置花瓶，纸烟，报纸，鸟笼等物。（注意——鸟笼是空的。）桌傍有椅数张，左窗下有小茶桌一，茶椅二。
未开幕时，幕后传来“爱呀！”“爱呀！”的喊声和振翅声。
幕开。茹心坐在厅前桌傍的椅子上，低着头，似乎在那里想什么一样。散乱的头发，失神的眼珠，憔悴的面色，……处处表明失败的颓唐的气象。过了一会儿，才抬起头来，发出一声悠长的叹息，于是慢慢地从椅子上站起，在厅内踱来踱去，踱到桌边，拿起报纸，看不上几行，又把它掷下。唉，又是一声悠长的叹息。眼光无意地向后面看去，心里似乎忽然有了灵感一样，脸上现出果决的凶恶的神气，可是过了一会儿，失望的颓唐的神气又占据了他的面部。
茹 心 （低着头轻轻地说）To be or not to be ——that is thequestion。（再一会儿，脸上又现出果决的凶恶的神气，眼睛里似乎有烈火在那里烧着一样，发出闪闪的光芒。）……
旧的生命已经死了，新的生命（音调渐高）要你自己去创造。……（说过了这句话以后，便回转头来，急急地向台前冲去。这时候，明珠巧在左门现出。）
明 珠 （惊愕）哥哥！哥哥！……哥哥！那去。（茹心不应，快快地由台前跑下。）
（明珠呆呆地站在那里，眼光向茹心刚才跑的地方投去，慢慢地慢慢地走到桌子前面。）
明 珠 唉，恐怕又有什么坏事了！（回头看后面桌子）……奇怪了，什么人把鸟笼放在这里？（细看）呀，鹦鹉逃走了！
……奇怪了，怎么会逃走了？（向后面叫着）小红，小红，小红。
（小红，一个清秀的女子，由左门上。未上时，在台后出：来了，小姐。）
小 红 什么大事，小姐？
明 珠 笼子是什么人拿来的，你知道吗？……鹦鹉也逃走了。……
小 红 小姐，我怎么知道？我在这里还不到两天，什么是鹦鹉，看也没有看见。
明 珠 那么，是什么人放的？奇怪了！……
小 红 不会有人放它走，恐怕是飞走的。
明 珠 这样坚固的笼子，怎么飞得出去，真真奇怪了。……（指笼子）你把它拿走罢，鸟儿飞了，笼子也没用了。
（杨太太由右门上。）
明 珠 妈妈，鹦鹉逃走了！
