他汗湿、苍白的脸与绝望的眼
把护士引来，比呼喊、叹息更有力：
但他嘶哑、低沉、急促的话语时断时续
艰难地说着：任务，他已漂亮地完成。
病房逐渐黑暗；他的抱怨不曾停止，
呼喊着“迪基。”“这天杀的林子！”
“该走了；啊，天哪，那样做有什么意义？——
我们是攻不下来的，天又老是下雨。”
我正在猜想他经历了什么；突然他叫道，
“外面狙击枪的子弹像下雨一样！啊！迪基，别出去……
”我睡着了……第二天早晨醒来，他已死去；
躺过的病床上，残留淡淡的血痕。
王喆 译
同类推荐
虚构家族（鲁敏随笔集）
本书收录“重度阅读症患者”鲁敏多年间的文学阅读笔记以及她为“同道中人”开列的一份杂食书单，是世界文学漫谈，是功能阅读导览，是文学写作课堂。分为“时间秤”辑和“维生素”辑。前者是作者私慕的作家和作品，包括山多尔、卡波特、奈保尔、冯内古特等。后者是为读者开列的广谱性书单，兼顾阅读需求和读书场景，从最难读的书到最好笑的书，从最热门之书到冷书闲书，从厚重砖头书到轻薄行旅之书，映照作者二十多年的私我趣味和阅读轨迹。“经典之作的产出与出现，毫无规律可言，这正是它华美不可方物的地方。”鲁敏如是说。
春的林野（经典悦读）
《春的林野》精选了了许地山《危巢坠简》、《空山灵雨》中适合青少年学生阅读的经典散文和小说。包含了他对孩子们童心的呵护、对美好爱情的赞颂、对深厚的亲情的讴歌，以及颂旧社会愚昧的控诉。可以让孩子们在细腻的文笔中，听许地山娓娓道来那旧时光中的故事和情感。
热门推荐
帝凰归来：王妃要休夫
都说人一辈子不能踏进同一条河流，沈承君重生一回，努力朝着休夫奋斗，想展开新的人生！谁知，冷情前夫转眼间就变成深情相公，死缠烂打兼霸道守护。温和表兄一下子就变得腹黑诡诈了，连哥哥也凑热闹得换成双重身份了，嗯，不过，渣女还是那些渣女，只是这回掌控主权的人该变成她了！！
私定终生：桃之夭夭醉君心
寒秀峰上的惊鸿一瞥，蚀了心，种了情。漫漫复仇路，一抹阳光温暖了他孤寂的心。他们私定终身，奈何相守之路千难万阻。与她针锋相对的小侯爷阴晴不定的捉弄下，是他疯长的情意。他精心设计与她共宿一榻，一心要纳了她……位高权重的奕安王对她亦颇有好感，欣然同意太后将她指为他的侧妃。不可违抗的婚约，凤披霞冠下的她内心一片冰凉……各方人马厮杀的婚宴上，利剑穿过心心挂念的他的胸口。难道他们注定今生无缘，来生再聚？